sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Percakapan Menolak Bantuan atau Pemberian dalam Bahasa Inggris (Refusing an Offer)

Sebagai makhluk sosial, bukan merupakan hal baru bagi manusia di belahan bumi mana saja untuk saling berbagi atau membantu. Kita juga pasti sering melakukan atau mengalaminya, baik untuk berbasa-basi, sopan-santun saat bertamu, dan sebagainya. Namun, ada kalanya kita merasa tidak ingin menerima apa yang ditawarkan kepada kita; dan itu wajar saja.

Di manapun kita berada, boleh saja kita menolak bantuan atau pemberian orang lain jika memang tidak sedang membutuhkannya atau tidak ingin merepotkan, khususnya jika masih berupa penawaran.

Hanya saja, kita perlu menggunakan bahasa yang tepat agar penolakan kita tidak dirasa kasar atau tidak sopan. Untuk itu, simaklah contoh-contoh percakapan di bawah ini untuk mengetahui cara menolak bantuan atau pemberian dalam bahasa Inggris dengan benar dan sopan.

==

No, thanks (Tidak, Terima kasih) –informal

A: Good morning, I want to have a cup of coffee and two apple pies (Selamat pagi, saya ingin memesan secangkir kopi dan dua potong pie apel)

B: Sure, do you want some milk in your coffee? (Baik, apakah Anda menginginkan susu dalam kopi Anda?)

A: No, thanks (Tidak, terima kasih)

==

Nope, thank you (Tidak, terima kasih)

A: Where is Suzy? (Di mana kah Suzy?)

B: She’s still on the way and will be here in any minute. Want me to call her? (Dia masih di jalan dan akan segera tiba di sini. Mau aku hubungi?)

A: Nope, thank you. I will just wait. (Tidak, terima kasih. Aku akan tunggu saja)

==

No, nothing (Tidak, tidak ada)

A: Could you help me wash the dishes? I need to pick up a friend at the airport (Bisakah kamu membantu aku mencuci piring? Aku harus menjemput seorang teman di bandara)

B: Sure. Is there anything else I can help you with? (Baiklah. Ada yang lain yang bisa kubantu?)

A: No, nothing. Thank you so much (Tidak, tidak ada. Terima kasih banyak)

==

I’m okay (Aku tidak apa-apa/Aku baik-baik saja)

A: I’m not feeling so well lately. I keep having headache (Aku merasa kurang sehat akhir-akhir ini. Aku sering sakit kepala)

B: Do you want me to take you to see a doctor? (Apakah kamu ingin ku antar untuk mendatangi dokter?)

A: I’m okay, I just need extra rest (Aku tidak apa-aoa, aku hanya butuh banyak istirahat)

==

I’m sorry, I … (Maaf, saya …)

A: Have you had your lunch? (Sudahkah kamu makan siang?)

B: I haven’t. (Belum)

A: Would you like a beef burger? I bought one from the cafeteria (Apakah kamu mau burger sapi? Aku membeli satu dari kantin)

B: I’m sorry, I don’t eat meats (Maaf, aku tidak makan daging)

==

Don’t worry, I can do it myself (Jangan khawatir, saya bisa kerjakan sendiri)

A: What is that you’re cleaning? (Apa itu yang sedang kamu bersihkan?)

B: I accidently broke a plate (Aku tidak sengaja memecahkan piring)

A: Do you need a hand? (Apakah kamu butuh bantuan?)

B: Don’t worry, I can do it myself (Jangan khawatir, aku bisa melakukannya sendiri)

==

It’s okay, I will do it myself (Tidak apa-apa, akan ku kerjakan sendiri)

A: Hey, I don’t think I can help you with the homework this afternoon. I have an additional class until 6. (Hai, aku rasa aku tidak bisa membantumu mengerjakan pekerjaan rumah siang ini. Aku ada kelas tambahan sampai pukul 6)

B: Alright, then (Baiklah kalau begitu)

A: Do you want me to come tonight? (Apakah kamu ingin aku datang malam hari saja?)

