sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Salam Perpisahan Dalam Bahasa Inggris

Bahasa Inggris memiliki berbagai macam frasa dan kata yang bisa digunakan sebagai salam perpisahan. Sama seperti frasa-frasa pada umumnya, frasa untuk salam perpisahan ini pun digunakan tergantung konteks dan situasinya. Salam perpisahan yang digunakan secara kasual untuk teman berbeda dengan salam perpisahan untuk rekan kerja. Begitu pula salam perpisahan untuk orang yang tidak akan pernah kita lihat lagi berbeda dengan salam perpisahan untuk orang yang akan kita lihat lagi besok atau di hari lain.

Lalu, apa saja salam perpisahan dalam Bahasa Inggris? Mari kita cari tahu melalui tulisan di bawah ini:

  • Goodbye

Goodbye (selamat tinggal) adalah kata perpisahan standar dalam bahasa Inggris. Goodbye termasuk ke dalam salah satu salam perpisahan yang sangat formal sehingga bisa digunakan dalam situasi formal, seperti ketika mengucapkan selamat tinggal kepada klien atau rekan bisnis kita. Kata perpisahan ini bisa dipakai baik dalam percakapan langsung atau percakapan melalui telepon. Goodbye biasanya lebih sering diucapkan kepada orang yang tidak akan pernah kita lihat lagi atau akan kita lihat lagi dalam waktu yang sangat lama.

  • Bye

Bye adalah bentuk pendek dan lebih sederhana dari goodbye. Bye lebih kasual dari goodbye. Walaupun demikian, bye juga bisa digunakan dalam situasi formal. Pada intinya, bye bisa digunakan dalam situasi formal dan tidak formal. Kita juga bisa mengucapkan bye kepada siapa saja, baik itu kepada teman, keluarga, atau bahkan kepada rekan bisnis kita. Bahkan dalam situasi formal sekalipun, bye lebih sering digunakan dibandingkan goodbye.

  • Bye bye

Bye bye biasanya digunakan untuk mengucapkan perpisahan kepada anak-anak. Meskipun demikian, orang dewasa pun tidak jarang mengucapkan bye bye kepada sesama orang dewasa jika mereka memiliki hubungan yang cukup akrab dengan satu sama lainnya. Perlu diingat bahwa bye bye termasuk ke dalam kata perpisahan tidak formal, sehingga jangan pernah mengucapkan kata perpisahan ini di dalam situasi resmi atau formal.

  • Farewell

Farewell (selamat tinggal) adalah salam perpisahan formal dalam bahasa Inggris yang digunakan ketika kita tidak akan bertemu seseorang selamanya atau dalam jangka waktu yang lama. Farewell termasuk ke dalam kata perpisahan old-fashioned atau kuno sehingga penggunaannya di masa sekarang sangat jarang.

  • See you…

See you… (sampai jumpa) termasuk ke dalam salam perpisahaan kasual atau tidak formal yang ditujukan untuk seseorang yang akan kita jumpai lagi dalam waktu dekat. See you… biasanya diikuti oleh kata penunjuk waktu pertemuan selanjutnya. Misal: See you tomorrow (sampai jumpa besok). Meskipun begitu, kita juga bisa mengucapkan perpisahan dengan mengatakan “see you!” saja.

Di bawah ini adalah beberapa contoh frasa perpisahan yang menggunakan see you:

    • See you tomorrow. (Sampai jumpa besok)
    • See you later. (Sampai jumpa lagi)
    • See you soon. (Sampai jumpa lagi)
    • See you sometime. (Sampai jumpa lagi)
    • See you on Sunday. (Sampai jumpa di hari Minggu)
    • See you next week. (Sampai jumpa lagi minggu depan)
    • See you after school. (Sampai jumpa lagi sepulang sekolah)
    • See you in the office. (Sampai jumpa lagi di kantor)
    • See you at the concert. (Sampai jumpa lagi di konser)
  • See ya!

See ya adalah ejaan dan cara pelafalan tidak baku dari see you. Meskipun tidak baku, see ya cukup umum dan sering digunakan terutama dalam percakapan sehari-hari.

