sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Contoh Mengundang Teman ke Acara Ulang Tahun Lewat E-Mail

Jaman sekarang dengan teknologi yang sudah maju, Anda tidak perlu repot-repot membuat kartu undangan lagi jika ada acara. Anda bisa mengundang orang-orang terdekat Anda melalui pos-el atau e-mail. Contohnya seperti ketika Anda akan berulang tahun dan ingin mengundang teman-teman Anda.

Dalam membuat sebuah email, isinya akan cukup mirip dengan isi surat. Biasanya Anda akan memerlukan sapaan pembuka, isi surat, lalu salam penutup. Ini juga sama halnya ketika Anda ingin mengundang teman ke acara ulang tahun Anda. Sebagai contohnya, dapat dilihat berikut ini.

To: coolmichael@webmail.com

Subject: Birthday Invitation

Dear Michael,

How’s it going? It has been awhile since we last met. I’ve missed you so.

I’m writing this email to tell you that my birthday is coming soon. I will be having a birthday party at my house on the 12th of June. I was hoping that you could come.

The party will start at 7PM. You don’t need to bring anything, just come around.

Let me know if you can make it.

Xxx,

Jane.

Terjemahan:

Untuk: coolmichael@webmail.com

Subjek: Undangan Acara Ulang Tahun

Terkasih Michael,

Apa kabarmu? Sudah cukup lama sejak terakhir kita bertemu. Aku sangat merindukanmu.

Aku menulis email ini untuk memberitahumu bahwa ulang tahunku sebentar lagi. Aku akan membuat pesta ulang tahun di rumahku pada tanggal 12 Juni. Aku berharap kau bisa datang.

Pestanya akan mulai pukul 7 malam. Kau tidak perlu membawa apapun, datang saja.

Beritahu aku jika kau bisa datang.

Kecup,

Jane.

Dapat dilihat bahwa isi email kepada teman sendiri isinya dapat lebih singkat dibandingkan email yang formal. Di bagian salam penutup juga tidak perlu memakai salam yang formal. “Xxx” memang sering digunakan dalam percakapan tulisan non-formal yang berarti juga bunyi kecupan.

To: Carlawright@weby.com

Subject: An Invitation

Carla,

My birthday is on the 15th of December and I will be helding a party at Guillermo’s Café at 2PM. Are you free at that time? I would very much like that you’d come.

However, I would need you to make an RSVP before the 10th of December because I have to book the place first. Please let me know if you can come ASAP. Just reply to this email to make the RSVP.

Love you,

Jennifer.

 Terjemahan:

Untuk: Carlawright@weby.com

Subjek: Sebuah Undangan

Carla,

Aku akan berulang tahun pada tanggal 15 Desember dan aku akan membuat sebuah pesta di Kafe Guillermo pukul 2 siang. Apakah kau bisa datang nanti? Aku sangat ingin kau datang.

Namun, aku perlu kau membalas undangan ini sebelum tanggal 10 Desember karena aku harus memesan tempatnya terlebih dahulu. Tolong beritahu aku jika kau bisa datang secepatnya. Balas saja email ini untuk membalas undangannya.

Sayang kau,

Jennifer.

Ada beberapa hal yang patut diperhatikan pada email di atas. Terlihat bahwa penulisan email kepada teman sendiri dapat menggunakan banyak kata singkatan atau akronim. Contohnya RSVP yang sesungguhnya adalah akronim dari bahasa Perancis “Repondez S’il Vous Plait” atau yang dalam bahasa Inggrisnya berarti “Please Respond” (Tolong balas) . RSVP dipakai oleh orang yang berbicara bahasa Inggris untuk menggambarkan balasan dari sebuah undangan (apakah dapat hadir atau tidak).

Selain itu ada juga ASAP yang merupakan akronim dari “As Soon As Possible” (Secepat mungkin). Dalam dunia persahabatan orang Barat juga normal untuk mengatakan “Love you” karena kasih sayang bukan hanya untuk pacar atau pasangan hidup saja.

To: Christian76@ymail.com

Subject: My birthday!!!

Hi Christian!

As you might have already known, my birthday is next week.  So I’m having a birthday party next Thursday at my house. Do you want to come? It will be so fun!

There will be a lot of my friends from school that will come. You know some of them, right? John, Karla, Michael, and Tiffany.

Btw, if you don’t know this already, my house is at 7 Greenfield Street, it’s got a red front door and right in front of the park.

Please make an RSVP so I’ll know if you can come. Hope you can come,

Bridget.

Terjemahan:

Untuk: Christian76@ymail.com

Subjek: Ulang tahunku!!!

Hai Christian!

Seperti yang mungkin kau sudah ketahui, ulang tahunku minggu depan. Jadi aku akan mengadakan pesta ulang tahun Kamis depan di rumahku. Apa kau mau datang? Ini akan sangat menyenangkan!

Akan ada banyak temanku dari sekolah yang akan datang. Kau kenal beberapa kan? John, Karla, Michael, dan Tiffany.

Omong-omong, jika kau belum tahu ini, rumahku di Jalan Greenfield no. 7. Pintunya warna merah dan tepat di depan taman.

Tolong balas undangan ini agar aku tahu jika kau bisa datang. Kuharap kau bisa datang,

Bridget.

Itulah dia contoh-contoh undangan acara ulang tahun dalam bahasa Inggris. Jangan lupa untuk memberitahu tempat dan waktu acara ulang tahun tersebut agar teman Anda bisa langsung membalasnya. Semoga bermanfaat.

 

Contoh Kartu Undangan Bahasa Inggris Merayakan Ulang Tahun
Writing Tip: Menulis Email yang Bagus dalam Bahasa Inggris
Ucapan Selamat Ulang Tahun dalam Bahasa Inggris Beserta Artinya
Percakapan Mengundang Pesta Ulang Tahun (Inviting Conversation)
Pidato Bahasa Inggris: Ulang Tahun Sekolah (School Anniversary)
Contoh Mengundang Teman ke Acara Ulang Tahun Lewat E-Mail
Writing Tip: Menulis E-Mail Bahasa Inggris Secara Profesional
Etika Berkomunikasi Melalui E-mail
Writing Tip: Cara Menulis E-Mail Bisnis Formal dalam Bahasa Inggris


 
Contoh Mendeskripsikan Orang yang Duduk di Samping Berdasarkan Penampilan (Appearance)
Cara Lain Mengatakan No dalam Bahasa Inggris
Membuat dan Menggunakan Imperative Sentences
Penggunaan Cause and Effect Sentences dalam Bahasa Inggris
Penggunaan Active and Passive Voice dalam Bahasa Inggris
Penggunaan Direct dan Indirect Speech Bahasa Inggris
Apa itu Ironi dan Contoh Ironi Bahasa Inggris (Irony)
Apa itu Analogi dalam Bahasa Inggris?
Apa itu Kalimat Paradoks (Paradox) dalam Bahasa Inggris?
Menggunakan Salutation dan Complimentary Close dalam Tulisan Formal, Bisnis dan Kasual