sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Kalimat Ketika Menerima atau Melakukan Panggilan Telepon

Ketika membuat atau menerima panggilan telepon dari seseorang, teman-teman pasti sering mendengar beberapa perkataan, seperti salam pembuka atau salam sebelum menutup panggilan, yang diucapkan oleh lawan bicara kita, bukan? Perkataan di telepon yang sering kita dengar atau ucapkan tersebut sangat umum dikenal dan dipergunakan dengan siapa saja kita bertelepon.

Ada frasa-frasa tertentu yang terdengar resmi, contohnya ketika kita menerima atau menelepon sebuah instansi perusahaan atau kantor dinas di kota kita. ada juga perkataan tertentu yang terdengar lebih santai yang biasanya digunakan ketika kita berbincang dengan keluarga atau teman-teman di telepon.

1. Frasa ketika menerima telepon

  • Thank you for calling Robson Pet Shop. My Name is Helen Parr and how can I help you with your pet dog, Sir? (terimakasih telah menghubungi Toko Hewan Robson. Nama saya Helen Parr dan apakah yang bisa saya bantu dengan anjing peliharaan Anda, Pak?)
  • 2. Hello, this is Jordy speaking. Who is this am I speaking to? (Halo, di sini Jordy. Siapakah yang sedang saya ajak berbicara ini?)

2. Frasa ketika menelepon untuk berbicara dengan seseorang

  • Hello, my name is Tiara Panjaitan and I would like to speak directly to your manager, please? This is about a meeting plan we have been discussed three days ago (halo, nama saya Tiara Panjaitan dan dapatkah saya berbicara langsung dengan manajer Anda? Ini mengenai rencana pertemuan yang telah kami diskusikan sejak tiga hari yang lalu)
  • Carrie, is that you? It’s me, Georgina. Listen, can I please talk to Mom? I can’t call her on her cellphone and my cellphone is being charged right now (Carrie, apakah itu kau? Ini aku, Georgina. Dengarkan, bisakah aku berbicara dengan Ibu? Aku tidak dapat menghubungi ponselnya dan ponselku sedang melakukan pengisian baterai sekarang).

3. Frasa ketika menyambungkan penelepon pada orang yang dituju

  • Ah, yes, Mrs. Tyson. One moment, please until I put you through to Mr. Doherty so you can speak directly to him (Ah, ya , Ny. Tyson. Tolong menunggu sebentar hingga saya sambungkan Anda dengan Tn. Doherty sehingga Anda bisa berbicara dengan beliau secara langsung).
  • Yes, Doctor Kirsch is currently available and ready to talk with you. Please hold your line while I put you through Doctor Kirsch’s office (ya, Dokter Kirsch sekarang berada di tempat dan siap berbicara dengan Anda. Tolong jangan diputus teleponnya hingga saya menyambungkan Anda ke kantor Doktor Kirsch).

4. Frasa untuk membuat suatu permintaan lewat telepon

  • I’m really sorry for making this request, Sir, but do you mind speak slower, please? I have difficulties in hearing voices since yesterday and I would appreciate it if you talk a bit slower, thank you (saya minta maaf membuat permintaan seperti ini, Pak, tapi dapatkah Anda berbicara lebih pelan, tolong? Saya mengalami kesulitan pendengaran sejak kemarin dan akan sangat membantu apabila Anda berbicara dengan sedikit lebih lambat, terimakasih).
  • Mr. Bernardino is in an important meeting at the moment. Would you mind calling us back in… probably, an hour or two? You will call back at 1 hour later? Sure, Ma’am, thank you for being very cooperative (Tn. Bernardino sedang ada rapat sekarang ini. Bisakah Anda menelepon kembali dalam… satu atau dua jam? Anda akan menelepon kembali satu jam kemudian? Baik, Bu, terimakasih sudah sangat kooperatif).

5. Frasa untuk meninggalkan dan menerima pesan melalui telepon

  • If Irene is currently not available, can I leave a message for her instead? Yes, please tell her that her mother was calling and tell her to call me back once her meeting with the supervisors is done. Yes, please tell her that and thank you very much (jika Irene sedang tak bisa menerima telepon, bisakah saya meninggalkan pesan saya? Ya, tolong katakan padanya ibunya menelepon dan katakan padanya untuk menelepon balik apabila rapat dengan para pengawas sudah selesai. Ya, tolong katakan pesan itu padanya dan terimakasih banyak).
  • I’m really sorry, but Juliana is out to the library right now. I can tell her to call you back when she gets home. Yes, don’t you worry, I will tell her your message (aku sangat meminta maaf, tapi sekarang ini Juliana sedang ke perpustkaan. Aku bisa mengatakan padanya untuk meneleponmu balik ketika ia tiba di rumah. Ya, kau jangan khawatir. Akan aku sampaikan pesanmu padanya).

6. Frasa untuk menyudahi panggilan telepon

  • Well, since you have a sudden meeting at your office, let’s chat again next time, okay? Yeah, nice talking to you, Sam! (Nah, karena kau memiliki rapat mendadak di kantormu, mari berbicara lagi lain kali, oke? Ya, senang berbicara denganmu, Sam!)
  • Thank you for calling Baruna Restaurant to make a reservation. I hope you have a lovely day, Sir (terimakasih telah menghubungi Restoran Baruna untuk memesan tempat duduk. Saya harap Anda memiliki hari yang menyenangkan, Pak).

Itulah pembahasan kita mengenai frasa atau perkataan yang pada umumnya diucapkan lewat sambungan telepon.

 

Kumpulan Kata-Kata Galau Dalam Bahasa Inggris Beserta Artinya
Kalimat Kasar dalam Bahasa Inggris & Artinya
Frasa/Kata/Kalimat untuk Mengungkapkan Pendapat/Opini
Frasa/Kalimat yang Digunakan untuk Memberikan Petunjuk Arah
Frasa/Kalimat untuk Meyakinkan Orang
Daftar Kata/Kalimat untuk Mendisiplinkan/Menegur Anak di Sekolah
Kalimat Guru TK Ketika Mengajar di Kelas
Kata, Kalimat, atau Ungkapan Bahasa Inggris untuk Mengekspresikan Kekaguman
Frasa/Kalimat Meminta, Memberi, dan Menolak Opini (Ask, Give, Refuse Opinion)
Frasa/Kalimat yang Digunakan Performance Review