sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Listening: Hotel Checkout Dialog

Hotel Check Out
Guest: Good morning, I’d like to check out now. Here is my key.
(Selamat pagi, saya mau check out sekarang. Ini kunci saya)
Hotel: Good morning. Let me just print you a receipt. Here you go.
(Selamat pagi. Akan saya cetakkan kwitansi untuk Anda. Silahkan)
Guest: Thanks.
(Terima kasih)
Hotel: Do you need a taxi or any help with your bags?
(Apakah Anda perlu taksi atau bantuan dengan barang bawaan Anda?)
Guest: Yes, please. I need a cab to take me to the railway station.
(Ya. Saya butuh taksi untuk mengantar saya ke stasiun)
Hotel: Please wait.. I’ll call the cab.
(Tunggu sebentar.. saya akan telepon taksinya)

Hotel Check Out – Dialog 2
Guest: My stay is over. Here’s the key to my room.
(Waktu menginap saya selesai. Ini kunci kamar saya)
Hotel: Thank you. And here’s your receipt, Sir. I hope your stay here was satisfactory.
(Terima kasih. Ini kwitansi Anda, Pak. Saya harap pengalaman menginap Anda di sini memuaskan)
Guest: This hotel is great, most of my time here was pleasant.
(Hotelnya baik sekali, sebagian besar waktu saya di sini menyenangkan)
Hotel: I’m glad to hear that. Do you need a taxi?
(Saya senang mendengarnya. Apakah Anda perlu taksi?)
Guest: No, thanks.
(Tidak, terima kasih)
Hotel: We’re hoping to see you here again. Please have a safe trip home.
(Kami berharap bisa berjumpa dengan Anda lagi di sini. Semoga perjalanan pulang Anda aman)

Hotel Check Out – Dialog 3
Guest: Hello.. I would like to check out please..
(Halo.. saya mau checkout)
Hotel: May I have your key please..
(Boleh minta kuncinya..)
Guest: Here you go..
(Ini..)
Hotel: Please wait we will check your room first..
(Tunggu sebentar kami akan check kamarnya dulu)
Guest: Sure..
(Baiklah)
Hotel: Excuse me sir.. Did you consume milk & chocolate from minibar?
(Maaf pak, apakah anda mengkonsumsi susu dan coklat dari minibar?)
Guest: Yes I did. I thought it was free..
(Ya benar. Saya pikir gratis.)
Hotel: There is a pricelist near the fridge. Minibar’s Milk & Chocolate cost you $10. How would you like to pay?
(Ada harganya di dekat kulkas. Susu dan coklat dari minibar harganya $10. Bagaimana anda mau membayarnya?)
Guest: Oh.. I didn’t pay attention to it. Okay.. I’ll pay cash. Here it is..
(Oh.. aku tidak memperhatikannya. Okay.. Bayar cash.. Ini..)
Hotel: Your check out status is clear Sir. Thanks for staying with us.
(Status checkout sudah clear. Terima kasih telah menginap bersama kami.)

Hotel Check Out – Dialog 4
Guest: Good afternoon.
(Selamat siang)
Hotel: Good afternoon. Do you want to check out now?
(Selamat siang. Apakah anda ingin check out sekarang?)
Guest: Yes. I’m sorry for being a bit late.
(Ya. Maaf saya agak terlambat)
Hotel: No problem, Sir.
(Tidak apa-apa, Pak)
Guest: Is there any extra charge for that?
(Apakah ada biaya tambahan untuk itu?)
Hotel: Yes Sir. You will be charged 50% of the room price, $50 for late checkout.
(Ya Pak. Anada akan dikenakan 50% dari harga kamar, $50 untuk checkout terlambat)
Guest: Okay. Please charge to my credit card.
(Okay. Tolong dipotong dari kartu kredit saya)
Hotel: Mr. John Smith from room 404. Is that correct?
(Tuan John Smith, dari kamar 404. Apakah benar?)
Guest: Yes, it is.
(Ya, benar)
Hotel: Alright, Mr. Smith. We will charge to your card. Please sign here.
(Baik Bapak Brown. Kami akan memotong dari kartu kredit. Silahkan tanda tangan di sini)
Guest: Sure.
(Baik)
Hotel: Thank you, Sir. I hope you will be back to visit us again soon.
(Terima kasih, Pak. Saya harap Anda kembali lagi ke sini segera)

Hotel Check Out – Dialog 5
Guest: Good day.. I want to checkout please.. This is the key..
(Selamat siang.. saya mau checkout.. ini kuncinya..)
Hotel: Good day.. Please wait a minute.. we will check your room first?
(Selamat siang.. tunggu sebentar… kami akan cek kamarnya dulu..)
Guest: Sure..
(Baiklah..)
Hotel: OK your room is clear. We will refund your $200 security cash deposit. Please sign here..
(Kamar sudah beres. Kami akan mengembalikan deposit $200. Silakan tanda tangan di sini..)
Guest: Okay..
(OK)
Hotel: Here is your money..
(Ini uangnya..)
Guest: Thanks..
(Thanks..)
Hotel: May I know if you enjoyed your stay here?
(Boleh saya tahu apakah Anda senang menginap di sini?)
Guest: Every thing is great, I loved the meal so much.
(Semuanya baik, saya sangat menyukai makanannya)

Hotel Check Out – Dialog 6
Hotel: Good Morning.. How can I assist you?
(Selamat pagi, ada yang bisa dibantu?)
Guest: I need to check out please..
(Saya mau checkout..)
Hotel: May I know your room number, please?
(Boleh tahu nomor kamarnya?)
Guest: 404
(404)
Hotel: Mr. John Bond from room 404, is that right?
(Pak John Bond dari kamar 404, benar?)
Guest: Yes, that’s right.
(Ya benar)
Hotel: Please wait a moment Mr. Bond.. Our Housekeeping will check your room..
(Tunggu sebentar.. petugas kami akan mengecek kamarnya terlebih dahulu..)
Guest: OK
(OK)
Hotel: Hmm.. Sorry Sir.. I think we lost one bath towel from your room. Did you have any idea?
(Hmm.. Maaf Pak.. Handuknya hilang satu. Apakah bapak tahu?)
Guest: Wait.. I’ll check my suitcase..
(Tunggu.. saya akan cek kopernya)
Hotel: Just take your time Sir..
(Silakan pak)
Guest: Oh sorry.. I don’t mean to steal it.. But here is the bath towel.. It was unintentionally carried away..
(Oh maaf.. bukan bermaksud bermaksud mencuri.. tapi ini handuknya.. tidak sengaja terbawa)
Hotel: No problem Sir.. Now, your check out status is clear.. Thank you for staying with us..
(Tidak masalah pak.. Sekarang sudah bisa checkout.. Terima kasih sudah menginap bersama kami)

 

Listening: Hotel Check In Dialog
Percakapan saat Check-Out Hotel dalam Bahasa Inggris
Kosakata dalam Industri Perhotelan Internasional
Percakapan Menanyakan Fasilitas Hotel (Asking for Hotel Facility) dalam Bahasa Inggris
Contoh Percakapan di Front Office Hotel dalam Bahasa Inggris
Listening: Hotel Checkout Dialog
Contoh Surat Ucapan Terima Kasih dari Hotel Kepada Pelanggan Setia
Contoh Surat Pengunduran Diri (Resign) dari Hotel dalam Bahasa Inggris
Percakapan Membuat Reservasi Hotel di Tempat (Reservation on the Spot)
Percakapan Komplain Kamar Hotel dalam Bahasa Inggris