sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Cara Menyela / Menginterupsi Pembicaraan Seseorang

Menyela pembicaraan orang lain memang dianggap kurang sopan, namun ada kalanya kita harus menyela lawan bicara kita. Saat kita ingin menyela, kita terkadang bingung bagaimana melakukannya tanpa dianggap tidak sopan, terlebih lagi jika lawan bicara kita hanya bisa berbicara dalam bahasa Inggris. Sebenarnya, menyela seseorang (interrupting someone) dalam bahasa Inggris sangat mudah dilakukan. Kita hanya tinggal menggunakan frasa-frasa tertentu yang berfungsi untuk menyela. Kali ini kita akan mempelajari frasa-frasa untuk menyela tersebut.

Sebelum kita mulai mempelajarinya, kita sebaiknya mengetahui terlebih dahulu kapan waktu yang tepat kita bisa melakukan interupsi sehingga kita tidak akan dianggap tidak sopan. Adapun waktu yang tepat untuk menyela di antaranya:

  • Saat orang yang akan kita sela berhenti berbicara sebentar untuk mengambil nafas.
  • Saat orang yang akan kita sela menyelesaikan kalimatnya.
  • Saat kita memiliki poin bagus atau penting yang dikira akan memberikan kontribusi positif dalam diskusi atau pembicaraan yang sedang berlangsung. Kita harus tetap berhati-hati dan memastikan bahwa kita menyela di saat waktu yang tepat jika tidak ingin dianggap tidak sopan.

Menginterupsi di saat waktu yang tepat saja masih bisa dianggap tidak sopan apabila kita langsung melakukannya tanpa terlebih dahulu memberikan sinyal bahwa kita akan melakukannya. Untuk itu, kita juga harus tahu bagaimana cara memberitahu orang lain bahwa kita akan memotong pembicaraan. Pilihlah salah satu cara di bawah ini untuk memberitahu orang lain bahwa kita akan menginterupsi:

  • Berdeham
  • Mengucapkan uhm… hmm… well… so…
  • Mengucapkan hey… jika situasinya tidak formal
  • Mengucapkan guys… untuk situasi tidak formal, dan ladies and gentlemen… untuk situasi formal
  • Mengucapkan everyone… untuk situasi formal atau tidak formal
  • Mengucapkan nama orang yang disela. Misal: Budi, your point is excellent. (Budi, poin yang Anda sampaikan sangat bagus)

Setelah kita memberikan sinyal bahwa kita akan menyela pembicaraan, kita bisa menggunakan frasa-frasa di bawah ini untuk menyela. Frasa-frasa ini dikelompokkan berdasarkan tujuan kita untuk menyela.

1. Menyela untuk Menyampaikan Informasi

Jika tujuan kita menyela adalah untuk menyampaikan informasi atau pesan penting, gunakanlah frasa berikut untuk mengawalinya:

  • I’m sorry to interrupt, but… (Maaf menyela, tetapi…) Contoh: I’m sorry to interrupt, but Mr. Henderson is on the phone and he needs to talk to you now. (Maaf menyela, tetapi Pak Henderson menelepon, dan beliau ingin berbicara dengan Anda sekarang)
  • I hate to interrupt, but… (Saya benci menyela, tetapi…) Contoh: I hate to interrupt, but it’s Mr. Henderson on the phone. He’d like to talk to you about something important. (Saya benci menyela, tetapi Pak Henderson menelepon. Beliau ingin berbicara dengan Anda tentang sesuatu yang penting)
  • Sorry for the interruption, but… (Maaf telah menyela, tetapi…) Contoh: Sorry for the interruption, but Mr. Henderson just called, and he wants you to call him back immediately. (Maaf telah menyela. Pak Henderson baru saja menelepon, dan beliau ingin Anda meneleponnya balik segera)
  • Pardon me, but… (Maaf, tetapi…) Contoh: Pardon me, but Henderson is calling. (Maaf, tetapi Pak Henderson menelepon)

2. Menyela untuk Bertanya

Apabila kita menyela karena ingin bertanya, gunakanlah frasa berikut ini:

  • I’m sorry for interrupting, but I’d like to ask a question. (Maaf menyela, tetapi saya ingin bertanya)
  • I apologize for the interruption, but may I ask a question? (Maaf menyela, tetapi bolehkah saya bertanya?)
  • I don’t mean to be rude, but I have an important question. (Bukannya saya bermaksud tidak sopan, tetapi saya punya satu pertanyaan penting)
  • I’m so sorry to interrupt, but could you answer a quick question? (Maaf menyela, tetapi dapatkah Anda menjawab pertanyaan singkat?)

3. Menyela untuk Menyampaikan Pendapat

Jika tujuan kita memotong pembicaraan adalah untuk menyampaikan pendapat kita, gunakanlah frasa di bawah ini:

  • May I add something quickly? (Bolehkah saya menambahkan sesuatu dengan cepat?)
  • I hate to interrupt, but I’d like to add my thoughts on this topic. (Saya benci memotong, tetapi saya ingin menambahkan pendapat saya tentang topik ini)
  • Can I say something? (Boleh saya mengungkapkan sesuatu?)
  • Would you mind if I jump in here? (Apakah Anda keberatan jika saya ikut berbicara?)
  • Sorry to butt in, but I think… (Maaf memotong, tetapi saya pikir…)
  • I don’t mean to be rude, but I’d like to say something on this topic. (Bukannya saya bermaksud tidak sopan, tetapi saya ingin menyampaikan pendapat mengenai topik ini)

4. Menyela untuk Mengakhiri Pembicaraan

Gunakanlah frasa berikut ini apabila alasan kita menyela adalah untuk mengakhiri pembicaraan:

  • I’m so sorry to interrupt, but I have to go right now. (Maaf menyela, tetapi saya harus pergi sekarang)
  • I apologize for interrupting, but can we talk more about it later? I must get going right now. (Maaf memotong, tetapi bisakah kita membicarakan lebih lanjut tentang itu nanti? Saya harus berangkat sekarang)
  • Pardon me, but can you tell me more about it later? I have some works to do now. (Maaf, tetapi bisakah Anda menceritakan lebih lanjut tentang itu kepada saya nanti? Saya punya pekerjaan yang harus dikerjakan sekarang)
  • Sorry for the interruption. I just noticed the time and unfortunately, I really need to go right now. It was nice talking with you. (Maaf menyela. Saya baru lihat jam dan sayangnya saya benar-benar harus pergi sekarang. Senang berbicara dengan Anda)

Itulah cara memotong pembicaraan seseorang dalam bahasa Inggris. Karena sekarang kita sudah tahu cara menyela dalam bahasa Inggris dengan sopan, kita tidak perlu ragu lagi untuk menyela. Usahakan untuk terus menerapkan cara ini saat kita memotong pembicaraan dalam bahasa Inggris agar kita semakin mahir dan tidak cepat lupa.

 

Cara Mendeskripsikan Penampilan Orang Lain dalam Bahasa Inggris
Cara Mengungkapkan Kewajiban / Keharusan (Expressing Obligation)
Cara Menginterupsi dalam Bahasa Inggris
Cara Baca Angka dalam Bahasa Inggris
Cara Meminta Tolong Orang Lain Untuk Memfotokan Diri Kita
Cara Lain Mengatakan Excuse Me Beserta Jawabannya
Descriptive Text: Mendeskripsikan Kondisi Seseorang dalam Bahasa Inggris
Cara Agar Mahir Berbahasa Inggris
Cara Memperkenalkan Diri di Depan Kelas
Cara Meminta Maaf dalam Bahasa Inggris