sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Penggunaan Kata ‘Etc.’

Anda mungkin berpikir bahwa mudah saja dalam menempatkan etc dalam kalimat bahasa Inggris. Dimana, kata tersebut termasuk abbreviation yang berasal dari bahasa Latin, et cetera yang jika diterjemahkan berarti “and others” (dan lainnya) atau “and the other things” (dan lain sebagainya).

Tentu saja banyak orang yang sudah tahu bagaimana menggunakan “etc” dengan benar dalam sebuah kalimat. Tapi sayangnya tak semuanya bisa melakukannya dengan benar. Penggunaan etc cetera terkadang bisa saja salah penempatan, salah eja bahkan pengucapan.

Penggunaan etc (et cetera) umumnya tidak diajarkan secara khusus di sekolah atau tempat les bahasa Inggris karena dianggap hanya singkatan biasa.

Meskipun demikian, mempelajari penggunaan etc dalam sentences dengan baik dan tepat juga tak kalah penting. Yuk belajar bagaimana penggunaan etc dengan benar berikut ini.

Gunakan etc untuk “and so forth” (dan seterusnya)

Etc cetera atau etc menjadi cara singkat untuk mengatakan, “and so forth”, “and so on” atau “and other thing” yang maknanya dan seterusnya. Selain itu, kata ini juga digunakan untuk menyebutkan suatu daftar tertentu tanpa perlu mencantumkan semuanya.

Namun, penting untuk diperhatikan bahwa item dalam daftar tersebut memiliki jenis yang sama. Saya penggunaan “etc.” tidak membuat pembaca menjadi bingung.

Contohnya saja,

  • We could use cookies, cupcakes, etc.” (Kita bisa menggunakan cookies, cupcakes dan sebagainya.) Kalimat ini menunjukkan bahwa Anda bisa menggunakan berbagai jenis makanan penutup. Kalimat tersebut juga bisa dituliskan seperti, “We could use cookies, cupcakes, and so on.” ( Kita bisa menggunakan cookies, cupcakes dan seterusnya.)
  • Tetapi, Anda tak bisa mengatakan “Bring hamburger buns, cupcakes, paper plates, etc.” Karena beberapa item yang disebutkan tadi tidak termasuk jenis yang sama. Hal ini bisa membuat orang lain bingung dan tidak paham dengan apa yang Anda rekomendasikan.
  • Penggunaan etc. Dalam kalimat tak harus digunakan untuk menyebutkan benda fisik saja. Tetapi juga bisa contoh lain, seperti emosi atau hal yang lainnya. Sebagai contoh misalnya, “Please write down your primary emotions in this time, like anger, sadness, fear, etc.” ( Tolong tuliskan emosi utama Anda saat ini, seperti marah, kesedihan, ketakutan dan lainnya.)

Jangan gunakan frasa pengantar seperti “such as” atau “for example” bersamaan dengan etc.

Penggunaan etc dalam kalimat berbahsa Inggris tidak bisa disandingkan dengan frasa pengantar. Karena menyebabkan pemumpukan kalimat sehingga menyebabkan kesalahan gramatikal. Selain itu penggunaan “such as” dalam kalimat sudah menjelaskan jika Anda menerangkan contoh yang tidak lengkap.

Simak contoh kesalahan pada kalimat berikut ini.

  • Bring me items such as ice cream, cake, chocolates, to my party,” (Bawakan saya item seperti es krim, kue, cokelat dan lainnya ke pesta saya.)

Seharusnya, Anda hanya perlu mengatakan kalimat seperti berikut,

  • Bring me items such as ice cream, cake and chocolates to my party.” (Bawakan saya item seperti es krim, kue, dan cokelat ke pesta saya.)
  • Bring me ice cream, cake, chocolates, to my party.” (Bawakan saya es krim, kue, cokelat dan lainnya ke pesta saya.)

Pastikan etc. Tidak lebih dari satu dalam sebuah kalimat

Dalam sebuah kalimat, tidak perlu ada lebih dari satu etc., karena hal kurang tepat. Jika ingin menyebutkan banyak hal, satu etc. saja dalam kalimat sudah cukup untuk menjelaskan apa yang dimaksud.

