Percakapan Membeli Mobil Bekas dalam Bahasa Inggris

Memiliki mobil bisa menjadi sebuah kebutuhan. Namun, harga untuk membeli sebuah mobil tidaklah murah, apalagi jika kita menginginkan mobil keluaran terbaru. Alternatif yang bisa kita ambil adalah dengan membeli mobil bekas atau mobil yang sudah pernah dimiliki oleh orang lain, agar bisa mendapatkan harga yang lebih ringan.

Sebelum membeli mobil bekas, hal yang perlu diperhatikan adalah kondisi mobil tersebut. Pastikan mesin dan tiap-tiap komponennya bekerja dengan baik, atau setidaknya hanya memerlukan servis sederhana. Jangan lupa untuk mencoba terlebih dahulu mobil yang akan dibeli sebagai bahan pertimbangan. Kita bisa juga melakukan negosiasi dengan penjual untuk mendapatkan potongan harga berdasarkan kondisi yang kita jumpai.

Berikut ini adalah contoh dialog membeli mobil bekas dalam bahasa Inggris. Selamat belajar!

Dialogue I

Salesman: Do you want to take this car a test ride? (Apakah Anda ingin mencoba mobil ini?)

Buyer: How old is it? (Berapa umurnya?)

Salesman: Well, it’s only four years old. Get in the driver’s seat. (Baru empat tahun. Masuklah ke kursi kemudinya)

Buyer: Wait, why can’t the door open? (Sebentar, mengapa pintunya tidak bisa dibuka?)

Salesman: You’ll need to give it a little tap to open that. See? (Anda perlu menepuknya dulu untuk membukanya. Lihat, kan ?)

Buyer: Okay… How much is this car anyway? (Baiklah… Berapa harga mobil ini?)

Salesman: You can have it for $16,000, and it’s already covered everything except for the battery, light bulbs, upholsteryand carpet, paint, and also tires. (Anda bisa membelinya seharga $16,000, dan itu sudah mencakup semua kecuali baterai, bola lampu, karpet pelapis, cat, dan juga ban-nya)

Buyer: I think $16,000 is just too pricey for this (Saya rasa $16,000 terlalu mahal untuk ini)

Salesman: There’s a possibility that the manager may lower the price up to eight hundred dollars. I’ll talk him into that. (Ada kemungkinan sang manajer bisa menurunkan harganya sampai potongan $800. Akan saya bicarakan itu dengannya)

Buyer: Thanks, but still a big no to me. I’ll just keep looking. (Terima kasih, tapi saya masih tidak mau. Saya akan melihat-lihat lagi)

Dialogue II

Buyer: Hello, I was thinking about buying this used car, but first I’d like to see if it has any problems. (Halo, saya berpikiran membeli mobil bekas ini, tapi sebelumnya saya ingin melihat apakah dia memiliki masalah)

Salesman: Come take a look. Check for any signs of problems. Do you want to take the car for a drive? (Mari lihatlah. Periksalah tanda-tanda masalahnya. Apa Anda ingin mencoba mengemudikan mobilnya?)

Buyer: Yes, but first let me check to make sure that the radio and turn signals all work properly. (Ya, tapi sebelumnya biarkan saya memeriksa bahwa radio dan lampu seinnya bekerja dengan baik)

Salesman: Sure. (Tentu)

Buyer: Really nice. The brakes still work well and everything is all fine. How much does this car cost? (Bagus sekali. Rem-nya masih bekerja dengan baik dan semuanya baik-baik saja. Berapa harga mobil ini?)

Salesman: We need to discuss that. Figuring in tax, license, and registration, I guess that this car is worth sixteen thousand dollars.n(Kita perlu mendiskusikannya. Menghitung pajak, lisensi, dan registrasinya, saya rasa mobil ini patut dihargai enam belas ribu dolar)

Buyer: Could you make it a little lower? (Bisakah Anda menurunkan harganya sedikit?)
Salesman: Give me your fair price. (Beri saya harga yang adil)

Buyer: Not more than fourteen thousand dollars. (Tidak lebih dari empat belas ribu dolar)

Salesman: I’ll give it to you for fifteen thousand dollars, then. (Akan saya jual lima belas ribu dollar)

Buyer: That would be perfect if the seat covers weren’t torn and the air conditioner worked well. (Mungkin harga tersebut pas jika sarung tempat duduknya tidak sobek dan AC nya bekerja dengan baik)

Salesman: I’ll let it go for fourteen thousand six hundred and fifty then. That’s my final offer. (Akan saya lepas seharga empat belas ribu enam ratus lima puluh dolar kalau begitu. Itu penawaran terakhir saya)

Dialogue III

Buyer: Well, the test drive went pretty well. Now I want to know how much you are asking for. (Uji mobilnya berjalan dengan baik. Sekarang saya ingin tahu berapa harga yang Anda minta)

Salesman: I am selling it for $15,000. (Saya menjualnya seharga $15000)

Buyer: Whoa, that’s beyond my expectation. (Wah, itu di luar perkiraan saya)

Salesman: Why’d you say that? This car is in perfect condition. (Mengapa Anda bicara begitu? Mobil ini dalam kondisi sempurna)

Buyer: I was thinking I’d need some help from my mechanic with that before using. (Saya berpikiran bahwa saya butuh bantuan montir saya dulu sebelum menggunakannya)

Salesman: Okay, so from the test drive, what price are you thinking (Baiklah, dari tes mobilnya, berapa harga yang Anda pikirkan?)

Buyer: Something like $12,000? (Sekitar $12000?)

Salesman: Too bad, I can’t let this car go for that.) (Sayang sekali, saya tidak bisa melepas mobil ini dengan harga itu.)

Buyer: What do you think of $12,500? (Bagaimana kalau $12500 menurut Anda?)

Salesman: I can’t do any lower than $13,000. (Saya tidak bisa melepasnya di bawah $13000)

Buyer: Okay, $13,000. I’ll accept that (Baik, $13000. Saya terima)