sederet kamus
Search Articles
Translate: Tutorial:

Percakapan Inggris Menyewa Kendaraan di Tempat Wisata

Saat berlibur di kota atau negara lain, menggunakan transportasi umum seperti pesawat atau kereta merupakan pilihan yang tepat bagi mereka yang ingin menyimpan energi di perjalanan.

Sebab, berkendara jauh seringkali melelahkan dan membutuhkan konsentrasi penuh. Sebagian orang juga memilih untuk menikmati pemandangan di sepanjang perjalanan daripada harus menyetir.

Namun, setiba di kota atau negara tujuan, rasa-rasanya menggunakan kendaraan umum seperti taksi untuk mengantar kita dari penginapan ke destinasi yang diinginkan bisa menguras dompet, apalagi jika ada banyak tempat yang ingin dituju. Oleh karena itu, persewaan kendaraan menjadi solusi yang tepat bagi mereka yang ingin berkeliling di tempat wisata yang didatangi.

Jenis kendaraan yang biasa disewakan antara lain sepeda dan mobil. Beberapa tempat terkadang juga menyewakan kendaraan lain seperti sepeda motor yang dilengkapi helm. Biaya sewa kendaraan biasanya bergantung pada seberapa lama kita meminjamnya.

Sebelum kita masuk ke contoh percakapan menyewa kendaraan dalam bahasa Inggris, simak terlebih dahulu beberapa ungkapan terkait penyewaan berikut ini.

Is there any car rental nearby? (Adakah tempat persewaan mobil di dekat sini?)

Where can I rent a bicycle? (Di mana saya bisa menyewa sebuah sepeda?)

I would like to rent a bicycle/car (Saya ingin menyewa sepeda/mobil)

Do you have any cars available? (Apakah anda memiliki mobil yang tersedia untuk disewakan?)

What are my options? (Apa saja pilihanya untuk saya?)

How much is the full size car? (Berapa harga sewa mobil ukuran besar itu?)

Is there any charge if I’m late? (Adakah denda bila saya terlambat?)

Dialogue I – Rent a Car

A: Welcome, what can I do for you? (Selamat datang, ada yang bisa saya bantu?)

B: I would like to rent a car. (Saya ingin menyewa sebuah mobil)

A: Do you have a reservation? (Apakah anda sudah membuat reservasi?)

B: I don’t. (Tidak)

A: Okay, let’s see what we have. What size are you looking for? (Baiklah, mari lihat apa yang kita punya. Ukuran apa yang anda cari?)

B: What are my options? (Apa saja pilihan saya?)

A: A compact car, midsize car, and a full size. (Mobil kecil, sedang, dan ukuran besar.)

B: How much are they? (Berapa harga sewanya?)

A: Compact is $20 a day, midsize is $28 a day, and the full size is $40 a day. (Mobil kecil $20 sehari, sedang $28 sehari, dan yang besar $40 satu hari.)

B: I’ll take a midsize car (Saya ambil mobil yang sedang)

A: How long will you be renting the car? (Berapa lama anda akan menyewa mobilnya?)

B: Three days (Tiga hari)

A: How many people will be driving the car? (Berapa banyak orang yang akan menyetir mobilnya?)

B: Only me (Hanya saya)

A: Can I have your name and address? (Bolehkah saya minta nama dan alamat Anda?)

B: Michael Adams, Singapore (Michael Adams, dari Singapura)

A: Can I see your driver’s license and a credit card?

(Bisakah saya lihat SIM dan kartu kredit Anda?)

B: Sure. Here it is.(Tentu. Ini.)

A: Great. That will be $84. Would you like to pay using this card? (Baik. Totalnya $84. Apakah Anda hendak membayar menggunakan kartu ini?)

B: Sure. (Tentu.)

A: Please sign here. You can pick up your car downstairs. Please bring this form with you when you return the car on Friday at 11, that’s three day from now. We charge an additional $5 for every four hours that you are late. Is there anything else I can do for you? (Tolong tanda tangan di sini. Anda bisa mengambil mobil anda di bawah. Mohon bawa formulir ini ketika mengembalikan mobil ini, hari Jumat pukul 11, tiga hari dari sekarang. Kami membebani $5 untuk setiap empat jam keterlambatan. Ada hal lain yang bisa saya bantu ?)

B: That’s all. Thank you. (Itu saja. Terima kasih.)

Dialogue II – Rent a Bike

A: Excuse me, I want to rent two bicycles. (Permisi, saya ingin menyewa dua sepeda.)

B: Sure, just pick what you like. (Tentu, pilih saja sepeda yang Anda senangi.)

A: How much is this one? (Berapa harga sewa yang ini?

B: $1 for 3 hours. They all cost the same. ($1 untuk 3 jam. Semua harganya sama.)

A: Great, I’ll take this one and this one. (Baik, saya ambil yang ini dan yang ini.)

B: How long will you be renting them? (Berapa lama anda hendak menyewanya?)

A: I guess I’ll be returning them this afternoon, so it’s about to be 8 hours. (Saya rasa saya akan mengembalikannya sore ini, jadi sekitar 8 jam.)

B: Then that will be… $5 for two. (Maka totalnya…$5 untuk dua sepeda.)

A: Okay, here you are. (Baik, ini.)

B: Can I have the name? (Boleh minta namanya?)

A: James, James Rob.

B: Okay, Mr. Rob, have a nice day! (Baik, Mr. Rob, semoga hari anda menyenangkan!)

English Word Index:
A . B . C . D . E . F . G . H . I . J . K . L . M . N . O . P . Q . R . S . T . U . V . W . X . Y . Z

Indonesian Word Index:
A . B . C . D . E . F . G . H . I . J . K . L . M . N . O . P . Q . R . S . T . U . V . W . X . Y . Z