Contoh Iklan Minuman dalam Bahasa Inggris
Iklan, atau dalam bahasa Inggris disebut dengan advertisement atau ad, adalah media untuk memperkenalkan suatu produk kepada masyarakat. Karena iklan bersifat mengajak, iklan harus dibuat sepersuasif mungkin agar orang-orang tertarik kepada produk yang diiklankan. Oleh karena itu, kata-kata dalam iklan pun harus disusun sedemikian rupa agar menarik perhatian.
Selain menyebutkan produk yang diiklankan, iklan pada umumnya mengandung informasi singkat tentang produknya. Selain itu, terdapat juga frasa atau kalimat yang mengajak khalayak untuk menggunakan produk tersebut.
Kali ini kita akan melihat beberapa contoh iklan minuman dalam bahasa Inggris beserta dengan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Mari langsung saja kita lihat contohnya:
Contoh 1
Make your day better with Poppy Coffee!
Poppy Coffee uses premium Arabica beans and freshly ground spices to achieve an undeniably rich flavorful coffee.
Drink it wherever you go and whenever you like.
Terjemahan:
Jadikan harimu lebih baik dengan Poppy Coffee!
Poppy Coffee menggunakan biji kopi Arabika premium dan bumbu rempah giling yang menciptakan kopi yang kaya akan aroma.
Minumlah di mana pun dan kapan pun kamu suka.
Contoh 2
Koalapuccino is in your town.
There is nothing in the universe like the genuine brewed-in premium coffee. Indulge yourself in a relaxing coffee experience, drink it black or with sugar. The best part is you can enjoy it whenever you like.
Grab it now at the nearest stores and win happiness!
Terjemahan:
Koalapuccino hadir di kotamu.
Tidak ada di alam semesta ini seperti kopi premium yang diseduh asli. Manjakan dirimu dalam pengalaman kopi yang menenangkan, baik diminum tanpa gula atau dengan gula. Bagian yang terbaiknya adalah kamu bisa menikmatinya kapan pun kamu mau.
Dapatkan sekarang di toko terdekat dan menangkan kebahagiaan!
Contoh 3
Beat the summer heat with Orenjee!
Orenjee is made out of real oranges with low sugar and high vitamins and minerals. It is a perfect company for you to survive summer. Quenching your thirst has never been this tasty and healthy.
What are you waiting for? Grab a cold one now at the store around you!
Terjemahan:
Kalahkan panasnya musim panas dengan Orenjee!
Orenjee terbuat dari buah jeruk asli dengan rendah gula dan tinggi vitamin dan mineral. Teman sempurnamu untuk bertahan di musim panas. Memuaskan dahaga tidak pernah seenak dan sesehat ini.
Tunggu apa lagi? Dapatkan sekarang di toko sekitarmu!
Contoh 4
Enerdrink, refreshing taste you will remember.
Millions of people have tasted the magical experience that this drink brought to them. Now it is your turn!
The best energy drink in the world is now here at your local stores. Buy one now and get a chance to win a smartphone!
Terjemahan:
Enerdrink, rasa menyegarkan yang akan terus Anda ingat.
Jutaan orang telah merasakan pengalaman luar biasa yang diberikan minuman ini kepada mereka. Sekarang giliran Anda!
Minuman energi terbaik di dunia ini sekarang ada di toko terdekat Anda. Beli sekarang dan dapatkan kesempatan memenangkan ponsel pintar!
Contoh 5
We proudly present to you energy in a bottle, DaDrink!
The drink that is out of this world will fuel you and your day. It contains vitamins and minerals that are good for your body. Don’t worry, it’s sugar-free.
Drink up DaDrink!
Terjemahan:
Dengan bangga kami mempersembahkan energi dalam botol, DaDrink!
Minuman luar biasa ini memberi energi padamu dan harimu. Mengandung vitamin dan mineral yang baik untuk tubuhmu. Jangan khawatir, minuman ini tidak mengandung gula.
Minum DaDrink!
Contoh 6
Mayang Tea.
We only pick the best tea leaves from our garden to your cup. Every sip is filled with delight. That’s why Mayang tea is finer than finest tea.
True tea lovers will choose Mayang Tea!
Terjemahan:
Mayang Tea.
Kami hanya memilih daun teh terbaik dari kebun kami untuk cangkir Anda. Setiap tegukan dipenuhi oleh kebahagiaan. Itulah mengapa Mayang Tea lebih baik daripada teh terbaik.
Pecinta teh sejati akan memilih Mayang Tea!
Contoh 7
It’s Harmony Tea time!
Harmony Tea is organic tea that is rich with substances function as antioxidants. It comes with three variants: jasmine tea, green tea, and lemon tea.
Drink one and lose yourself in the flavors!
Terjemahan:
Saatnya Harmony Tea!
Harmony Tea adalah teh organik yang kaya akan zat berfungsi sebagai antioksidan. Teh ini tersedia dalam tiga varian: teh melati, teh hijau, dan teh lemon.
Minumlah dan hanyutkan diri Anda ke dalam rasanya!
Contoh 8
Coca-Lime.
Have a clean taste lime flavored soft drink that really quenches your thirst!
Coca-Lime is now low-sugar and low-calories. Grab one now and feel the satisfaction down to the last drop!
Terjemahan:
Coca-Lime.
Rasakan minuman ringan rasa jeruk nipis yang menghilangkan dahaga!
Coca-Lime sekarang rendah gula dan rendah kalori. Dapatkan sekarang dan rasakan kepuasan hingga tetes terakhir!
Contoh 9
Mila Milk is the best milk for family.
It’s made out of malted barley extract and best-quality cow milk that are rich with minerals (calcium, magnesium, iron) and vitamins (C, A, B1, B2).
Buy it now and get a chance to win millions rupiah.
Terjemahan:
Mila Milk adalah susu terbaik untuk keluarga.
Terbuat dari ekstrak tepung gandum dan susu sapi kualitas terbaik yang kaya akan mineral (kalsium, magnesium, zat besi) dan vitamin (C, A, B1, B2).
Beli sekarang dan dapatkan kesempatan untuk memenangkan jutaan rupiah.
