sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Memesan Masakan Jepang/China via Telepon dalam Bahasa Inggris

Meski terkesan remeh, memesan makanan lewat telepon menjadi salah satu hal yang ada kalanya perlu kita pelajari-khususnya jika pemesanan dilakukan dengan bahasa asing atau bila restoran tempat kita memesan makanan memiliki tradisi khusus, contohnya yang menjual masakan khusus asal negara Asia seperti Jepang dan China. Untuk memesan makanan di sana, berikut kumpulan frasa yang akan bermanfaat.

Frasa untuk memesan makanan via telepon

  • I would like to make an order (Saya ingin memesan)
  • I would like to have… (Saya ingin pesan…)
  • Can I get … please? (Saya pesan…)
  • May I have … please? (Saya pesan…)
  • Do you have …? (Apakah kalian menyediakan…?)
  • Can I order …? (Bisakah saya pesan…?)
  • How long will that be? (Berapa lama pesanan saya siap?)
  • How long will it take to deliver? (Berapa lama pesanan saya diantarkan?)
  • How much will it cost? (Berapa total harganya?)
  • What will it cost? (Berapa harga/biayanya?)
  • Dari pihak restoran, umumnya kita akan menjumpai Frasa-frasa berikut.
  • How can I help you? (Ada yang bisa saya bantu?)
  • Is this for pick-up or delivery? (Pesanan untuk diambil atau diantar?)
  • Can I have your name and address, please? (Bisa saya minta nama dan alamatnya?)
  • Can I have your phone number? (Bisa saya minta nomor teleponnya?)
  • What would you like (to order)? (Apa yang Anda mau pesan?)
  • Is there anything else? (Apakah ada pesanan lain?)

Restoran yang menyediakan masakan Jepang dan China umumnya memiliki menu yang kompleks. Misalnya, ketika kita memilih menu ‘Sushi’, maka pastikan kita juga sudah tahu varian sushi yang diinginkan – apakah tuna, salmon, kepiting, udang dan sebagainya yang tersedia di restoran tersebut. Begitu pula ketika kita hendak memesan ramen, teriyaki, sashimi, atau nasi goreng dan dim sum di restoran China.

Jadi, hal pertama yang harus kita lakukan sebelum memesan makanan adalah dengan mempelajari menu yang dijual oleh restoran tersebut dan menyiapkan daftar pesanan. Pahami pula nama-nama makanan yang mereka jual—yang biasanya disajikan dengan bahasa asli negaranya. Pelayan restoran tidak memiliki cukup waktu untuk melayani pertanyaan kita tentang seluruh jenis makanan yang mereka jual.

Agar lebih jelas, mari pelajari percakapan di bawah ini.

Percakapan memesan masakan Jepang/China melalui telepon

Dialog I

A: Yojima’s Sushi Bar, how may I help you? (Yojima’s Sushi Bar, ada yang bisa saya bantu?)

B: Hello, I’d like to make an order. (Halo, saya ingin memesan)

A: Sure. For pick-up or delivery? (Silahkan. Untuk diambil atau diantar?)

B: Delivery, please. (Pesanan antar)

A: May I have your name and address? (Boleh tahu nama dan alamatnya?)

B: It’s Rebecca Johnson, 34 Berkshire Ave. (Rebecca Johnson, 34 Berkshire Ave)

A: And your phone number? (Dan nomor telepon Anda?)

B: 3456789 (3456789)

A: Alright. What would you like? (Baik. Mau pesan apa?)

B: Can I have Chicken Ramen? (Bisa saya pesan Chicken Ramen?)

A: Sorry, we don’t serve ramen for delivery order. (Maaf, kami tidak melayani ramen untuk pesan antar)

B: Oh, too bad. I’d like to have Chicken Teriyaki, then. What will it cost? (Oh, sayang sekali. Kalau begitu saya pesan Chicken Teriyaki. Berapa biayanya?)

