sederet kamus
Search Articles
Translate: Tutorial:

Daftar Kata/Kalimat untuk Mendisiplinkan/Menegur Anak di Sekolah

Tidak hanya harus menguasai materi ajar saja, menjadi guru juga harus tahu apa yang dilakukan untuk mendisiplinkan murid di kelas. Salah satu cara untuk mendisiplinkan murid adalah dengan menggunakan perkataan yang memerintahkan atau menegur mereka untuk disiplin. Di bawah ini adalah beberapa kalimat dalam bahasa Inggris yang bisa dipakai di kelas untuk mendisiplinkan para murid, terutama murid yang masih anak-anak:

Noise

Kita bisa menggunakan ungkapan berikut ini ketika murid membuat kebisingan di dalam kelas:

  • Keep the noise down, please. (Tolong jangan berisik)
  • Stop talking, please. (Tolong jangan berisik)
  • Be quiet, please. (Tolong jangan berisik)
  • Could you please not talk when the teacher is talking? (Bisa tolong jangan berbicara ketika guru sedang menerangkan?)
  • Stop tapping your pen/ fingers. (Berhenti menjentikkan pulpen/ jarimu)
  • Please read silently. (Tolong baca di dalam hati)
  • No shouting! (Dilarang berteriak!)

Listening

Ungkapan di bawah ini bisa digunakan ketika kita ingin murid mendengarkan:

  • Stop what you’re doing and listen, please. (Hentikan apa yang sedang kalian lakukan dan tolong dengarkan)
  • Can I have your attention, please. (Tolong minta perhatiannya)
  • Please listen to… (Mohon dengarkan…)
  • What? You don’t know what to do? Maybe you should listen more carefully! (Apa? Kamu tidak tahu apa yang harus dilakukan? Mungkin kamu harus mendengar lebih baik)

Violence

Ucapkanlah frasa ini ketika perkelahian di antara murid terjadi di dalam kelas:

  • No pushing/ kicking/ punching/ fighting. (Dilarang mendorong/ menendang/ memukul/ berkelahi)
  • Say sorry to… (Minta maaf lah kepada…)
  • Now shake hands and make up. (Sekarang saling bersalaman dan baikan)
  • What’s the punishment for fighting? (Apa hukuman untuk berkelahi?)

Manners

Frasa di bawah ini digunakan untuk menegur murid untuk bersikap lebih baik/ sopan:

  • Say please/ thank you/ sorry. (Ucapkan tolong/ terima kasih/ maaf)
  • Please close your mouth like this when you’re sneezing/ coughing. (Tolong tutup mulut kalian seperti ini ketika kalian bersin/ batuk)
  • Take your feet off the chair, please. (Tolong turunkan kaki kamu dari kursi)
  • Don’t sit on the table, please. (Tolong jangan duduk di atas meja)

Safety

Untuk menegur murid agar berhati-hati, kita bisa menggunakan frasa di bawah ini:

  • Be careful with the… (Hati-hati dengan…)
  • Be careful of… (Hati-hati terhadap…)
  • Watch out! (Awas!)
  • Be careful! (hati-hati!)
  • That’s dangerous. (Itu berbahaya)

Tidiness and order

Frasa berikut ini bisa dipakai untuk menegur atau mengingatkan murid untuk tetap bersih dan teratur:

  • The rubbish goes in the bin. (Sampah dibuang ke tempat sampah)
  • Put the tables together. (Rapikan mejanya)
  • Tuck your shirt in your trousers/ skirt, please. (Tolong masukkan kemejamu ke dalam celana/ rokmu)
  • Straighten your tie. (Rapikan dasimu)
  • Tie your shoelaces, please. (Tolong ikat tali sepatumu)
  • Put them back in the cupboard, please. (Tolong taruh kembali ke dalam lemari)
  • Stand in a straight line, please. (Tolong luruskan barisan)

Time keeping and speed

Kita bisa menggunakan frasa di bawah ini untuk menegur murid yang terlambat:

  • Please try to be here on time. (Cobalah datang ke sini tepat waktu)
  • The next time you are late,… (Jika kamu terlambat lagi,…)
  • Say “Sorry I’m late everyone.” (Katakan “Maaf semuanya saya terlambat.”)
  • What time is it? You are late. (Pukul berapa sekarang? Kamu terlambat)
  • The punishment for being late is… (Hukuman terlambat adalah…)

Punishments

Terkadang murid tetap tidak mendengar walaupun kita sudah menegur mereka. Dalam situasi ini, kita boleh memberikan mereka hukuman. Berikut adalah ungkapan yag bisa diucapkan untuk menghukum mereka:

  • Go and stand in the corner. (Pergi dan berdiri lah di pojok)
  • You lose points for bad behavior. (Kamu kehilangan poin atas perbuatan burukmu)
  • You have to do extra homework. (Kamu harus mengerjakan tugas tambahan)
  • I’m going to give you a black mark. (Saya akan memberimu nilai merah)
  • I’m going to take away your… (Saya akan menyita….)
  • Go to the head teacher’s office. (Pergi ke kantor kepala sekolah)
  • You’ve got a detention! (Kamu dihukum!)

Rewards

Kita juga bisa memberikan rewards (hadiah) kepada murid atas hal baik yang mereka lakukan. Gunakanlah frasa berikut ini untuk menyampaikannya:

  • One point for… (Satu poin untuk…)
  • The first person to finish can… (Orang pertama yang menyelesaikan boleh…)
  • You can leave first. (Kamu boleh pulang terlebh dahulu)
  • Points for good behavior for… (Poin atas kelakukan baik untuk…)
  • The best person/ team will get… (Orang/ tim terbaik akan mendapatkan…)

Warnings

Berikut ini adalah frasa untuk memberikan peringatan kepada murid:

  • This is your last warning/ chance. (Ini adalah peringatan/ kesempatan terakhirmu)
  • I’m watching you. (Aku mengawasimu)
  • Yellow card! (Kartu kuning!/ Peringatan!)
  • I’m going to let you off this time, but… (Aku akan membiarkanmu kali ini, tetapi…)
  • If you do that one more time,…. (Jika kamu melakukannya sekali lagi,…)

General

Di bawah ini adalah frasa lainnya untuk mendisiplinkan anak-anak di kelas:

  • Behave yourself. (Bersikap baiklah)
  • I want you to be on your best behavior today. (Aku ingin kalian bersikap baik hari ini)
  • We will not start until everybody is ready. (Kita tidak akan mulai sampai semuanya siap)
  • Stop cheating/ copying! (Berhenti menyontek/ menyalin)
  • Walk slowly! (Jalan pelan!)
  • Stop it please. (Tolong hentikan)
  • Don’t do that! (Jangan lakukan itu!)
  • That’s enough messing about! (Cukup berbuat keributannya!)
English Word Index:
A . B . C . D . E . F . G . H . I . J . K . L . M . N . O . P . Q . R . S . T . U . V . W . X . Y . Z

Indonesian Word Index:
A . B . C . D . E . F . G . H . I . J . K . L . M . N . O . P . Q . R . S . T . U . V . W . X . Y . Z