  • Good night

Masih banyak English learners yang mengira bahwa good night adalah salam sapaan di malam hari. Nyatanya, good night adalah salam perpisahan di malam hari. Good night bisa diartikan sebagai “selamat malam” atau “selamat tidur” tergantung konteksnya. Good night yang berarti “selamat tidur” biasanya diucapkan oleh orang yang tinggal satu rumah dengan kita ketika kita hendak tidur. Contoh:

A: I have to go home it’s late already. (Aku harus pulang. Hari sudah larut)

B: Alright, then. Good night. (Baiklah kalau begitu. Selamat malam)

A: Good night. See you tomorrow. (Selamat malam. Sampai jumpa lagi besok)

Contoh 2:

A: Dad, I am going to bed. (Ayah, aku akan tidur)

B: Okay. Good night and have a sweet dream. (Oke. Selamat tidur dan semoga bermimpi indah)

  • Laters!

Laters! Adalah salam perpisahan yang lebih kasual dari see you later. See you later masih bersifat semi formal sehingga dalam konteks formal-formal tertentu masih bisa digunakan. Sementara itu, laters! Adalah bentuk tidak formal dari see you later yang penggunaannya hanya boleh dalam konteks kasual atau tidak formal. Adapun beberapa ekspresi yang sama dengan laters! Di antaranya, yakni:

    • Catch you later! (Sampai jumpa lagi!)
    • Catch up with you later. (Sampai jumpa lagi)
    • Smell you later! (Sampai jumpa lagi!)
    • Check you later. (Sampai jumpa lagi)
    • Later, man! (Sampai jumpa lagi, bung!) –> kata “man” bisa diganti dengan kata sapaan lainnya. Misal: dude, bro, sis, dan sebagainya
  • Have a good day!

Have a good day (semoga harimu menyenangkan) adalah salam perpisahan yang bisa digunakan baik dalam situasi formal maupun tidak formal. Walaupun demikian, salam perpisahan ini pada umumnya ditujukan kepada orang yang tidak terlalu dekat dengan kita, seperti misalnya rekan kerja yang belum akrab dengan kita, pelanggan, temannya teman kita, dan sebagainya. Ada beberapa frasa yang serupa dengan have a good day, diantaranya adalah:

    • Have a nice day.
    • Have a good evening. –> hanya boleh diucapkan di malam hari
    • Have a good night. –> hanya boleh diucapkan di malam hari
    • Have a good one. –> “one” di sini tidak selamanya mengacu kepada hari, namun pada konteks tertentu “one” bisa berarti hari
  • Take care

Take care adalah salam perpisahan yang diucapkan kepada seseorang yang tidak akan kita temui kembali dalam waktu yang lama atau ketika seseorang tersebut akan pergi untuk melakukan sesuatu yang besar. Mari kita lihat contohnya saja untuk lebih paham:

A: Well, I think it’s time for me to go. (Aku rasa aku harus pergi sekarang)

B: Okay. Good luck in New Zealand. Take care! (Oke. Semoga beruntung di Selandia Baru. Selamat tinggal!)

  • Take it easy

Take it easy memiliki fungsi yang sama dengan take care dalam konteks salam perpisahan, yakni ucapan selamat tinggal untuk orang yang tidak akan kita lihat lagi dalam waktu yang lama atau ketika orang yang kita ucapkan tersebut akan pergi untuk melakukan sesuatu yang besar. Take it easy bisa berarti harfiah, yaitu “santai saja” atau “jangan bekerja terlalu keras”, atau bisa juga berarti “selamat tinggal”.

  • Until…

Until… yang diikuti oleh kata penunjuk waktu bisa digunakan sebagai kata perpisahan. Di bawah ini adalah beberapa contohnya:

    • Until tomorrow. (Sampai jumpa lagi besok)
    • Until later. (Sampai jumpa lagi nanti)
    • Until Monday. (Sampai jumpa lagi di hari Senin)
    • Until next Friday. (Sampai jumpa lagi hari Jumat depan)

Ucapan perpisahan until… ini biasanya digunakan hanya dalam situasi tidak formal atau kasual saja.

  • Cheerio

Cheerio adalah salam perpisahan tidak formal yang termasuk old-fashioned (kuno). Oleh karena itu, di zaman sekarang, berpisah dengan menggunakan salam perpisahan cheerio sudah jarang sekali dilakukan.

  • Talk to you later

Talk to you later (bicara denganmu lagi nanti) merupakan salam perpisahan yang pada umumnya digunakan untuk mengucapkan selamat tinggal melalui telepon. Tingkat keformalan talk to you later berada di tengah-tengah sehingga penggunaannya bisa digunakan pada konteks formal maupun tidak formal.

