sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Memperlihatkan Rasa Puas Dan Rasa Tidak Puas dalam Bahasa Inggris

Dalam kegiatan sehari-hari, khususnya pekerjaan, Anda akan menemukan hal-hal yang memuaskan dan yang tidak memuaskan. Dalam bahasa Inggris rasa tersebut disebut sebagai satisfaction dan dissatisfaction. Untuk memperlihatkan rasa puas ataupun tidak puas, ada kalimat-kalimat tersendiri yang bisa digunakan. Lebih lanjutnya, Anda bisa melihat penjelasan di bawah ini.

Memperlihatkan Rasa Puas

Rasa puas adalah rasa senang atau puas yang didapatkan ketika Anda telah mencapai suatu prestasi atau mendapatkan sesuatu. Untuk memperlihatkan rasa puas, terutama ke orang lain, Anda bisa menggunakan bentuk informal atau kasual jika terhadap teman Anda sendiri. Berikut adalah contoh memperlihatkan rasa puas secara informal.

  • Amazing, love it. (Luar biasa, suka itu)
  • It’s good for me. (Itu bagus untukku)
  • It’s great! (Itu bagus!)
  • That’s superb. (Itu luar biasa)
  • It’s satisfying. (Itu memuaskan)
  • Perfect! (Sempurna!)
  • I love it. (Aku suka itu)

Sedangkan jika Anda ingin memperlihatkan rasa puas dalam dunia kerja atau dunia akademik yang lebih profesional, sebaiknya gunakan bentuk kalimat formal. Untuk memperlihatkan rasa puas dalam bahasa Inggris secara formal, berikut adalah contohnya.

  • I am very pleased with … (Saya sangat senang dengan…)
  • I am content with … (Saya senang dengan…)
  • I am satisfied with … (Saya puas dengan…)
  • I am very delighted with … (Saya sangat bahagia dengan…)
  • It is with great pleasure that… (Ini sangat menyenangkan bahwa…)
  • It gives me great satisfaction. (Ini memberikan saya kepuasan luar biasa.)
  • A most delightful example of… (Contoh paling bagus dari…)

Contoh penggunaan kalimat formal

  • I am very pleased with your work. (Saya sangat senang dengan pekerjaan Anda)
  • I am content with my achievement. (Saya sangat senang dengan prestasi saya)
  • I am satisfied with the result I got. (Saya puas dengan hasil yang saya dapatkan)
  • I am very delighted with our cooperation this year. (Saya sangat senang dengan kerja sama kita tahun ini)
  • It is with great pleasure that I took part in your graduation. (Ini sangat menyenangkan bahwa saya memiliki bagian dalam kelulusan Anda)
  • A most delightful example of best student of the year. (Contoh paling bagus dari siswa terbaik tahun ini)

Memperlihatkan Rasa Tidak Puas

Rasa tidak puas adalah hal yang dirasakan ketika Anda tidak mendapatkan hasil yang seharusnya tercapai atau merasa tidak puas karena beberapa faktor. Sama seperti memperlihatkan rasa puas, dalam memperlihatkan rasa tidak puas Anda bisa menujukannya terhadap orang lain. Jika Anda menujukannya kepada kawan Anda atau orang terdekat, Anda bisa menggunakan bahasa Inggris yang informal atau kasual. Contoh kalimat untuk memperlihatkan rasa tidak puas dalam bahasa Inggris secara informal adalah berikut ini.

  • That sucks! (Itu payah!)
  • I don’t like this. (Aku tidak suka ini)
  • I hate this. (Aku benci ini)
  • That’s terrible! (Itu buruk sekali!)
  • How disappointing! (Betapa mengecewakan!)
  • I’m dissatisfied. (Aku tidak puas)
  • This is annoying. (Ini menyebalkan)
  • It’s dissatisfying. (Ini tidak memuaskan)
  • That’s frustrating! (Itu membuat frustrasi!)
  • It’s not as good as I thought. (Ini tidak sebagus yang kupikir)
  • It is unacceptable. (Ini tidak dapat diterima)

Di sisi lain, jika Anda menujukan rasa tidak puas kepada orang yang berada dalam lingkungan profesional, sebaiknya gunakan bahasa yang lebih formal. Berikut adalah contoh kalimat memperlihatkan rasa tidak puas dalam bahasa Inggris secara formal.

  • Well, this is most unsatisfactory. (Ini sangat tidak memuaskan.)
  • It is disappointing that…! (Ini mengecewakan bahwa…!)
  • I am displeased with … (Saya tidak senang dengan…)
  • I am discontented with … (Saya tidak bahagia dengan…)
  • I am dissatisfied with … (Saya tidak puas dengan…)
  • I am disappointed with … (Saya kecewa dengan…)
  • I am not content with… (Saya tidak senang dengan…)
  • This is a waste of my time. (Ini membuang-buang waktu saya.)

Contoh penggunaan kalimat formal:

  • It is disappointing that you did what you did! (Ini mengecewakan bahwa Anda melakukan apa yang Anda lakukan!)
  • I am displeased with the service in this restaurant. (Saya tidak senang dengan layanan restoran ini)
  • I am discontented with their attitude. (Saya tidak bahagia dengan perilaku mereka)
  • I am dissatisfied with your work today. (Saya tidak puas dengan pekerjaan Anda hari ini.)
  • I am disappointed with the result of this month. (Saya kecewa dengan hasil bulan ini)
  • I am not content with the show last night. (Saya tidak senang dengan acara tadi malam.)

Itulah dia berbagai macam contoh kalimat yang bisa digunakan untuk memperlihatkan rasa puas ataupun tidak puas terhadap suatu hal dalam bahasa Inggris. Harap diperhatikan konteks formal dan informal dalam penggunaannya. Semoga dapat bermanfaat ke depannya.

 

English Idiom: Idiom Tentang Cinta
Frase untuk Menyatakan Setuju & Tidak Setuju (Agreement & Disagreement)
Mengekspresikan Rasa Suka dan Tidak Suka dalam Bahasa Inggris
Memperlihatkan Rasa Puas Dan Rasa Tidak Puas dalam Bahasa Inggris
English Idiom: Idiom tentang Rindu
English Idiom: Idiom yang Mengandung Nama Buah
Speaking TOEFL: Mengenal Idiom
English Idiom: Ungkapan Lucu dalam Bahasa Inggris
English Idiom: Apa Itu Idiom?
Ucapan Cepat Sembuh dalam Bahasa Inggris & Terjemahannya


 
Membuat, Memenuhi, Menolak Permintaan dalam Bahasa Inggris
Cara Mengekspresikan Keharusan / Necessity dalam Bahasa Inggris
Cara Mengekspresikan Ekspektasi dalam Bahasa Inggris
Mengekspresikan Sakit, Lega, Senang dalam Bahasa Inggris
Mengekspresikan Rasa Cinta, Amarah, Malu, dan Kekesalan dalam Bahasa Inggris
Cara Mengungkapkan Keterkejutan dalam Bahasa Inggris
Idioms about Numbers (Idiom dengan Angka)
Frase untuk Mengakui & Menyangkal Fakta (Admitting & Denying a Fact)
Ungkapan Bahasa Inggris untuk Mengatakan Suka dan Tidak Suka (Expressing Like and Dislike)
Cara Lain Menyebut Stupid, Smart dan Crazy dalam Bahasa Inggris