Penulisan Tanggal dalam Bahasa Inggris
Ketika menulis tanggal dalam bahasa Inggris, biasanya diawali dengan menuliskan bulan, diikuti dengan tanggal, dan kemudian tahun. Bulan ditulis secara lengkap, diikuti dengan tanggal dan koma. Tahun biasanya ditulis dengan empat angka, tetapi bisa juga ditulis dengan dua angka saja.
Sebagai contoh, jika hari ini tanggal “25 Maret 2023″, maka secara umum dalam bahasa Inggris ditulis sebagai “March 25, 2023“.
Kadang-kadang, tanggal dalam satu bulan ditulis dengan nomor urut, seperti “1st”, “2nd”, “3rd”, “4th”. Sebagai contoh “1 April 2023” kadang ditulis sebagai “April 1st, 2023”.
Namun, perlu diingat bahwa beberapa negara mungkin memiliki format penulisan tanggal yang berbeda. Sebagai contoh, di banyak negara Eropa, tanggal ditulis sebelum bulan, tanggal “23 Maret 2023” akan ditulis sama “23 March 2023”.
Perbedaan Penulisan Tanggal cara Amerika dan cara Inggris
Apakah kamu tahu, di Amerika dan Inggris cara kita menulis dan mengucapkan tanggal berbeda? Di Amerika, kita biasanya menuliskan bulan terlebih dahulu, lalu tanggal, kemudian tahun. Sedangkan di Inggris, mereka menuliskan tanggal terlebih dahulu, lalu bulan, kemudian tahun.
Hal ini bisa menjadi bingung karena jika hanya dilihat angkanya seperti 05/12/1996, kita tidak tahu apakah itu artinya tanggal 12 Mei atau 5 Desember, tergantung cara penulisannya.
Selain itu, di Amerika kita menggunakan koma di antara tanggal dan tahun, seperti July 4, 1776. Namun, di Inggris mereka tidak menggunakan koma, seperti 4 July 1776.
Ada juga perbedaan dalam penggunaan “st”, “nd”, “rd”, atau “th” setelah angka pada tanggal di Amerika dan Inggris. Di Amerika tidak biasa menggunakan hal tersebut, namun di Inggris kadang digunakan; misal di Inggris “1st April” di Amerika tanggal “April 1.”
Ketika kita mengucapkan tanggal, di Amerika kita biasanya menyebutkan bulan terlebih dahulu seperti “It’s May 16th today.”. Sedangkan di Inggris, mereka biasanya menyebutkan tanggal terlebih dahulu seperti “It’s 16 May today.”
Berikut tabel yang merangkum perbedaan utama antara format tanggal Amerika dan Inggris:
| Element | American English | British English |
|---|---|---|
| Order | Month, day, year | Day, month, year |
| Example | 01/01/2022 | 01/01/2022 |
| Confusion | 05/12/1996 could mean either May 12 or December 5 | 05/12/1996 could mean either December 5 or May 12 |
| Commas | Used to separate the day and the year in a sentence | Not necessary |
| Example | On July 4, 1776, America declared its independence from Britain | On 4 July 1776 America declared its independence from Britain |
| Ordinals | Usually omitted when writing dates with numerals | Sometimes used informally when writing dates with numerals |
| Example | May 29 | 29th May or 29 May |
| Speaking | Month mentioned before the day when saying a date out loud | Day mentioned before the month when saying a date out loud |
Bilangan Ordinal (1st, 2nd, 3rd…)
Bilangan ordinal adalah angka khusus yang menunjukkan urutan benda dalam sebuah daftar, seperti pertama, kedua, dan ketiga. Kita bisa menulis bilangan ordinal sebagai kata atau angka dengan akhiran seperti -st, -nd, -rd, atau -th.
Contoh:
- 1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, 6th, 7th, 8th, 9th, 10th, 11th, 12nd, 13th, 14th, …
- 21st, 31st, 41st, 51st, 61st, …
- 22nd, 32nd, 42nd, 52nd, 62nd, …
- 23rd, 33rd, 43rd, 53, rd, 65rd …
Inggris US
Saat kita menulis tanggal dalam bahasa Inggris, kita sering menggunakan bilangan ordinal untuk tanggal.
Dalam Bahasa Inggris Amerika, kita menulis tanggal sebagai bulan-tanggal-tahun, seperti January 1, 2022. Kita tidak menggunakan akhiran seperti -st, -nd, -rd, atau -th ketika menulis tanggal dalam bulan sebagai angka.