  • I have got to get going

I have got to get going atau I’ve got to get going (aku harus pergi) adalah ungkapan yang menyatakan kita ingin pergi atau mengakhiri pembicaraan. Biasanya ungkapan ini juga dilengkapi dengan alasan mengapa kita harus pergi. Walaupun demikian, dalam konteks tertentu, hanya dengan mengucapkan I have got to get going saja sudah cukup. Contoh:

A: I have got to get going. I have to pick up my daughter. (Aku harus pergi. Aku harus menjemput anakku)

B: All right. See you later. (Baiklah. Sampai jumpa lagi)

Ungkapan yang sama dengan I have got to get going adalah I must be going. Kedua ungkapan ini bisa digunakan dalam situasi formal dan tidak formal.

  • I’m off

I’m off (aku harus pergi) adalah ungkapan perpisahan tidak formal. Sama seperti ungkapan I have got to get going, ungkapan I’m off juga biasanya dilengkapi dengan alasan mengapa kita harus pergi atau mengakhiri percakapan. Contoh:

A: Anyway, I’m off. I have to wake up early tomorrow. (Aku harus pergi. Aku harus bangun lebih awal besok)

B: Okay, then. Good night. (Oke kalau begitu. Selamat malam)

  • Peace out

Peace out! atau peace! (sampai jumpa) adalah salam perpisahan yang sangat tidak formal yang sangat populer pada tahun 90an. Untuk itu, di zaman sekarang penggunaan peace out sebagai salam perpisahan sudah sangat jarang digunakan. Meskipun demikian, beberapa orang masih menggunakannya.

  • I gotta take off

I gotta take off (aku harus pergi) ialah bentuk slang (bahasa gaul) dari I have got to get going. Gotta adalah kependekan dari got to. Karena ungkapan perpisahan ini adalah slang, kita disarankan hanya menggunakannya kepada orang yang sudah sangat akrab saja dengan kita. Jangan pernah menggunakannya dalam konteks formal.

Di bawah ini adalah ungkapan yang serupa dengan I gotta take off. Perlu digarisbawahi bahwa semua ungkapan ini adalah ungkapan slang dan tidak formal:

    • I gotta head out. (Aku harus pergi)
    • I gotta jet. (Aku harus pergi)
    • I gotta hit the road. (Aku harus pergi)
    • I gotta go. (Aku harus pergi)
  • Have a safe journey

Have a safe journey (semoga selamat sampai tujuan) bisa kita ucapkan sebagai salam perpisahan kepada orang yang akan bepergian. Selain have a safe journey, kita juga bisa mengucapkan have a safe trip (semoga selamat sampai tujuan) apabila orang yang kita ucapkan akan melakukan bepergian dengan tujuan liburan atau bisnis (business trip). Selain itu, bentuk lain dari ungkapan have a safe journey adalah have a safe flight (semoga penerbanganmu aman/ semoga selamat sampai tujuan) yang ditujukan kepada orang yang akan bepergian dengan menggunakan pesawat terbang.

  • I’m out

I’m out adalah frasa untuk mengungkapkan bahwa kita ingin pergi atau mengakhiri percakapan. Kita hanya boleh menggunakan frasa ini kepada teman atau siapa saja yang memiliki tingkat keakraban tinggi dengan kita. Dengan mengucapkan I’m out, kita menandakan bahwa kita senang untuk pergi atau mengakhiri percakapan.

Itulah cara-cara mengucapkan goodbye dalam bahasa Inggris. Walaupun cara-cara tersebut memiliki tujuan yang sama, kita harus tetap memperhatikan situasi dan lawan bicara kita ketika akan menggunakannya.

 

Berbagai Jawaban dari Salam ‘How Are You’
Quotes Bahasa Inggris tentang Perpisahan
Pidato Bahasa Inggris: Perpisahan SMA Kelas XII (High School Graduation)
Mengatakan “Selamat Tinggal” dengan Ramah dan Sopan (Say “Goodbye” in a Friendly and Polite Way in English)
English Vocabulary: Greetings & Introduction (Salam & Perkenalan)
Pidato Bahasa Inggris: Perpisahan Anak SD Kelas VI (Primary School Graduation)
Pidato Bahasa Inggris: Perpisahan Kelulusan Wisuda Sarjana (College Graduation Speech)
Salam Perpisahan Dalam Bahasa Inggris
Contoh Kata/Kalimat Perpisahan Bahasa Inggris
Macam-macam Respon Salam dalam Bahasa Inggris