sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Contoh Menulis Surat Cinta kepada Pacar Lewat Surat Pos

Sepertinya sekarang memang sudah jarang ada orang yang mengirim surat melalui surat pos. Namun, bagi beberapa orang, mengirim surat pos dianggap sebagai sebuah hal yang lebih personal bahkan romantis. Terlebih lagi, jika surat yang dikirimkan adalah surat cinta.

Bagaimana kah cara menulis surat cinta kepada kekasih kita dalam bahasa Inggris? Secara format tulisan, tidak berbeda jauh dengan surat pos yang ditulis di Indonesia. Namun, ada beberapa hal yang berbeda dalam hal bahasanya itu sendiri.

Hal yang paling mendasar adalah Anda harus menyertakan nama dan alamat penerima di bagian kiri atas surat. Kemudian sertakan juga tanggal surat tersebut dibuat tepat di bawahnya. Agar dapat lebih mengerti, berikut adalah contoh menulis surat cinta kepada pacar lewat surat pos.

Surat Cinta 1

To: Rachel Myers

8 Birch Street, New York

Date: 7th November 2015

Dearest Rachel,

You might be surprised as to why I wrote you a physical letter. After all, in this day and age I can just easily text you. But you must know that I’m a true romantic at heart. And pouring my heart from my fingers to create this letter is more romantic for me.

I know we have only been dating for 3 months, but I want you to know that I am truly and deeply in love with you. Finding you and knowing you and get accepted by you are the best thing that have ever happened in my life. You are the one true love for me, honey.

I love you so much and I don’t ever want to be away from you. However, I understand that you have been accepted in a new job at Chicago and I will let you be. I will do nothing but support you in terms of your work life. But I hope that we can start this tradition of writing physical love letters to each other and mail it. In that way, we can still connect to each other physically too.

Please let me know what you think about this silly idea of mine.

Forever yours,

Jake.

Terjemahan:

Untuk: Rachel Myers

Jalan Birch no. 8, New York

Tanggal: 7 November 2015

Rachel tersayang,

Kau mungkin kaget kenapa aku menuliskanmu surat fisik. Lagipula, jaman sekarang aku sudah bisa mengirimkan SMS kepadamu dengan mudah. Namun kau pasti tahu bahwa aku sungguh romantis. Dan meluapkan isi hatiku melalui jemari untuk menciptakan surat ini jauh lebih romantis bagiku.

Aku tahu bahwa kita baru saja berkencan selama 3 bulan, namun aku ingin kau tahu bahwa aku sangat mencintaimu. Menemukanmu, mengenalmu, dan diterima olehmu adalah hal terbaik yang pernah terjadi di dalam hidupku. Kau adalah cinta sejatiku, sayang.

Aku sangat mencintaimu dan aku tidak ingin pergi darimu selamanya. Akan tetapi, aku mengerti bahwa kau telah diterima di pekerjaan baru di Chicago dan aku akan membiarkanmu. Aku hanya akan mendukung kehidupan kerjamu. Namun, kuharap kita bisa memulai tradisi menulis surat fisik ke satu sama lain dan mengirimkannya. Dengan begitu, kita bisa tetap terhubung secara fisik juga.

Mohon beritahu aku apa pendapatmu mengenai ide konyolku ini.

Selamanya milikmu,

Jake.

Surat Cinta 2

To: Alan Christie

7 Colorado Street, Seattle

Date: 22nd August 2017

My dearest Alan,

I can’t stop thinking about you. You are the first and last thing that is always on my mind. I miss you so much.

Ever since you went to Seattle, I have been thinking about you non-stop. Even if we talk everyday through the phone, I still feel like I’m missing a big part of me. It has been too long since the last time I saw you.

I am so glad I get to have you and love you in my lifetime. I hope we can make it until the end of time. When you come back here again, I won’t ever let you out of my sight.

I love you so much.

Forever yours,

Caitlyn.

Terjemahan:

Untuk: Alan Christie

Jalan Colorado no. 7, Seattle

Tanggal: 22 Agustus 2017

Alan-ku tersayang,

Aku tidak bisa berhenti memikirkanmu. Kau adalah hal pertama dan terakhir yang selalu berada dalam pikiranku. Aku sangat merindukanmu.

Sejak kau pergi ke Seattle, aku telah memikirkanmu tanpa henti. Walaupun kita berbicara setiap hari melalui telepon, aku tetap merasa seperti kehilangan bagian besar dari diriku. Sudah terlalu lama sejak terakhir aku melihatmu.

Aku sangat senang aku bisa memilikimu dan mencintaimu di dalam hidupku. Kuharap kita bisa menjaganya hingga akhir waktu. Ketika kau kembali lagi ke sini, aku tak akan pernah memalingkan pandanganku darimu.

Aku sangat mencintaimu.

Selamanya milikmu,

Caitlyn.

Itulah dia contoh surat cinta yang bisa Anda buat untuk pacar Anda. Tentunya, akan jauh lebih romantis dibandingkan hanya mengucapkan rasa sayang Anda melalui SMS atau chat. Semoga bermanfaat.

 

Contoh Surat Lamaran Kerja (Cover Letter) dalam Bahasa Inggris
Writing Tip: Menulis Email yang Bagus dalam Bahasa Inggris
Contoh “Reference Letter” MENCARI KERJA
Contoh Menulis Surat Cinta kepada Pacar Lewat Surat Pos
Cara Menulis & Membaca Waktu dalam Bahasa Inggris (Jam, Tanggal, Tahun)
Writing TOEFL: Mencari Ide Menulis
Contoh Surat Bahasa Inggris yang Dikirim Sahabat Pena Lewat Pos
Speaking TOEFL: Latihan Menulis 100 Kata Sebelum Speaking


 
Contoh Mengundang Teman ke Acara Ulang Tahun Lewat E-Mail
Contoh Mendeskripsikan Orang yang Duduk di Samping Berdasarkan Penampilan (Appearance)
Cara Lain Mengatakan No dalam Bahasa Inggris
Membuat dan Menggunakan Imperative Sentences
Penggunaan Cause and Effect Sentences dalam Bahasa Inggris
Penggunaan Active and Passive Voice dalam Bahasa Inggris
Penggunaan Direct dan Indirect Speech Bahasa Inggris
Apa itu Ironi dan Contoh Ironi Bahasa Inggris (Irony)
Apa itu Analogi dalam Bahasa Inggris?
Apa itu Kalimat Paradoks (Paradox) dalam Bahasa Inggris?