sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Percakapan di Bank: Mengganti ATM

Kali ini kita akan mempelajari frasa dan kata dalam bahasa Inggris yang terkait dengan perbankan melalui beberapa contoh percakapan di bawah ini. Contoh percakapan di bank ini utamanya akan berisi frasa dan kata yang umumnya digunakan ketika kita sedang mengganti kartu ATM dan ketika melaporkan kartu ATM yang hilang. Tanpa menunggu lama lagi, berikut ini contoh percakapannya:

Percakapan 1

Bank clerk: Good morning. Welcome to ABC Bank. How may I help you, sir? (Selamat pagi. Selamat datang di Bank ABC. Ada yang bisa saya bantu?)

Customer: Good morning. I would like to request an ATM card replacement. Is that possible? (Selamat pagi. Saya ingin memohon pergantian kartu ATM. Apakah bisa?)

Bank clerk: Certainly, sir. You need to provide us your ID, the passbook, and the card you wish to replace (Bisa, Pak. Anda harus menyiapkan KTP, buku tabungan, dan kartu yang ingin Anda ganti)

Customer: Yeah, I bring them with me now. (Ya, saya membawanya)

Bank clerk: May I have them? (Boleh saya lihat?)

Customer: Sure. Here you are. (Tentu saja. Ini)

Bank clerk: So the card is under David Brown. Am I correct? (Jadi kartunya atas nama David Brown. Apakah saya benar?)

Customer: Totally. (Benar)

Bank clerk: Okay. May I know why you would like to replace your card? (Oke. Boleh saya tahu mengapa Anda ingin mengganti kartu Anda?)

Customer: I think the old one is damaged. I cannot do any transactions at an ATM at all. The machine always rejects it. (Saya rasa kartu yang lama rusak. Saya tidak bisa melakukan transaksi apapun lewat ATM sama sekali. Mesinnya selalu menolak kartu saya)

Bank clerk: Oh I see. Okay now I can copy a new card for you. Could you please enter your password here? (Oh begitu. Oke sekarang saya akan membuatkan kartu barunya. Bisa tolong masukkan kata sandi Anda di sini?)

Customer: Sure thing. (Baik)

Bank clerk: All right. Here are your ID, the passbook, and the new ATM card. (Baik. Ini KTP, buku tabungan, dan kartu ATM Anda yang baru)

Customer: Thank you. (Terima kasih)

Bank clerk: You are every welcome. Please feel free to come here or contact us anytime when you are encountering a problem related to our service. Have a nice day, sir. (Sama-sama. Silakan datang lagi ke sini atau hubungi kami kapanpun Anda mengalami masalah terkait layanan kami. Semoga hari Anda menyenangkan, Pak)

Customer: Thanks. You too. (Terima kasih. Semoga hari Anda juga menyenangkan)

Percakapan 2

Customer: Good afternoon. (Selamat siang)

Bank clerk: Good afternoon, sir. How may I help you? (Selamat siang, Pak. Ada yang bisa saya bantu?)

Customer: I would like to report the loss of my ATM card. (Saya ingin melaporkan kartu ATM saya yang hilang)

Bank clerk: All right. May I know your card number, please? (Baik. Boleh saya tahu nomor kartunya?)

Customer: Sure. It is 009876543210. (Baik. Nomornya 009876543210)

Bank clerk: What is your name and address, please? (Nama dan alamat Anda?)

Customer: David Brown, West Street 5 Z City. (David Brown, Jalan Barat 5 Kota Z)

Bank clerk: Okay. Mr. Brown, do you remember when your card was lost? (Oke. Pak Brown, apakah Anda ingat kapan kartu Anda hilang?)

Customer: Well, I guess it was yesterday. I am not sure, but this morning, I realized I could not find my card when I wanted to make a withdrawal at an ATM. I had not been aware it was missing before that. The last time I used it was two days ago, so I believe it was either yesterday or two days ago that I lost the card. (Saya rasa kemarin. Saya tidak yakin, tetapi pagi ini, saya menyadari bahwa saya tidak bisa menemukan kartu saya ketika saya ingin melakukan penarikan lewat ATM. Sebelumnya saya tidak sadar kartunya hilang. Terakhir kali saya menggunakannya dua hari yang lalu, jadi saya yakin antara kemarin atau dua hari yang lalu saya kehilangan kartunya)

Bank clerk: Okay. When and where did you last use your card? (Oke. Kapan dan di mana terakhir kali Anda menggunakan kartu Anda?)

Customer: It was two days ago. I made a purchase at X Supermarket at East Street. (Dua hari yang lalu. Saya melakukan pembelian di Supermarket X di Jalan Timur)

Bank clerk: All right. It is a good thing that you report the loss immediately. I have just temporarily blocked the card in case it got stolen. I have also issued you with new card and a new pin. (Baik. Untungnya Anda segera melaporkan kehilangannya. Saya telah memblokir kartunya untuk sementara untuk berjaga-jaga jika kartunya dicuri. Saya juga telah mencetak kartu baru dan pin baru untuk Anda)

Customer: Thank you so much. When will I able to use the new card? (Terima kasih banyak. Kapan saya bisa menggunakan kartu barunya?)

Bank clerk: Two working days from now. (Dua hari kerja dari sekarang)

Customer: Nice! (Bagus!)

Bank clerk: Here is your new card. You can find the new pin inside the envelope. I suggest you to change the pin as soon as possible. (Ini kartu baru Anda. Anda bisa menemukan pin baru di dalam amplopnya. Saya sarankan Anda mengganti pinnya segera)

Customer: Okay. Again, thank you so much. (Oke. Sekali lagi, terima kasih)

Bank clerk: You are very welcome. (Sama-sama)

 

Contoh Percakapan di Toko Kacamata (Optical Store)
Bagaimana Memulai Percakapan di Tempat Kerja?
Kalimat Percakapan untuk Meminta, Memberi, Menolak Sesuatu (Asking, Giving, Refusing)
Pertanyaan dan Kalimat yang Sering Diucapkan di Bandara
Contoh Percakapan Membeli Tiket Pesawat di Agen Travel
Percakapan Menyatakan Setuju atau Tidak Setuju
Percakapan Bahasa Inggris Menggunakan Simple Present Tense
Percakapan Menanyakan Cuaca dalam Bahasa Inggris
Percakapan Menanyakan Letak Barang di Supermarket dalam Bahasa Inggris
Contoh Dialog Expressing Feeling dalam Bahasa Inggris Beserta Artinya