Namun saat kita mengucapkan tanggal dengan lantang, kita menggunakan bilangan ordinal untuk tanggal. Jadi, kita mengucapkan January first.
Inggris UK
Dalam Bahasa Inggris Inggris, kita biasanya menulis tanggal sebagai tanggal-bulan-tahun, seperti 1 January 2022.
Kita mungkin menggunakan atau tidak menggunakan akhiran seperti -st, -nd, -rd, atau -th ketika menulis hari dalam bulan sebagai angka.
Misalnya, 1 January dan 1st January adalah sama-sama benar.
Namun saat kita mengucapkan tanggal dengan lantang, kita selalu menggunakan bilangan ordinal untuk hari. Jadi, kita mengucapkan the first of January.
Standard Internasional
Untuk memastikan tidak ada kebingungan saat kita menulis tanggal hanya dengan angka, sebaiknya gunakan format standar internasional seperti YYYY-MM-DD, misalnya, 2022-01-01. Dengan cara ini, kita tahu angka mana yang mewakili tanggal dan angka mana yang mewakili bulan.
Berikut tabel yang merangkum perbedaan antara Bahasa Inggris Amerika dan Inggris saat menggunakan bilangan ordinal untuk tanggal:
| Element | American English | British English |
|---|---|---|
| Date Format | Month-Day-Year | Day-Month-Year |
| Writing | Do not use suffix for the day | May or may not use suffix for the day |
| Example | January 1, 2022 | 1 January or 1st January are both acceptable |
| Speaking | Use ordinal number for the day | Always use ordinal number for the day |
| Example | January first | The first of January |
| International Standard Format | YYYY-MM-DD | YYYY-MM-DD |
Singkatan Standard Untuk Hari & Bulan
Singkatan bulan dalam bahasa Inggris:
- Jan
- Feb
- Mar
- Apr
- May
- Jun
- Jul
- Aug
- Sep
- Oct
- Nov
- Dec
Singkatan hari dalam bahasa Inggris:
- Mon
- Tue
- Wed
- Thu
- Fri
- Sat
- Sun
Penggunaan Koma dalam Tanggal
Ada dua format umum: bulan-tanggal-tahun dan tanggal-bulan-tahun.
Dalam format bulan-tanggal-tahun (lebih umum di US), koma digunakan untuk memisahkan tanggal dan tahun. Jika tanggal berada di tengah kalimat, koma lain digunakan setelah tahun. Contohnya: “I was born on July 4, 1776,” atau “On July 4, 1776, a historic event took place.”
Dalam format tanggal-bulan-tahun (lebih umum di Inggris), tidak ada koma yang dibutuhkan, dan bulan biasanya dieja. Contohnya: “I was born on 4 July 1776” atau “On 4 July 1776, a historic event took place.”
Beberapa pengecualian dari aturan ini adalah:
- Jika hanya bulan dan tahun yang diberikan, tidak diperlukan koma. Contohnya: “I graduated in June 2019.”
- Jika hanya tanggal dan bulan yang diberikan, tidak diperlukan koma. Contohnya: “I have an appointment on 10 June.“
- Jika tanggal digunakan sebagai kata sifat, koma diperlukan setelahnya. Contohnya: “The July 4, 1776, declaration was signed by 56 delegates.”
Huruf kapital digunakan untuk nama-nama bulan dan hari dalam seminggu, dan titik untuk singkatan. Contohnya: “Jan. 1, 2020” atau “Wednesday, Feb. 5, 2020.”
Menulis Hari
Menulis tanggal dengan nama hari dapat membantu memperjelas suatu peristiwa tertentu. Namun, ada beberapa aturan diikuti saat menulis tanggal dengan nama hari dalam seminggu. Urutan paling umum untuk menulis tanggal dengan nama hari dalam seminggu adalah: nama hari, bulan, tanggal, tahun.
Contohnya:
- Friday, January 14, 2022
- Sunday, March 6, 2022
Untuk membuat tanggal format panjang yang lebih mudah dibaca, digunakan koma setelah nama hari dan koma lagi setelah tahun.
Contohnya:
- On Friday, January 14, 2022, we will have a meeting at 10 a.m.
- She was born on Sunday, March 6, 2022, in New York City.