A: It’s $12 and $2 delivery fee. (Harganya $12 dan biaya antar $2)

B: Does that include the rice? (Apakah sudah termasuk nasi?)

A: Yes, it does. Would you like anything else? (Ya, sudah. Apa Anda ingin yang lain?)

B: No, thank you. (Tidak, terima kasih)

Dialog II

A: Red Kitchen, how can I help you? (Dengan Red Kitchen, ada yang bisa saya bantu?)

B: Yes, can I order Hunan Pork and Wonton Soup for delivery? (Ya, bisa saya minta Hunan Pork dan Wonton Soup untuk pesan antar?)

A: Sure. May I have your address? (Tentu. Boleh minta alamatnya?)

B: 34 Berkshire Ave, the name is Rebecca Johnson) (34 Berkshire Ave, atas nama Rebecca Johnson)

A: Would you like to try our dumplings, Miss? (Apakah Anda mau mencoba dumpling kami, nona?)

B: No, thanks. How long will it take to deliver? (Tidak, terima kasih. Berapa lama pesanannya diantar?)

A: It may take 15 to 20 minutes. (Mungkin sekitar 15 sampai 20 menit)

B: Alright, that’s it. (Baik, itu saja)

A: Thank you for calling Red Kitchen, have a great evening. (Terima kasih sudah menelepon Red Kitchen, semoga malam Anda menyenangkan)

Dialog III

A: Thank you for waiting. It’s Mei Lin from take-out department speaking. (Terima kasih sudah menunggu. Mei Lin dari bagian pemesanan sedang berbicara)

B: Hi, I’d like to have Chicken Katsu please. I’ll pick up my order at 6. (Hai, saya ingin pesan Chicken Katsu. Saya akan ambil pesanan saya pukul 6)

A: Sure. May I have the name? (Baik. Boleh tahu namanya?)

B: It’s Rebecca Johnson. Anyway, do you have Takoyaki? (Rebecca Johnson. Ngomong-ngomong, apakah kalian menjual Takoyaki?)

A: Yes, we do. What would you like inside it? (Ya. Isian apa yang Anda mau?)

B: How many pieces will I get? (Berapa yang saya dapat?)

A: Six for each serving. (Enam untuk satu porsi)

B: Two for octopus, and the other four for shrimp, then. How much will that be? (Dua gurita dan empat sisanya udang. Berapa totalnya ?)

A: $22. Is that all? ($22. Itu saja?)

B: Yes, thank you (Ya, terima kasih)

 

Percakapan Menolak Bantuan atau Pemberian dalam Bahasa Inggris (Refusing an Offer)
Percakapan Membeli Komputer dalam Bahasa Inggris
Percakapan Bisnis: Menyambut Tamu yang Datang ke Kantor dalam Bahasa Inggris
Percakapan Polisi Interogasi Terduga Pelaku Kriminal (Police Interrogation)
Percakapan Inggris Menyewa Kendaraan di Tempat Wisata
English Conversation: Contoh Percakapan dengan Simple Perfect Tense
Kalimat untuk Memperkenalkan Diri dalam Bahasa Inggris
Kalimat Percakapan Memberi dan Menerima Pujian (Giving & Receiving Compliment)
Percakapan di Restoran: Memesan Makanan di Restoran dalam Bahasa Inggris
Menanyakan Nama dalam Bahasa Inggris


 
Contoh Ucapan Tahun Baru Imlek dalam Bahasa Inggris
Contoh Ucapan Tahun Baru dalam Bahasa Inggris
Menanyakan tentang Gaji dalam Bahasa Inggris
Menanyakan Asal dalam Bahasa Inggris
Menanyakan Cita-cita dalam Bahasa Inggris
Menanyakan Berat Badan dalam Bahasa Inggris
Menanyakan Harga dalam Bahasa Inggris
Menanyakan Pekerjaan dalam Bahasa Inggris
Menanyakan Hasil Interview Kerja dalam Bahasa Inggris
Memesan Makanan di Konter McD/KFC dalam Bahasa Inggris