sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Cara Mengungkapkan Larangan (Expressing Prohibition)

Kita bisa mengungkapkan larangan (expressing prohibition) dalam bahasa Inggris dengan menggunakan modal verbs atau dengan menggunakan frasa-frasa tertentu. Modal verbs dan frasa-frasa yang berfungsi sebagai pengungkap larangan dalam bahasa Inggris tersebut di antaranya:

  • Cannot
  • May not
  • Must not
  • Not allowed
  • Not permitted
  • Be prohibited
  • Be forbidden
  • Do not

Kita akan mempelajari modal verbs dan frasa-frasa tersebut dengan lebih detail melalui penjelasan berikut ini:

1. Cannot

Cannot atau can’t adalah modal verb yang bisa dipakai untuk mengekspresikan larangan dalam bahasa Inggris. Kita bisa mengikuti pola berikut untuk membuat kalimat larangan dengan menggunakan cannot:

Subject + cannot/ can’t + verb

Contoh:

  • You cannot leave early. (Anda tidak boleh pergi lebih awal)
  • We can’t use the bathroom on the second floor. (Kita tidak boleh menggunakan kamar mandi di lantai dua)
  • You can’t park in here. (Anda tidak boleh parkir di sini)

Cannot adalah modal verb yang paling tidak formal di antara cannot, may not dan must not. Meskipun demikian, cannot paling umum digunakan dibandingkan dengan kedua modal verbs tersebut untuk mengungkapkan larangan.

2. May not

Modal verb selanjutnya yang bisa digunakan untuk mengungkapkan larangan adalah may not. Ikuti pola di bawah ini untuk menyusun kalimat larangan dengan menggunakan may not:

Subject + may not + verb

Contoh:

  • Guests may not use facilities without approval from staffs. (Tamu dilarang menggunakan fasilitas tanpa disetujui staf)
  • You may not visit this area. (Anda tidak boleh mengunjungi area ini)
  • Tenants may not use any free parking spot without reservation. (Penghuni tidak boleh menggunakan tempat parking kosong tanpa memesan terlebih dahulu)

Di antara cannot, may not, dan must not, may not adalah modal verb yang paling formal untuk menyatakan larangan. Kita akan lebih sering menemukan larangan yang memakai may not dalam tulisan alih-alih lisan.

3. Must not

Must not atau mustn’t adalah modal verb untuk menyatakan larangan selain cannot dan may not. Mari kita lihat pola yang bisa diikuti untuk membentuk kalimat larangan dengan menggunakan must not:

Subject + must not/ mustn’t + verb

Contoh:

  • Children under 6 years must not take this medicine unless directed by doctor. (Anak-anak di bawah 6 tahun tidak boleh mengonsumsi obat ini kecuali atas saran dokter)
  • Students must not bring pets to school. (Siswa tidak boleh membawa hewan peliharaan ke sekolah)
  • You must not smoke in this area. (Anda tidak boleh merokok di area ini)

Must not adalah modal verb yang paling kuat dan tegas di antara modal verb lainnya untuk menyatakan larangan dalam bahasa Inggris. Untuk tingkat keformalan, must not berada di antara cannot dan may not.

4. Not allowed

Selanjutnya, kita bisa menggunakan frasa not allowed untuk mengungkapkan larangan dalam bahasa Inggris. Adapun pola yang bisa kita ikuti untuk menyusun kalimat larangan dengan memakai not allowed, yakni:

Subject + are/ am/ is + not allowed + to + verb

Atau

Gerund + is + not allowed

Keterangan: Gerund adalah kata kerja (verb) yang ditambahkan ing dibelakangnya (verb+ing). Misal: watch –> watching

Contoh:

  • Non members are not allowed to borrow books. (Bukan anggota tidak boleh meminjam buku)
  • I am not allowed to go out alone at night. (Saya dilarang pergi ke luar malam-malam sendirian)
  • She is not allowed to play with us. (Dia dilarang bermain bersama kami)
  • Playing music is not allowed here. (Menyalakan musik dilarang di sini)

