sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Percakapan di Perpustakaan

Saat berada di perpustakaan, biasanya terjadi interaksi baik antara pengunjung dengan petugas perpustakaan maupun antara sesama pengunjung. Pembahasan kali ini akan memberikan beberapa contoh percakapan Bahasa Inggris yang terjadi dalam perpustakaan.

Simak pembahasannya sampai selesai, ya!

Contoh Percakapan 1: Meminjam Buku

Visitor: Good afternoon. I’d like to borrow some books, Sir. (Selamat siang. Saya mau pinjam buku, Pak)

Librarian: Good afternoon. Are those books that you want to borrow? (Selamat siang. Apa buku-buku itu yang mau kamu pinjam?)

Visitor: That’s right, Sir. But I lost my member card, so I’d like to use my friend’s member card. Is it possible, Sir? (Benar, Pak. Tapi kartu anggota saya hilang, jadi saya mau pakai kartu anggota teman saya. Bisa nggak, Pak?)

Librarian: It’s possible, as long the card is not over the limit. You know that every member card can only borrow three books at max, right? (Bisa, asal kartunya belum melewati limit. Kamu tahu kan setiap kartu anggota cuma bisa pinjam maksimal 3 buku?)

Visitor: Yes, I know, Sir. My friend currently didn’t borrow any books, so I can borrow these three books. (Iya, saya tahu, Pak. Teman saya lagi nggak pinjam buku apa-apa, jadi saya bisa pinjam tiga buku ini)

Librarian: Alright, I’ll process it. Can I have your student ID? (Oke, saya akan proses. Bisa lihat kartu siswa kamu?)

Visitor: Here you are, Sir. (Ini, Pak)

Librarian: Alright. It’s done. You need to return the books two weeks from now. And don’t forget to apply for another member card as soon as possible. (Oke. Sudah selesai. Kamu harus kembalikan bukunya dua pekan dari sekarang. Dan jangan lupa untuk buat kartu anggota baru secepatnya)

Visitor: Alright, Sir. Thank you. (Baik, Pak. Terima kasih)

Contoh Percakapan 2: Mencari Buku

Dinda: Did you decide what books that we will use as reference for our group assignment, Lila? (Kamu udah mutusin buku apa yang akan kita pakai sebagai referensi buat tugas kelompok kita, Lila?)

Lila: I searched about our topic online, but there are so many reference books. I just knew that history books especially vary in many ways. What should we do, Dinda? (Aku nyari di internet tentang topik kita, tapi banyak banget buku referensinya. Aku baru tahu kalau ternyata buku sejarah beragam banget)

Dinda: For now, I think it’s better for us to find those books in this library first. We can use the computer to find the book’s shelf, right? (Buat sekarang, aku rasa lebih baik kita cari dulu buku-buku itu di perpustakaan ini. Kita bisa pakai komputer buat cari rak bukunya, kan?)

Lila: I think so, but the computer isn’t too reliable. I mean, the place often mixed up. The database in the library’s computer often don’t show the exact location of books. (Kayaknya begitu, tapi komputer nggak terlalu bisa diandalkan. Maksudku, tempatnya suka ketuker-tuker. Data di komputer perpustakaan sering nggak nunjukin lokasi tepat bukunya)

Dinda: So, we need extra power to find the books, huh? I guess we don’t have another choice. (Jadi kita butuh tenaga ekstra buat cari buku-bukunya, dong? Aku rasa kita nggak punya pilihan lain)

Lila: Yeah, that’s right. Let’s get it started now, Dinda. We have many things to do today. (Yah, benar. Ayo mulai sekarang, Dinda. Banyak hal yang harus kita lakukan hari ini)

Dinda: You’re right, Lila. Let’s go. (Kamu benar, Lila. Ayo)

Contoh Percakapan 3: Mengembalikan Buku

Visitor: Good morning, Sir. I’d like to return those books. (Selamat pagi, Pak. Saya mau kembalikan buku-buku ini)

Librarian: Good morning. Let me check the books. Can I see your member card? (Selamat pagi. Biar saya cek dulu bukunya. Bisa lihat kartu anggota kamu?)

Visitor: Here you are, Sir. (Ini, Pak)

Librarian: Oh, you passed the due date, right? It said that you must return those books a week ago, though. (Oh, kamu udah lewat waktu pengembalian, ya? Disini tertera kalau kamu harus mengembalikan buku-buku itu seminggu yang lalu)

Visitor: Yeah, you’re right, Sir. I forgot that I have to return those last week. I just remember yesterday when I saw the books on my desk at home. (Yah, Anda benar, Pak. Saya lupa kalau saya harus kembalikan pekan lalu. Saya baru ingat kemarin pas saya lihat buku-buku itu diatas meja belajar di rumah)

Librarian: That’s a pity. But rule is rule, right? You need to pay a fine for it. (Sayang sekali. Tapi peraturan tetap peraturan, kan? Kamu harus bayar denda)

Visitor: Urgh, I know, right? How much I need to pay, Sir? (Uh, iya, ya? Berapa saya harus bayar, Pak?)

Librarian: It’s total IDR 25.000. (Totalnya Rp 25.000)

Visitor: That’s pretty much, huh? Here you are, Sir. (Lumayan banyak juga, ya? Ini, Pak)

Librarian: That’s why don’t forget to return the books on time next time. (Makanya jangan lupa kembalikan buku tepat waktu lain kali)

Visitor: Alright, Sir. (Baik, Pak)

Demikianlah beberapa contoh percakapan berbahasa Inggris yang terjadi di perpustakaan. Untuk dapat lebih mendalami pemahaman akan materi ini, pastikan untuk sering mempraktekkannya dalam percakapan langsung. Semoga informasi ini bermanfaat!

 

Percakapan Bahasa Inggris Menanyakan Jumlah
Menyela/Menginterupsi dalam Percakapan Bahasa Inggris
Dialog tentang Belajar di Rumah
Contoh Pertanyaan dan Jawaban Ice Breaking dalam Bahasa Inggris
Contoh Percakapan dengan Teman Lama dalam Bahasa Inggris
Apa itu Asking & Giving Suggestion?
Percakapan di Bioskop: Membeli Tiket Nonton dalam Bahasa Inggris
Percakapan Tawar Menawar (Shopping for Bargain)
Dialog Memberi dan Menanggapi Suatu Berita
Percakapan Bahasa Inggris di Reuni Sekolah