sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Contoh-Contoh Pengumuman dalam Bahasa Inggris Melalui Pengeras Suara

Kita semua pasti mendengar pengumuman di berbagai tempat, atau mungkin bahkan pernah memberi pengumuman akan suatu hal. Makna dari pengumuman itu sendiri adalah sebuah pernyataan yang dibuat dengan tujuan menyampaikan atau menjelaskan suatu hal kepada orang lain yang mendengarkan agar maksud dan tujuan dari pengumuman yang disampaikan dapat diterima dengan baik.

Pada umumnya, pengumuman dilakukan di tempat umum yang ramai seperti sekolah, universitas, bandara, pusat perbelanjaan, bioskop, swalayan, dan tempat-tempat publik lainnya. Pengumuman sendiri dapat berupa pengumuman yang disampaikan secara lisan (oral or spoken announcement) atau pengumuman yang disampaikan lewat tulisan (written announcement).

Pada kesempatan kali ini, yang akan menjadi topik kita adalah tentang pengumuman lisan menggunakan Bahasa Inggris yang disampaikan melalui pengeras suara beserta contoh-contoh yang dapat menjadi referensi atau acuan bagi teman-teman sekalian yang mempelajari bahasa Inggris. mari kita langsung ulas saja satu per satu contohnya.

Contoh pengumuman 1:

To all the students of Springwings High School… good morning and attention please! This is your headmaster, Jade De Leon, speaking.

In commemoration of our 10th school anniversary on December 22nd 2020, the school will hold a competition with various tournaments. To registrate yourself, you can meet Mr. Weissman in the teachers’ office. The registration will be opened from December 7 to December 11, 2020. The winners will be given an interesting reward.

We hope all the classes can participate and make our school’s anniversary celebration fun. Thank you for your kind attention and please go back to study.

Terjemahan:

Kepada semua siswa SMA Springwings… selamat pagi dan dimohon perhatiannya! Ini Kepala Sekolah kalian, Jade De Leon, berbicara.

Untuk memperingati ulang tahun sekolah kita yang ke-10 tahun pada tanggal 22 Desember 2020, sekolah akan mengadakan kompetisi dengan beragam perlombaan. Untuk mendaftarkan diri, kalian dapat menemui Pak Weissman di ruang guru. Pendaftaran akan dibuka dari tanggal 7 Desember hingga 11 Desember 2020. Para pemenang akan diberikan hadiah yang menarik.

Kami harap semua kelas dapat berpartisipasi dan membuat perayaan ulang tahun sekolah kita menjadi menyenangkan. Terimakasih atas perhatiannya dan silahkan kembali belajar.

Contoh pengumuman 2:

Good afternoon, ladies and gentlemen, all the visitors of Prima Vista Department Store. Please listen to this announcement carefully. We found a little boy named Finn, whose age is around 7, wearing a maroon t-shirt, black pants, and black sandals. He has brown curly hair and wearing a maroon hat, also. He said that he was separated from his father. If you are the father who is coming with Finn to this department store this afternoon and can’t find your son, please come to the customer service desk on the ground floor and bring your identity card. Thank you for the attention and happy shopping to all of you!

Terjemahan:

Selamat siang, bapak dan ibu sekalian, para pengujung Pusat Perbelanjaan Prima Vista. Tolong dengarkan pengumuman ini dengan cermat. Kami menemukan seorang anak lelaki bernama Finn, yang berusia sekitar 7 tahun, memakai kaus berwarna marun, celana hitam, dan sandal hitam. Dia memiliki rambut keriting berwarna cokelat dan juga mengenakan topi berwarna marun. Dia berkata bahwa dirinya terpisah dari ayahnya. Jika Anda adalah ayah yang datang bersama Finn ke pusat perbelanjaan sore ini dan tidak dapat menemukan anak Anda, silahkan menghadap meja pelayanan pelanggan di lantai dasar dan bawa serta kartu identitas Anda. Terimakasih atas perhatiannya dan selamat berbelanja untuk Anda semua!

Contoh pengumuman 3:

Good evening and welcome onboard, all the passengers of flight 403 B with the destination from Vienna to Copenhagen. This is your captain, Mark Wagner, speaking. For now, we are third in line for the take-off and we will be on the air in about fifteen minutes, since our flight will take 1 hour and 15 minutes, approximately. Please fasten your seatbelt and straighten your seat. All the electronic devices, without exception, must be deactivated from now on and no passenger is allowed to smoke during our flight. If there is something you need, our flight attendants are ready to serve you. thank you for choosing and trusting Austrian Airlines for your flight.

We hope all of the passengers can enjoy this flight, thank you!

Terjemahan:

Selamat sore dan selamat datang, seluruh penumpang penerbangan 403 B dengan tujuan dari Wina ke Kopenhagen. Ini kapten Anda, Mark Wagner, berbicara. Untuk sekarang, kita berada di urutan ketiga dan akan lepas landas dalam waktu lima belas menit lagi, karena penerbangan kita akan memakan waktu kurang lebih 1 jam 15 menit. Mohon kencangkan sabuk pengaman Anda dan tegakkan kursi Anda. Semua perangkat elektronik, tanpa terkecuali, harus dinonaktifkan mulai dari sekarang dan tidak ada satupun penumpang yang diizinkan merokok selama penerbangan. Jika Anda membutuhkan sesuatu, pramugara dan pramugari kami siap melayani Anda. Terimakasih sudah memilih dan mempercayakan penerbangan Anda pada maskapai Austrian Airlines.

Kami harap semua penumpang dapat menikmati penerbangan ini, terimakasih!

Itulah 3 contoh pengumuman dalam Bahasa Inggris dengan menggunakan pengeras suara yang dapat teman-teman sekalian pelajari sebagai salah satu materi pembelajaran Bahasa Inggris.

 

Contoh Percakapan Komplain Pelanggan Dan Responnya Dalam Bahasa Inggris
Contoh Percakapan Bahasa Inggris Memberikan Usul
Contoh Ucapan Reporter TV Ketika Siaran
Contoh Kata/Kalimat Frontal dalam Bahasa Inggris & Artinya
Contoh Diary Dalam Bahasa Inggris
Contoh Dialog Singkat Mengenai Kisah Sukses dalam Bahasa Inggris
10 Contoh Warning Sign (Caution/Notice) Dalam Bahasa Inggris
Contoh Percakapan di Telepon (Phone Conversation)
Contoh Pidato Bahasa Inggris Tentang Zakat
Contoh Percakapan Memperkenalkan Teman