sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Cara Mengatakan Kamu Jelek (How to Say Ugly Politely)

Bahasa selain dipakai untuk berkomunikasi juga dapat dipilih sebagai ekspresi formal maupun informal. Untuk situasi tertentu akan lebih baik untuk mengutarakan sesuatu dengan sopan. Bisa untuk menandakan percakapan yang resmi, berbicara dengan orang-orang yang dihormati atau mengatakan sesuatu yng sensitif.

Mengatakan Kata “Ugly” Secara Sopan

Mengatakan seseorang ugly dalam Bahasa Inggris atau Bahasa apapun bukan suatu hal yang mudah. Karena mengatakan sesuatu yang objektif dan menjelekkan orang lain berdasarkan penampilan, kata apapun yang Anda pilih tetap tidak dianggap sopan. Tidak ada pilihan kata yang dapat mengurangi efek kata yang dipilih menyakiti perasaan orang lain yang mendengarnya.

Walaupun demikian. Ada saja situasi tertentu dimana kata “ugly” bisa dipakai. Beberapa situasi tersebut termasuk.

  • Lelucon antara teman

Saling melontarkan jokes tentu tidak berbahaya antara teman. Keluarga, teman kerja sampai tetangga dekat yang bisa menangani lelucon seperti ini bisa jadi pencair percakapan antara orang dekat. Tentu perlu diperhatikan ada saja jenis orang yang tidak bisa diajak bercanda.

  • Memberi masukan positif

Beberapa pilihan kata negatif bisa jadi positif  bila digunakan dengan tepat. Hal seperti menyarankan memotong rambut, kuku atau bagian tubuh yang umumnya dinilai berantakan. Anda juga bisa menyarankan mengurangi atau menambah berat badan yang membuat penampilan selain terlihat tidak menarik juga berbahaya untuk kesehatan.

  • Opini terhadap benda

Kata “ugly” juga dapat dipakai untuk mengomentari benda mati. Hal seperti rumah berantakan, kamar kotor atau mobil tidak bersih adalah contoh variasi pemakaian kata ugly.

Pilihan Kata Sinonim dengan Kata “Ugly”

Kata “Ugly” sudah dikenal sebagai kata yang buruk. Bila bermaksud baik untuk memakai kata negatif ini, bisa dimumulai dengan memakai sinonimnya. Maknanya sama namun persepsi terhadap katanya tidak terlalu buruk. Beberapa pilihan sinonimnya adalah sebagai berikut.

  • Unattractive : tidak menarik (penampilan)

Contoh Kalimat

    • That hat is really unattractive on you (topi itu benar-benar membuatmu tidak menarik)
    • Come here and lets have dinner, you unattactive old man (kesinilah dan mari makan malam bersama. kau pria tua yang tidak menarik)
    • That beard is very unattractive. Maybe you can shave it of? (Janggut itu sangat tidak menarik. Bagaimana kalau kau mencukurnya?)
  • Lousy : payah (kemampuan)

Contoh Kalimat

    • I told you a million time, this lousy car cant work no matter what we did to it. (saya sudah mengatakannya ratusan kali. Mobil payah ini tidak akan bisa berjalan setelah apapun yang telah kita lakukan)
    • You make a lousy baker. Dont you dare getting near an oven. (Kamu adalah seorang pembuat roti yang payah. Jangan berani mendekati oven lagi)
    • That is a very lousy eyebrown. I think you should redo it. (itu adah alis yang sangat payah. Saya rasa kamu harus melakukannya ulang)
  • Hedious : buruk (penampilan)

Contoh Kalimat

    • The state of this kitchen is hedious (Keadaan dapur ini sangat buruk)
    • There is nothing more hedious then not taking care of yourself (tidak ada yang lebih buruk dari pada tidak menyayangi dirimu sendiri)
  • Unpleasent : tidak menarik

Contoh Kalimat

    • What is that unpleasant smell ? (Darimanakah asal bau yang tidak sedap itu?)
    • I hate to be a nuisance but your hair is unpleasant to see. Can you just do it like you always do? (saya tidak mau keterlaluan tapi rambutmu kelihatan buruk. Bisakah kamu menatanya seperti biasanya?)
  • Dispicable : buruk (perilaku tidak bermoral)

