sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Perbedaan Expiry, Expiration, Lapsed, Elapsed, Inactive

Ada beberapa kata dalam Bahasa Inggris yang memiliki arti dan maknanya hampir sama dengan kosa kata yang berbeda. Salah satu contohnya adalah kata yang dipakai untuk menggambarkan kadaluarsa. Pilihannya ada Expiry, Expiration, Lapsed, elapsed dan inactive. Semua memililki makna yang hampir mirip, berikut penjelasannya.

Expiry (Kadaluarsa )

Kata ini digunakan dengan kata benda lainnya untuk mengungkapkan masa yang sudah berlalu.

Contoh kalimat

  • I need to check the lease expiry or purchase. (saya perlu memeriksa masa kadaluarsa atau pembelian)
  • The expiry conditions of there old manuscrips are hard to determine. (kondisi kadaluarsa kelusuhan dari manuskrip tua ini sulit ditentukan)
  • Look at the expiry or best before date stamp for food that you buy at the supermarket (lihat tanda kadaluarsa atau tanggal terbaik untuk digunakan pada makanan yang kamu beli di supermarket)

Expiration (Penghabisan)

Ini adalah kata benda (noun) jadi berfungsi sebagai subjek atau objek dalam kalimat. Penggunaan katanya kerap ditemukan pada informasi pelanggaran, bagian yang dipublikasikan, alamat email, kata sandi, nomor kartu kredit, dan tanggal kedaluwarsa.

Contoh kalimat

  • It is essential that we dont use any cosmetic that past its expiration date. (sangat penting kita tidak memakai kosmetik yang melewati tanggal kadaluarsanya)
  • In eupnea, expiration employs only the elastic recoil of the lungs.( Pada eupnea, ekspirasi hanya menggunakan rekoil elastis paru-paru)
  • Usually a legislature in such a system will be dissolved on the expiration of a constitutionally specified term. (Biasanya badan legislatif dalam sistem seperti itu akan dibubarkan pada saat berakhirnya masa jabatan yang ditentukan secara konstitusional.)
  • The Chairman even conceived of expiration as an excretory process. (Ketua bahkan menganggap kedaluwarsa sebagai proses ekskretoris)
  • My debit card is already near its expation date (kartu debit saya sudah mendekati tanggal kadaluarsa)
  • Enter the four digit number to your email or in 30 seconds it will reach its expiration (masukkan empat nomor digit pada email Anda dalam waktu 30 menit kalau tidak akan mencapai penghabisan)

Lapsed (Keruntuhan, Kesalahan)

  • When the bear attacked her, it caused her lapsed in memory; thankfully, she managed to get away in time. (Ketika beruang menyerangnya, itu menyebabkan ingatannya hilang)
  • Reaserchers seek for logical explanations for everything from actions, events, and conclusions, looking for faulty reasoning and lapses in sequence. (Peneliti mencari penjelasan logis untuk segala sesuatu mulai dari tindakan, peristiwa, dan kesimpulan, mencari alasan yang salah dan penyimpangan dalam urutan.)
  • The wall fell down, paintwork flaked away and the entire home structure lapsed into ruin. (Tembok runtuh, cat terkelupas dan seluruh struktur rumah runtuh.)
  • They are categoried as lapses that result in criminals either remaining at large or receiving sanctions that are below a socially optimal level. (mereka dikategorikan sebagai penyimpangan yang mengakibatkan penjahat tetap buron atau menerima sanksi di bawah tingkat optimal social)
  • We admitted that scientific journal publication lapsed (kami mengakui bahwa publikasi jurnal ilmiahnya salah)
  • After the Prime Minister’s retirement, the constitution lapsed , and the royal authority became once more absolute (Setelah Perdana menteri pensiun, konstitusi itu berakhir, dan otoritas kerajaan menjadi sekali lagi mutlak)

Elapsed (Berlalu)

Kata ini dipakai untuk menandakan waktu yang sudah berlalu.

Contoh Kalimat

  • We must wait for at least one term to elapse then. (kami harus menunggu satu semster untuk berlalu kemudian mendaftar ulang)
  • One of the first application was to record the time elapsed during the test. (salah satu aplikasi pertama dipakai untuk mencatat waktu yang telah berlalu selama test).
  • In the nearly three decades that have since elapsed, jurisdictions throughout the nation have overwhelmingly rejected it. (Dalam hampir tiga dekade yang telah berlalu, yurisdiksi di seluruh negara telah sangat menolaknya)
  • After 30 seconds have elapsed, there is a short pause. (Setelah 50 detik berlalu, ada jeda singkat.)
  • Not until the year has elapsed may he came home.(Tidak sampai tahun berlalu semoga dia pulang ke rumah.)

Inactive (Tidak aktif)

Ini adalah kata yang cukup umum digunakan untuk menyatakan sesuatu yang sudah tidak berlaku atau tidak sering digunakan lagi.

Contoh kalimat

  • The band is inactive since 1998, but meet up sometimes for odd gig. (band sudah tidak aktif sejak 1998, tapi kadang bertemu untuk melakukan acara-acara tertentu)
  • This is my old phone and it has been inactive ever since I got a new phone. Can you fix it? (ini adalah ponsel lama saya yang sudah tidak aktif sejak saya dapat polsel baru. Apakah Anda bisa memperbaikinya?)
  • My Father was inactive as a Teacher in High School, but continued to take private lessons (ayah saya sudah tidak aktif sebagai guru di SMA, tapi beliau terus mengambil kelas privat)
  • My bank account has been inactive so I have to make a new one. (akun bank saya sudah lama tidak aktif jadi saya harus membuka yang baru)
  • The Volcanoes in my parents hometown has been inactive for years. (gunung berapi di kampung halaman orang tua saya sudah lama tidak aktif)
  • Abandoned and inactive hard-rock mine sites often produced gold, lead, zinc and copper.(tambang yang ditinggalkan dan sudah tidak aktif sering memproduksi emas, timah, seng dan tembaga)

Demikianlah penjabaran perbedaan untuk kata expiry, expiration, lapsed, elapsed dan inactive beserta contoh kalimatnya. Dengan demikian semoga bisa dipahami pemakaian tiak kata sesuai maknanya.

 

Kenali Perbedaan Prepositions & Conjunctions
Perbedaan Action Verb, Transitive vs Intransitive Verbs
Perbedaan Due To vs Because Of
Perbedaan ‘Use To’ vs ‘Used To’ vs ‘Get Used To’
Perbedaan Play, Do, dan Go dalam Olahraga
Perbedaan That dan Which Beserta Contohnya
Perbedaan Wake, Waken, Awake, dan Awaken
Perbedaan: Lend, Borrow, Owe
Perbedaan AM dan PM dalam Bahasa Inggris
Perbedaan “Vacancy”, “Occupancy”, “Vacant”, “Attrition”, dan “Job”