Ketika menulis tanggal dengan nama hari, selalu tuliskan nama bulan dan nama hari dengan huruf Kapital. Jangan menggunakan angka ordinal (st, nd, rd, th) setelah tanggal.
Contohnya:
- Monday, February 21, 2022 (not Monday, February 21st, 2022)
- Wednesday, April 13, 2022 (not Wednesday, April 13th, 2022)
Jika Anda menulis tanggal dengan nama hari di UK, Anda mungkin menggunakan urutan yang berbeda: nama hari, tanggal, bulan, tahun.
Contohnya:
- Friday, 14 January 2022
- Sunday, 6 March 2022
Anda tidak perlu menggunakan koma antara tanggal dan bulan atau antara bulan dan tahun. Namun, Anda masih memerlukan koma setelah nama hari dan koma lagi setelah tahun jika tanggal berada di tengah kalimat.
Contohnya:
- On Friday, 14 January 2022, we will have a meeting at 10 a.m.
- She was born on Sunday, 6 March 2022, in London.
Tanggal Menurut International Standard (ISO 8601)
ISO 8601 adalah standar internasional untuk merepresentasikan tanggal dan waktu dalam format numerik. Tujuan dari standar ini adalah untuk menghindari kebingungan yang timbul dari format tanggal yang berbeda di berbagai negara
Menurut format dasar ISO 8601:
- Tanggal “7 September 2019” akan ditulis sebagai berikut: “20190907”, atau “2019-09-07”.
- Untuk waktu standard penulisannya jam:menit:detik. Standard ISO 8601 untuk waktu akan terlihat seperti ini: 12:07:22.
Urutan elemen dalam ISO 8601 selalu dari unit waktu terbesar ke unit waktu terkecil: tahun, bulan, tanggal, jam, menit, detik, dan fraksi detik. Urutan ini konsisten dengan notasi ilmiah umum untuk angka dan memudahkan untuk membandingkan dan mengurutkan tanggal.
ISO 8601 juga memungkinkan untuk merepresentasikan zona waktu Universal Time Coordinated (UTC), dan perbedaan antara waktu lokal dan UTC.
Untuk menunjukkan bahwa tanggal dan waktu dinyatakan dalam UTC, maka ada penambahan sufiks “Z” (untuk “nol jam”) di bagian akhir.
Untuk menunjukkan bahwa tanggal dan waktu dinyatakan dalam zona waktu lokal, sufiks perbedaan waktu ditambahkan pada bagian akhir.
Contohnya:
- 2019-09-07T12:07:22Z means September 7, 2019 at 12:07:22 UTC
- 2019-09-07T15:07:22+03:00 means September 7, 2019 at 15:07:22 local time, which is 3 hours ahead of UTC
Kesalahan Umum Penulisan Tanggal
Berikut adalah beberapa kesalahan umum yang perlu dihindari saat menulis tanggal dalam bahasa Inggris:
- Salah urutan tanggal, bulan, dan tahun: Di beberapa negara, urutan tangal dan bulan berbeda-beda. Misalnya, di Amerika Serikat, format yang biasa digunakan adalah bulan/tanggal/tahun (misalnya 03/25/2023), sedangkan di Inggris, format yang digunakan adalah tanggal/bulan/tahun (misalnya 25/03/2023).
- Menghilangkan tahun: Saat menulis tanggal, penting untuk mencantumkan tahun, terutama jika dokumen atau pesan tersebut mungkin akan dibaca di waktu yang lebih lambat. Misalnya, daripada menulis“I met her on January 15th,” tulis “I met her on January 15th, 2023.”
- Menggunakan singkatan yang salah: Saat menyingkat nama-nama bulan, penting untuk menggunakan singkatan yang benar. Misalnya, singkatan untuk Januari adalah “Jan.” (bukan “Ja.”), dan singkatan untuk September adalah “Sep.” (bukan “Sept.”).
- Menggunakan format tanggal yang tidak standar: Mungkin di suatu negara mempunyai format tanggal lokal yang tidak standard, misalnya 25-03-2023; ini bisa membingungkan pembaca yang terbiasa dengan format yang berbeda.
- Mencampur adukkan angka dan kata: Saat menulis tanggal, penting untuk menggunakan entah seluruh angka atau seluruh kata untuk mewakili tanggal dan tahun. Misalnya, daripada menulis “March 25th, 2023,” tulis “March 25, 2023” or “25th March 2023.“
