sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Kata Mutiara Bahasa Inggris tentang Keluarga

Artikel ini akan memuat list kata mutiara tentang keluarga dalam bahasa Inggris beserta terjemahan dan artinya. Semoga list kata mutiara ini bermanfaat bagi Anda, baik itu untuk dijadikan caption atau status di sosial media Anda, untuk dikirimkan kepada keluarga atau orang-orang terdekat Anda, atau untuk sekadar dibaca saja.

  • “There is no place like home.”
    (Tidak ada tempat seperti rumah)

Makna: Di manapun kita berada, rumah akan selalu menjadi tempat terbaik. Itu karena hanya di rumahlah cinta dan keluarga dapat ditemukan.

  • “Blood is thicker than water.”
    (Darah lebih kental dari air)

Makna: Hubungan dengan keluarga lebih penting dan lebih kuat daripada hubungan dengan orang yang bukan dari keluarga kita. Dalam kata lain, keluarga akan selalu ada untuk kita, bahkan jika kita telah berbuat buruk sekalipun atau telah berpisah dengan mereka sekalipun.

  • “Children are a poor man’s riches.”
    (Anak-anak adalah kekayaan orang miskin)

Makna: Orang miskin menganggap anak-anak mereka sebagai harta mereka yang paling berharga, sebab anak-anak memberikan mereka kebahagiaan.

  • “You can’t choose your family.”
    (Kamu tidak dapat memilih keluargamu)

Makna: Kita tidak bisa meminta dari keluarga mana kita dilahirkan. Ini bisa juga berarti apa yang dilakukan keluarga kita tidak mendefinisikan diri kita. Misal: Jika orangtua kita adalah penjahat, belum tentu kita penjahat juga.

  • “What can you do to promote world peace? Go home and love your family.”
    (Apa yang bisa kamu lakukan untuk mempromosikan kedamaian dunia? Pulanglah dan cintai keluargamu)

Makna: Harmoni dalam keluarga bisa menjadi patokan kedamaian dalam hidup kita.

  • “Other things may change us, but we start and end with the family.”
    (Hal-hal lainnya dapat mengubah kita, namun kita mulai dan berakhir bersama keluarga)

Makna: Apapun yang terjadi dan apapun yang telah kita alami, keluarga adalah orang-orang yang akan terus menerima kita apa adanya.

  • “Family is where life begins and love never ends.”
    (Keluarga adalah tempat kehidupan dimulai dan cinta tiada akhir)

Makna: Tidak dapat dipungkiri bahwa hidup kita dimulai dari keluarga kita, dan keluarga akan selalu mencintai kita sampai akhir.

  • “Having somewhere to go is home. Having someone to love is family. And having both is a blessing.”
    (Memiliki tempat untuk pulang adalah rumah. Memiliki seseorang untuk dicintai adalah keluarga. Dan memiliki keduanya adalah berkah)

Makna: Keluarga adalah sebuah berkah yang paling berharga yang kita miliki.

  • “In time of test, family is best.”
    (Saat dalam ujian, keluarga adalah yang terbaik)

Makna: Keluarga adalah mereka yang akan terus bersama kita saat kita dalam masalah sekalipun.

  • “Treat your family like friends and your friends like family.”
    (Perlakukan keluargmu seperti teman dan temanmu seperti keluarga)

Makna: Keluarga bukan mereka yang sedarah dengan kita saja, teman kita pun merupakan keluarga kita jika mereka memperlakukan kita seperti keluarga.

  • “A happy family is but an earlier heaven.”
    (Keluarga bahagia adalah surga yang lebih awal)

Makna: Keluarga bahagia diibaratkan bagai surga dunia, kita mendapatkan kenikmatan dan berkah tiada tara darinya.

  • “Family gives you the roots to stand tall and strong.”
    (Keluarga memberimu akar untuk berdiri tegak dan kuat)

Makna: Dukungan dari keluarga sangat berarti untuk seseorang agar ia bisa menjalani hidup dengan kuat.

  • “The bond that links your true family is not one of blood, but of respect and joy in each other’s life.”
    (Ikatan yang menghubungkan keluarga sejatimu bukanlah darah, melainkan rasa hormat dan kebahagiaan di kehidupan satu sama lain)

Makna: Keluarga tidak terbatas hanya hubungan darah saja, tetapi juga perasaan dan sikap terhadap satu sama lain.

  • “One father is more than a hundred schoolmasters.”
    (Satu ayah lebih dari seratus guru sekolah)

Makna: Apa yang diajarkan oleh orangtua di rumah biasanya lebih berdampak dan membekas pada anak dibanding apa yang guru di sekolah ajarkan padanya.

  • “Family means no one gets left behind or forgotten.”
    (Keluarga berarti tidak ada yang ditinggalkan atau dilupakan)

Makna: Keluarga akan selalu ada sampai akhir untuk kita.

  • “A man travels the world over in search of what he needs, and returns home to find it.”
    (Seorang pria berkeliling dunia untuk mencari apa yang ia butuhkan, dan kembali ke rumah untuk menemukannya)

Makna: Disadari atau tidak, keluarga memiliki segalanya yang kita cari dan butuhkan.

  • “To understand your parents’ love, you must raise children yourself.”
    (Untuk memahami cinta orangtuamu, kamu harus membesarkan anak-anak sendiri)

Makna: Kita tidak akan pernah mengerti betapa besarnya cinta orangtua kita sampai kita sendiri memiliki anak.

  • “Sticking with your family is what makes it a family.”
    (Tetap bersama dengan keluarga adalah apa yang membuat sebuah keluarga)

Makna: Bukan keluarga namanya jika tidak ingin ada di sana selalu untuk mendukung satu sama lain.

  • “In family life, love is the oil that eases friction, the cement that binds closer together, and the music that brings harmony.”
    (Dalam kehidupan keluarga, cintalah yang meredakan cekcok, semen yang mengikat agar lebih dekat, dan musik yang membawa harmoni)

Makna: Karena rasa cinta pada anggota keluargalah yang menjadikan suatu keluarga tetap utuh dan bersama.

  • “The apple doesn’t fall far from the tree.”
    (Buah tidak jatuh jauh dari pohonnya)

Makna: Anak-anak biasanya memiliki kepribadian dan bakat yang serupa dengan orangtua mereka.

  • “What children say, they have heard at home.”
    (Apa yang dikatakan anak-anak, mereka telah mendengarnya di rumah)

Makna: Kita harus berhati-hati dalam bertindak dan berucap di depan anak-anak, karena kemungkinan mereka akan menirunya.

  • “An ounce of blood is worth more than a pound of friendship.”
    (Satu ons darah bernilai lebih dari sat upon persahabatan)

Makna: Keluarga lebih berharga dari sahabat, karena keluarga akan terus bersama kita sedangkan sahabat belum tentu.

Itu tadi list kata mutiara tentang keluarga dalam bahasa Inggris. Semoga kata mutiara ini dapat bermanfaat bagi Anda semua.

 

Kata Mutiara Bahasa Inggris untuk Istri
Kata Mutiara Bahasa Inggris Tentang Kehidupan
English Idiom: Idiom Tentang Kesedihan
Idiom atau Ungkapan tentang Uang dalam Bahasa Inggris
Bagaimana Merespon Ucapan Duka Cita
Kata Mutiara Bahasa Inggris tentang Kehidupan – Part 2
Frasa/Kata/Kalimat yang Hanya Digunakan di Kanada (Canadian English)
English Idiom: Apa Itu Idiom?
Frasa/Kata/Kalimat yang Digunakan dalam Email Bisnis
Speaking TOEFL: Mengenal Idiom