sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Contoh Percakapan Mengganti Waktu Janji Pertemuan (Change an appointment)

Terkadang tiba-tiba jadwal yang telah kita susun dengan rapih bisa berubah karena hal-hal yang tidak diprediksikan. Jika hal tersebut terjadi, maka sudah pasti kita harus mengubah jadwal yang sudah ada. Di antaranya adalah mengganti waktu janji pertemuan.

Janji pertemuan biasanya dilakukan untuk bertemu dengan dokter atau bertemu dengan mitra kerja. Kedua konteks tersebut tentunya harus menggunakan bahasa yang formal. Namun, bisa juga Anda harus mengganti janji pertemuan dengan teman Anda sendiri, di mana Anda dapat menggunakan bahasa yang lebih kasual. Untuk lebih jelasnya, mari kita simak contoh percakapan dalam tiga skenario di atas berikut ini.

Mengganti Waktu Janji Pertemuan Dengan Dokter

Biasanya untuk membuat ataupun mengganti waktu janji pertemuan dengan dokter, Anda harus menghubungi asistennya atau resepsionisnya.

Berikut adalah contoh percakapan mengganti waktu janji pertemuan dengan dokter.

Resepsionis: Good afternoon. How can I help you? (Selamat siang. Ada yang bisa saya bantu?)

Pasien: Afternoon. I have an appointment with Dr. Rozark but I would like to change it because another matter arises suddenly. (Siang. Saya punya janji pertemuan dengan Dr. Rozark namun saya ingin menggantinya karena ada urusan mendadak)

Resepsionis: What day is your appointment with Dr. Rozark? (Hari apa janji pertemuan Anda dengan Dr. Rozark?)

Pasien: It is on Thursday. (Hari Kamis)

Resepsionis: And on what time is it scheduled for? (Jam berapa dijadwalkannya?)

Pasien: I believe it is scheduled for 14:00pm. (Kalau tidak salah untuk pukul 2 siang)

Resepsionis: Okay I found your appointment under the name of Gabriela Sanchez, right? (Baiklah saya sudah menemukan janjinya atas nama Gabriela Sanchez, benar?)

Pasien: That’s right. (Itu benar.)

Resepsionis: What day would you like to switch and on what time? (Anda ingin menggantinya dengan hari apa dan pukul berapa?)

Pasien: Is he free on Monday at 15:00pm?  (Apakah dia kosong hari Senin pukul 3 sore?)

Resepsionis: Unfortunately not. But he is free on the same day at 16:00pm. Would you like me to make you an appointment? (Sayangnya tidak. Namun dia kosong di hari yang sama pada pukul 4 sore. Apakah Anda ingin saya buatkan janji?)

Pasien: Okay that would be fine. Thank you. (Baiklah itu akan bagus. Terima kasih)

Resepsionis: You’re very welcome. (Sama sama)

Mengganti Waktu Janji Pertemuan Dengan Mitra Kerja

Biasanya dalam dunia kerja Anda akan harus melakukan pertemuan dengan mitra kerja Anda. Untuk membuat ataupun mengubah pertemuan dalam dunia kerja, Anda harus menghubungi sekretaris yang bersangkutan.

Berikut adalah xontoh percakapan mengganti wakti janji pertemuan dengan mitra kerja.

Sekretaris: Office of Mr. Duvoy. How can I help you? (Kantor Tuan Duvoy. Ada yang bisa saya bantu?)

Jean: This is Jean Gabin from Shell company. I would like to change my appointment with Mr. Duvoy this afternoon. (Saya Jean Gabin dari perusahaan Shell. Saya ingin mengganti janji pertemuan saya dengan Tuan Duvoy siang ini.)

Sekretaris: At what hour was it scheduled? (Pukul berapa dijadwalkannya?)

Jean: 1 pm during lunch. I was wondering if we can change it to a dinner. It could be today too or tomorrow is also acceptable. (Pukul 1 saat makan siang. Saya berpikir apakah kita bisa mengubahnya menjadi makan malam. Bisa hari ini juga atau besok.)