Contoh Kalimat

    • The criminals did dispicable things that I cant even mention (para kriminal melakukan hal-hal menjijikan yang saya bahkan tidak mampu katakan.
    • There are some dispicable lies that are misleading (ada beberapa kebohongan buruk yang menyesatkan)
  • Unlovely : tidak menarik (opini)

Contoh Kalimat

    • The old barn is an unlovely place. It can use some deep cleaning (lumbung tua itu adalah tempat yang tidak bagus. Ia memerlukan pembersihan total.)
    • It is true that there maybe some unlovely feature of the the new boss. But he is actually a nice person (benar ada beberapa hal tidak menarik dari bos yang baru. Tapi sebenarnya di adalah orang yang baik)

Ada beberapa kata yang dapat menggantikan kata ugly jadi lebih halus dan santun. Maknanya bisa mengacu pada penampilan, tindakan atau pendekatan yang lebih umum. Pakain sinonim dari kata “ugly” sesuai dengan konteksnya.

Idiom Untuk Kata “Ugly”

Terdapat beberapa Idiom yang bisa dipakai untuk mengatakan “seseorang” atau “sesuatu” yang buruk dengan cara sopan. Karena tidak langsung memakai kata “ugly” maka pengucapannya bisa lebih polite. Berikut adalah beberapa kalimat yang bisa digunakan.

  • Cayote Ugly

Contoh Kalimat

    • She looks like a coyote ugly when just wake up and havent washed-up (dia terlihat buruk ketika baru bangun dan belum cuci muka)
    • You shouldnt spend all night studying and drinking coffee. I see a true cayote ugly right now. (Kamu seharusnya tidak menghabiskan semalaman belajar dan minum kopi. Sekarang saya benar-benar melihatmu dalam keadaan terburuk)
  • Beat with the ugly stick

Contoh Kalimat

    • Oh my God. What happened to you? You look like have been beat with the ugly stick? (Ya ampun. Apa yang terjadi dengan dirimu? Kamu seperti telah dipukuli sampai terlihat berantakan)
    • I wont go out with you even if you paid me. Someone already beat you with the ugly stick and there is no way to reverse it. (saya tidak akan pergi denganmu bahkan bila dibayar. Seseorang benar-benar telah membuatmu terlihat buruk dan tidak ada cara untuk merubahnya)
  • Good from afar

Contoh Kalimat

    • Oh I know Mr. Higgins. He is good from afar yet very humble and friendly (Oh ya saya tahu Pak Higgins. Dia terlihat lebih baik dari kejauhan walau sebenarnya dia rendah hati dan juga bersahabat)
    • I am not ready to meet you face to face. People say I am good from afar. (saya tidak siap bertemu denganmu langsung. Orang mengatakan bahwa saya lebih baik dilihat dari kejauhan)
  • Hard on the eyes

Contoh Kalimat

    • I dont know what you are talking about. People say you are hard on the eyes yet I dont think that at all (saya tidak tahu apa yang kamu maksudkan. Orang bilang kalau kau tidak menarik untuk dilihat, tapi saya berfikiran berbeda)
    • She is hard on the eyes but really have a nice soul (dia mungkin tidak menarik namun sebenarnya hatinya baik)
  • Have a face fit for radio

Contoh Kalimat

    • How should I put it. The new teacher has a face fit for radio. Which is true she has a nice voice (bagaimana saya mengatakannya. Guru yang baru memiliki penampilan yang lebih cocok untuk didengarkan lewat radio. Yang sebenarnya memang benar, suaranya sangat bagus)
    • I wont say he is ugly. He just have a face fit for a radio (saya tidak akan mengatakan kalau dia jelek. Dia hanya memiliki penampilan yang lebih cocok untuk didengarkan saja)
  • Have a face like a bag of hammer