5. Not permitted

Frasa selanjutnya yang berfungsi untuk menyatakan larangan adalah not permitted. Pola yang bisa diikuti untuk membuat kalimat larangan dengan not permitted:

Subject + are/ am/ is + not permitted + to + verb

Atau

Gerund + is + not permitted

Contoh:

  • Visitors with height under 150 centimeters are not permitted to ride rollercoaster. (Pengunjung dengan tinggi di bawah 5 sentimenter dilarang naik rollercoaster)
  • He is not permitted to play football. (Dia tidak boleh bermain sepak bola)
  • Running is not permitted in pool area. (Tidak boleh berlari di area kolam)
  • Smoking is not permitted this restaurant. (Merokok tidak diperbolehkan di restoran ini)

6. Be prohibited

Kita juga bisa memakai frasa be prohibited untuk menyatakan larangan dalam bahasa Inggris. Pola yang bisa diikuti, yakni:

Subject + are/ am/ is + prohibited + from + gerund

Atau

Subject + are/ am/ is + prohibited + to + verb

Atau

Gerund + is + prohibited

Contoh:

  • He is prohibited from visiting that café. (Dia dilarang berkunjung ke kafe itu)
  • Visitors are prohibited to take picture with flash. (Pengunjung dilarang mengambil foto dengan flash)
  • Buying cigarettes is prohibited for minor. (Membeli rokok dilarang untuk anak di bawah umur)
  • Eating pork is prohibited for Muslims. (Memakan daging babi dilarang untuk orang Islam)

Keterangan: Menurut aturan grammar yang benar, be prohibited seharusnya diikuti oleh from + gerund alih-alih oleh to + verb. Namun, penggunaan to + verb setelah be prohibited juga umum digunakan oleh para penutur asli bahasa Inggris walaupun secara grammar tidak benar.

7. Be forbidden

Selain frasa di atas, be forbidden juga bisa digunakan untuk menyatakan larangan. Berikut adalah pola yang bisa diikuti:

Subject + are/ am/ is + forbidden + from + gerund

Atau

Subject + are/ am/ is + forbidden + to + verb

Atau

Gerund + is + forbidden

Contoh:

  • We are forbidden from watching TV until we finish our homework. (Kami tidak boleh menonton TV sampai kami menyelesaikan PR kami)
  • It is forbidden to run in the corridor. (Dilarang berlari di koridor)
  • Hunting is forbidden in some countries. (Berburu dilarang di beberapa negara)
  • Bringing food and drink from outside is forbidden. (Dilarang membawa makanan dan minuman dari luar)

8. Do not

Do not adalah cara lain untuk mengungkapkan larangan dalam bahasa Inggris. Kita bisa mengikuti pola berikut ini untuk menggunakan do not sebagai pengungkap larangan:

Do not + verb

Contoh:

  • Do not feed the animals. (Dilarang memberi makan hewan)
  • Do not walk on grass. (Dilarang menginjak rumput)
  • Do not fish in this area. (Dilarang memancing di area ini)

Demikianlah pembahasan tentang cara mengungkapkan larangan dalam bahasa Inggris. Terus-teruslah berlatih agar kita cepat memahaminya. Selamat berlatih!

 

Cara Mengungkapkan Gagasan yang Berlawanan dalam Bahasa Inggris
Komunikasi: Cara Mengubah Subyek Pembicaraan
Bagaimana Cara Mengekspresikan Perasaan dalam Bahasa Inggris?
Ungkapan Bahasa Inggris untuk Mengatakan Suka dan Tidak Suka (Expressing Like and Dislike)
Cara Menunjukkan Harapan dan Penyesalan
Berbagai Cara Mengucapkan Terima Kasih dalam Bahasa Inggris
Cara Meminta Maaf dalam Bahasa Inggris
Cara Menjelaskan Tujuan dalam Bahasa Inggris
Cara Mengutarakan Pikiran dalam Bahasa Inggris
Cara Memesan Pizza lewat Telepon