sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Idiom/Kata/Kalimat/Ungkapan: Possibility & Impossibility

Merencanakan sesuatu atau memimpikan sesuatu dalam hidup adalah hal yang sangat wajar. Pun merupakan hak bagi tiap manusia. Namun, perlu disadari bahwa ada hal-hal yang mungkin terjadi dan tidak mungkin terjadi. Hal ini pun tidak bisa dikesampingkan karena merupakan bagian dari kehidupan. Seperti sebuah kalimat bijak berkata “manusia hanya bisa berencana, pada akhirnya Tuhan yang menentukan”.

Dalam bahasa Inggris, suatu kemungkinan dan ketidakmungkinan ini disebut possibility (mungkin) dan impossibility (tidak mungkin). Possibility dan impossibility hadir dalam bentuk kata, idiom, kalimat maupun ungkapan. Untuk itu pada kesempatan kali ini kami akan membahas apa saja kata, idiom, kalimat maupun ungkapan yang mengandung makna possibility dan impossibility.

POSSIBILITY

Kata/Kalimat/Ungkapan Possibility

  1. May (Mungkin)

I may call you tonight. Don’t go to sleep early. (Saya mungkin menelponmu malam ini. Jangan tidur terlalu cepat)

  1. Could (Mungkin)

I could make it happen as long as you help me. (Saya mungkin akan berhasil asalkan kamu membantuku)

  1. Might (Mungkin/barangkali)

I might sleep early tonight, so I will not be late tomorrow. (Saya mungkin akan tidur lebih awal malam ini. Sehingga saya tidak telat esok hari)

  1. May be (Mungkin)

The house is so dirty. It may be abandoned by its owner. (Rumah itu sangat kotor. Rumah itu mungkin tidak diurus oleh pemiliknya)

  1. Perhaps (Mungkin)

I perhaps come to your house to study together tomorrow. (Saya mungkin datang ke rumahmu untuk belajar bersama besok)

  1. Possibly (Kemungkinan)

It’s possibly to happen if only he wants to work with us. (Ini mungkin terjadi hanya jika dia mau bekerja sama dengan kita)

  1. Potential (Berpotensi)

The plan is such a big potential. Trust me. (Rencana ini sangat berpotensi besar. Percaya padaku)

  1. Prospect (Berprospek)

The project has a good prospect. Let’s make it happen. (Proyek ini memiliki prospek yang baik. Mari mewujudkannya)

  1. Probably (Kemungkinan)

It’s the most probably thing to do. (Hal tersebut merupakan hal yang paling mungkin dilakukan)

  1. Chance (Kesempatan)

We have a chance. Let’s not waste it. (Kita punya sebuah kesempatan. Jangan sia-siakan)

Idiom Kemungkinan

  1. Leave open the possibility of (something or doing something)

Leave open the possibility of (something or doing something) berarti menciptakan kemungkinan akan sesuatu terjadi di masa depan atau tidak mencegah terjadinya sesuatu.

We broke the agreement, but we left open the possibility of working together in the future. (Kami membatalkan kesepakatan, tapi kami tidak menutup kemungkinan untuk bekerja sama kembali di masa depan)

  1. Within the bounds of possibility

Within the bounds of possibility berarti hal tersebut mungkin saja terjadi.

He practiced to play the piano so hard these past months. I think a first place is within the bounds of possibility for him. (Dia berlatih sangat keras untuk memainkan piano beberapa bulan belakangan. Menurutku juara pertama sangat mungkin ia raih)

  1. Within the realm(s) of possibility

Within the realm of possibility sama halnya dengan idiom within the bounds of possibility. Keduanya sama-sama menggambarkan sesuatu hal yang mungkin saja terjadi.