Contoh Kalimat

    • If you clean up a bit maybe you wouldnt look like you have a face like a bag of hammer (bila kami sedikit membersihkan diri mungkin penampilanmu tidak akan terlihat terlalu buruk)
    • Not bathing and brushing your teeth make you have a face like a bag of hammer. (tidak mandi dan menggosok gigi akan membuat mu tidak akan terlihat menarik)
  • Hit up from the chin up

Contoh Kalimat

    • You cant missed my sister. She is very noticeable. She looks like that she has been hit up from the chin up (kamu tidak mungkin tidak dapat menemukan saudara perempuan saya. Dia sangat menonjol. Wajahnya tidak terlalu menarik)
    • You should take a bath. You seems like someone has hit you up from the chin up. (kamu seharusnya segera mandi. Sepertinya seseorang telah memukulimu sampai terlihat sejelek ini)

Contoh Dalam Percakapan

Ada berbagai kata dan idiom yang dapat dipakai untuk mengatakan seseorang atau sesuatu buruk atau tidak menarik dengan cara yang sopan. Untuk lebih jelasnya, perhatikan contoh bagaimana cara mengatakan seseorang ugly dalam bentuk kalimat.

Dialog 1

A : What happened to you? Its looks like someone hit you up from the chin up (apa yang terjadi? Sepertinya seseorang telah memukulimu sampai wajahmu buruk seperti ini)

B : I have been working two days without sleep (saya sudah bekerja non-stop selama dua hari)

A : No wonder. You look like hell. Why dont you go home? (Pantas saja. Wajahmu terlihat sangat buruk. Kenapa kamu tidak pulang saja?)

B : I cant. I may look like a crap, but I just need one hour finishing this proposal (Saya tidak bisa. Saya mungkin terlihat buruk, tapi saya hanya butuh satu jam lagi untuk menyelesaikan proposal ini)

A : Ok. I will clean up this room looks like a pig’s stall (baiklah. Saya akan bebenah. Kamar ini kotor sekali)

Dialog 2

A : Have you seen the new teacher? She is very hard in the eyes (Sudahkah kamu melihat guru yang baru? Dia benar-benar terlihat tidak menarik)

B : I think she doesnt look that bad. I think the dress and make up make her unattractive. (saya kira dia tidak terlihat terlalu buruk. Menurut saya pakaian dan dandanannya yang membuatnya tidak menarik)

A : I think you can be right. Maybe loose the glasses and she wouldnt be so cayote ugly. (sepertinya kamu ada benarnya. Mungkin kalau dia menanggalkan kacamatanya dia tidak akan terlihat terlalu buruk)

Dialog 3

A : So, you didnt moved to the apartment down the street? (Jadi, kamu tidak pindah ke apartment di jalan situ?)

B : No, the place is not only unlovely but also hideous. I cant stay there (tidak. Tempatnya bukan saja tidak bagus tapi juga mengerikan. Saya tidak bisa tinggal disana)

A : Come on. It cant be that bad (Masa? Apakah benar seburuk itu?)

B : The place is good from afar. I rather look for other apartment (tempatnya sangat buruk. Lebih baik saya mencari tempat lain)

Demikianlah beberapa kata, idiom dan kalimat yang bisa dipakai untuk mengatakan kata buruk secara sopan. Hati-hati dalam penggunaanya dalam percakapan karena dapat membuat orang tersinggung bila konteksnya tidak tepat. Penggunaannya bisa untuk sekedar bercanda sesama orang dekat, memberi masukkan atau mencari kata yang lebih halus dari kata ugly sendiri.

 

Cara Baca Angka dalam Bahasa Inggris
Cara Membuat Application Letter
Cara Menggunakan Koma dengan Benar
Cara Merespon Pujian (How to Respond to a Compliment in English)
Berbicara “Buruk” dengan Sopan (How to Say Crap Politely)
Menyuruh Orang Pergi (Another Way to Say Go Out)
Cara Mengatakan Anda Gila (How to Say Crazy Nicely)
Bagaimana Cara Mengemukakan Pendapat / Expressing Opinion?
Cara Komplain Secara Sopan dalam Bahasa Inggris
Mengatakan ‘Cepetan’ dengan Sopan (How To Politely Say Something Is Urgent / ASAP)