B: It’s okay, I will do it myself (Tidak usah tidak apa-apa, akan aku kerjakan sendiri)

==

Thank you, but I’m fine on my own (Terima kasih, tapi aku bisa sendiri)

A: I think you don’t get enough rest lately, is that true? (Aku rasa kamu tidak cukup istirahat akhir-akhir ini, apakah itu benar?)

B: Yeah, I have to do the job at the shop alone the whole week. My partner is getting sick. (Ya, aku harus melakukan pekerjaan di toko sendirian seminggu penuh. Partnerku sedang sakit)

A: Do you need a company? I can talk about it to Boss (Apakah kamu butuh teman? Aku bisa membicarakannya dengan Bos)

B: Thank you, but I’m fine on my own. I will just have to sleep earlier at night. (Terima kasih, tapi aku bisa sendiri. Aku hanya harus tidur lebih awal di malam hari)

==

Thanks, I appreciate the offer, but I’ll be fine on my own (Terima kasih, saya menghargai penawaran itu; tapi saya akan bisa sendiri) –formal

A: I heard that you’re moving out in a week. Do you need some help with your things? Feel free to tell me. (Aku dengar kamu akan pindah dalam seminggu. Apakah kamu butuh bantuan untuk mengurus barang-barangmu? Silahkan beritahu aku)

B: Thanks, I appreciate your offer; but I’ll be fine on my own (Terima kasih, aku menghargai penawaranmu; tapi aku akan bisa sendiri)

==

Thank you for your offer. But I’m sorry, I can’t accept that (Terima kasih atas tawaran Anda. Tapi maaf, saya tidak bisa menerimanya)

A: What’s wrong with your phone? My messages weren’t sent (Ada apa dengan ponselmu? Pesanku tidak terkirim)

B: Actually it’s broken, I haven’t got a new one (Sedang rusak, aku belum beli yang baru)

A: Do you want to use my other phone? (Apakah kamu mau menggunakan ponselku yang satunya dulu?)

B: Thanks for the offer, though. But sorry, I can’t accept that (Terima kasih atas tawarannya. Tapi maaf, aku tidak bisa menerimanya)

 

Percakapan Job Interview: Menyampaikan Deskripsi Pengalaman Kerja
Contoh Soal Listening TOEFL: Percakapan Sehari-hari
Contoh Percakapan Memohon Maaf (Making & Accepting Apology)
Pelajaran Contoh Percakapan Membeli Obat di Apotek
English Idiom: Memuji dalam Bahasa Inggris
Apa Itu “Recount Text” dalam Bahasa Inggris?
Contoh Soal Listening TOEFL: Percakapan di Kampus (Part 1)
Percakapan Inggris: Mencari Barang yang Hilang di Lost & Found
Perbedaan Penggunaan Early, Fast, Soon, Quickly, Rapidly dalam Bahasa Inggris
Percakapan Membuat Janji untuk Bertemu


 
Peribahasa Terkenal dalam Bahasa Inggris Beserta Arti dan Maknanya
Ucapan Selamat Ulang Tahun dalam Bahasa Inggris Beserta Artinya
Idiom dalam Bahasa Inggris yang Berkaitan dengan Kematian
Ungkapan/Kalimat untuk Rasa Sakit, Lega & Puas (Pain, Relief dan Pleasure)
Ungkapan/Kalimat tentang Permintaan (Making, Fulfilling dan Rejecting a Request)
Ungkapan/Kalimat/Frase Suka & Tidak Suka (Showing Like and Dislike)
Ungkapan/Kalimat/Frase Kepuasan dan Ketidakpuasan (Showing Satisfaction & Disatisfaction)
Percakapan Turis dan Pemandu Wisata (Tourist Guide Conversation)
Percakapan Marketing Presentasi Produk
Percakapan Karyawan Negoisasi Gaji (Salary Negotiation)