Sekretaris: Mr. Duvoy would be free to have an appointment during dinner tomorrow. Do you want me to make that appointment for you? (Tuan Duvoy bisa membuat janji pertemuan saat makan malam besok. Apakah Anda ingin saya buatkan janjinya?)

Jean: Great. Absolutely. Thank you for your help. (Bagus. Tentu saja. Terima kasih atas bantuan Anda.)

Sekretaris: Glad to help. (Senang membantu.)

Mengganti Waktu Janji Pertemuan Dengan Teman

Untuk mengganti waktu janji pertemuan dengan teman, Anda bisa langsung menghubungi teman Anda tanpa perantara. Bahasa Inggris yang digunakan juga bisa lebih informal atau kasual.

Berikut adalah contoh percakapan mengganti waktu janji pertemuan dengan teman.

Ben: Hey, man. Something came up and I don’t think I can make it to your place today. Can we change the time? (Hei, kawan. Ada urusan mendadak dan sepertinya aku tidak bisa datang ke rumahmu hari ini. Bisakah kita ubah waktunya?)

Wyatt: Yeah, sure. You okay? Do you think you can make it tomorrow? (Iya, tentu. Kau baik-baik saja? Apakah kau bisa datang besok?)

Ben: I’m fine I’m fine. Don’t mind me. I think so. What time do you want it to be? (Aku baik-baik saja. Jangan khawatirkan aku. Kau mau pukul berapa?)

Wyatt: 8:30 seems fine to you? (Jam 8:30 bisa?)

Ben: Okay sure. I’ll just have a dinner first at home and then go to your place ASAP. (Baiklah, tentu. Aku akan makan malam di rumahku dulu lalu langsung ke rumahmu.)

Wyatt: Okay cool. See you, man. (Baiklah, keren. Sampai jumpa, kawan.)
Ben: Cool. See ya. (Keren. Sampai jumpa.)

Itulah dia contoh percakapan untuk mengubah waktu janji pertemuan dengan orang lain. Dapat dilihat bahwa ada perbedaan gaya bahasa formal dan informal tergantung dengan lawan bicara. Semoga dapat membantu pembelajaran bahasa Inggris Anda.

 

Percakapan Inggris tentang Game di Handphone
Percakapan Menolak Bantuan atau Pemberian dalam Bahasa Inggris (Refusing an Offer)
Ungkapan & Percakapan untuk Menyatakan Rasa Tidak Percaya (Expressing Disbelief)
Contoh Soal Listening TOEFL: Percakapan Sehari-hari
Introducing Conversation: Percakapan Memperkenalkan Teman ke Teman Lainnya
Percakapan Inggris: Pramugari dan Penumpang Pesawat
Contoh Percakapan Membeli Mobil Baru
Cara Meminta Izin ke Toilet dalam Bahasa Inggris
Percakapan Bisnis: Mengingatkan Rapat dan Mengulang Kesepakatan Di Meeting Sebelumnya dalam Bahasa Inggris
Contoh Percakapan Mengubah Reservasi Hotel dalam Bahasa Inggris


 
Contoh Percakapan Mengganti Waktu Janji Pertemuan (Change an appointment)
Contoh Percakapan Menanyakan Tanggal
Contoh Percakapan Membeli Tiket Pesawat di Agen Travel
Percakapan Memesan Makan (Ordering a Meal)
Contoh Percakapan Membeli Tiket Pesawat di Indomaret/Alfamart & Terjemahannya
Contoh Percakapan Membeli Tiket di Bioskop & Terjemahannya
Contoh Percakapan Membeli Obat di Apotek & Terjemahannya
Kalimat Percakapan Memberi dan Menerima Pujian (Giving & Receiving Compliment)
Kalimat Percakapan untuk Meminta, Memberi, Menolak Sesuatu (Asking, Giving, Refusing)
Percakapan Driver Taksi / Grab / Gocar dengan Penumpang Bule