Perhatikan kalimat berikut dan simak kesalahannya.

  • “I have to clean my room, wash the car, do the dishes,, etc., before going to the party.” (Saya harus membersihkan kamar, mencuci mobil, mencuci piring, dan lainnya, dan lainnya, dan lainnya sebelum pergi ke pesta.)

Seharusnya:

  • “I have to clean my room, wash the car, do the dishes, , before going to the party.” (Saya harus membersihkan kamar, mencuci mobil, mencuci piring, dan lainnya, sebelum pergi ke pesta.)

Hindari penambahan “and” sebelum etc.

Seperti yang kita tahu bahwa etc. merupakan singkatan dari et cetera yang berarti dan lainnya. Maka menambahkan kata and sebelum etc. sangat tidak tepat, terlebih et bermakna dan. Jadi nanti bisa terjadi tumpang tindih kata yang bisa membuat pembaca menjadi bingung terhadap makna dari kalimat yang diucapkan.

Misalnya saja,

  • “I have to clean my room, do the dishes and etc., before going to school.” (Saya harus membersihkan kamar, mencuci piring, dan dan lainnya, sebelum pergi ke sekolah.)

Hindari Penggunaan etc. Ketika ingin menyebutkan orang

Saat ingin lebih dari satu orang, penggunaan etc. sangat kurang tepat. Karena etc. hanya digunakan untuk menyebutkan benda atau sesuatu, sementara untuk menyebutkan orang-orang sebaiknya gunakan “et al.”

Perhatikan contoh salah berikut,

  • “Naina can’t help but get annoyed by her younger cousins – Tina, Joe, Linda, – though she trying to be nice to all of them.” (Naina tak bisa menahan kesal dengan sepupunya yang lebih muda – Tina, Joe Linda dan lainnya – meski dia telah bersikap manis kepada semuanya.)

Anda tak bisa mengatakan kalimat seperti di atas dengan menyisipkan etc. dalam kalimat. Untuk menyebutkan dan lainnya untuk orang-orang, sebaiknya gunakan “et al”. Simak contohnya,

  • “Naina can’t help but get annoyed by her younger cousins – Tina, Joe, Linda, et al. – though she trying to be nice to all of them.” (Naina tak bisa menahan kesal dengan sepupunya yang lebih muda – Tina, Joe Linda dkk – meski dia telah bersikap manis kepada semuanya.)

Perhatikan penggunaan tanda baca setelah etc.

Dalam penggunaan etc. Anda juga harus memperhatikan tanda baca dengan tepat. Penggunaan titik dan koma saat menuliskan etc. dalam kalimat sangatlah penting.

Jika Anda perlu menuliskan titik koma, tanda tanya atau tanda seru pada kalimat, maka penggunaan etc. bisa cukup membingungkan. Perhatikan beberapa hal berikut, agar tidak keliru dalam menempatkan tanda baca.

  • Letakan tanda tanya setelah tanda titik di “etc.”
  • Tempatkan tanda seru setelah tanda titik.
  • Letakkan titik koma setelah titik dan beri spasi di antara titik tersebut dan kata berikutnya.
  • Letakkan tanda kurung di sekitar item yang Anda gunakan bersama dengan etc.. Misalnya: “Students should not pack liquids in their carry-on bags (water, shampoo, makeup remover, etc.)” (Siswa tidak boleh memasukan cairan ke dalam tas mereka (air, sampo, penghapus riasan, dan lainnya.)”

 

Frasa/Kata/Kalimat yang Hanya Digunakan di Kanada (Canadian English)
Frase/Kata/Kalimat untuk Mengekspresikan Kesedihan
Daftar Kata Ganti Bahasa Inggris
Daftar Kata Interjection dan Penjelasannya
Tip TOEFL: Aturan Penggunaan Kata Penentu “The”
Arti dan Penggunaan Kalimat Suggestion
Kosakata Bagian-bagian Rumah dalam Bahasa Inggris: Nama dan Contoh Penggunaannya
Frasa/Kata/Kalimat untuk Customer Service (Useful Phrases for Customer Service)
Perbedaan Penggunaan Kata Will dan Going To
Kata Urutan untuk Memperlihatkan Proses dalam Bahasa Inggris