He learnt math for the final test so hard these weeks. A full mark is within the realm of possibility for him. (Dia belajar matematika sangat giat beberapa minggu ini untuk ujian akhir. Nilai seratus mungkin saja ia dapatkan)

IMPOSSIBILITY

Kata/Kalimat/Ungkapan Impossibility

  1. Impossible (Tidak mungkin)

I said that it’s impossible to do that, yet he wouldn’t listen to it. (Saya katakan hal tersebut tidak mungkin dilakukan, tapi dia tidak mau mendengar)

  1. Not probable (Tidak mungkin)

It’s not probable to make it happen, yet she insists it. (Ini tidak mungkin diwujudkan, tapi dia memaksa)

  1. Not likely to happen (Sepertinya tidak mungkin terjadi)

He said he wanted to clean his room. It’s not likely to happen (Dia bilang dia ingin membersihkan kamarnya. Itu sepertinya tidak mungkin terjadi)

  1. Doubt (Meragukan)

I doubt that he will make it. (Saya ragu dia akan berhasil)

  1. Not very likely (Tidak mungkin terjadi)

It’s not very likely to happen. You just have to accept the reality. (Hal tersebut tidak mungkin terjadi. Kau hanya harus menerima kenyataan)

  1. No way (Tidak mungkin)

There is no way it could happen. It’s beyond everyone’s imagination (Tidak mungkin hal tersebut terjadi. Hal itu melebihi imajinasi setiap orang)

  1. No possibility (Tidak ada kemungkinan)

There is no possibility he would come to this house. He hates us. (Tidak mungkin dia akan datang ke rumah ini. Dia membenci kita)

  1. No chance (Tidak ada kesempatan)

There is no chance that she would win the competition. (Tidak ada kesempatan untuknya memenangkan kompetisi tersebut)

  1. Pretty slim (Kemungkinannya kecil)

The chances are pretty slim. You might want to pray for the best. (Kemungkinannya kecil sekali. Kamu mungkin lebih baik berdoa untuk yang terbaik)

  1. Improbable (Tidak mungkin)

You said that it’s improbable, that’s why I won’t do it anymore (Kamu bilang hal tersebut tidak mungkin, itulah mengapa saya tidak akan melakukannya lagi)

Idiom Impossibility

  1. Beyond the realm(s) of possibility

Beyond the realm(s) of possibility berarti sesuatu yang tidak mungkin terjadi atau kecil kemungkinan akan terjadi. 

It’s beyond the realm of possibility that he could win the chess championship since he never practices. (Tidak mungkin dia memenangkan kejuaraan catur karena dia tidak pernah berlatih)

  1. Like getting blood from a stone

Like getting blood from a stone menggambarkan betapa sulitnya bahkan hampir tidak mungkin untuk membuat seseorang atau organisasi melakukan sesuatu untuk Anda karena karakter orang atau organisasi tersebut.

Persuading James to stop playing games is like getting blood from a stone (Membujuk James untuk berhenti bermain permainan seperti sesuatu hal yang tidak mungkin)

  1. Pigs might fly

Pigs might fly diibaratkan tidak ada kesempatan atau kemungkinan suatu hal bakal terjadi.

He said that he would do the chores. It’s like pigs might fly. (Dia mengatakan bahwa dia akan mengerjakan pekerjaan rumah. Itu seperti hal yang tidak mungkin terjadi)

 

Penggunaan Kata ‘Thought’
Kalimat Sindiran Bahasa Inggris dan Artinya
Kalimat Percakapan Memberi dan Menerima Pujian (Giving & Receiving Compliment)
Bagaimana Cara Membuat Kalimat yang Sopan dalam Bahasa Inggris?
Romantic Sentences in English  (Kalimat-Kalimat Romantis dalam Bahasa Inggris)
Contoh Kalimat Memberi Saran / Nasehat (Advice)
Daftar Kata Terpanjang Bahasa Inggris (List of Longest Words in English)
Frasa/Kalimat yang Digunakan untuk Membuka Meeting
Ungkapan untuk Rasa Sakit, Lega & Puas (Pain, Relief dan Pleasure)
Penggunaan Kata ‘Etc.’