sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Ungkapan Kepuasan dan Ketidakpuasan (Showing Satisfaction & Dissatisfaction)

Dalam Bahasa Inggris, kepuasan dan ketidakpuasan tidak hanya bisa dilihat dari kata-kata yang diutarakan saja, tetapi juga dari makna yang tersirat dari ungkapan tersebut. Untuk mengetahui apakah seseorang sedang mengungkapkan kepuasan atau ketidakpuasan, berikut contoh kedua ungkapan itu.

Ungkapan Kepuasan (Satisfaction)

  • I really like the way my hair stylist does my hair. It’s very cute and elegant.
    (Aku sangat suka cara penata rambutku mengatur rambutku. Gayanya sangat imut dan elegan.)
  • I’m completely satisfied with their achievement. They have passed through the hard time and able to keep the business values.
    (Aku sangat puas dengan pencapaian mereka. Mereka sudah melalui masa-masa sulit dan dapat menjaga nilai-nilai usaha.)
  • It was satisfactory seeing your students has become successful people now. It feels like you have accomplish the most beautiful thing in this world.
    (Sangat memuaskan melihat siswa-siwamu telah menjadi orang-orang sukses sekarang. Rasanya seperti kamu telah mencapai hal yang paling indah di dunia ini.)
  • I’m happy enough with the little home I have. It is better than living in my parent’s house. I want to run my own house and family.
    (Aku cukup bahagia dengan rumah kecil yang kupunya. Itu lebih baik daripada hidup di rumah orangtuaku. Aku ingin mengatur rumah dan keluargaku sendiri.)
  • Everything is just perfect as I want it to be. I think I will enjoy living in this beautiful house.
    (Semua sempurna seperti yang kuinginkan. Sepertinya aku akan menikmati hidup dalam rumah indah ini.)
  • It is with great pleasure that I can go to National Palace and meet Mr. President.
    (Sangat menyenangkan aku bisa pergi ke Istana Negara dan bertemu dengan Pak Presiden.)
  • A most delightful example of a great husband is seeing him cooking for you while you are sick or so weak due to your 8-month pregnancy.
    (Contoh yang paling menyenangkan dari seorang suami yang luar biasa adalah melihatnya memasak untukmu ketika kamu sedang sakit atau sangat lemah karena kehamilanmu yang sudah 8 bulan.)
  • I’m content with any foods that my wife serves me. She puts all the efforts and her heart into these foods. I cannot let her down by not eating all of them.
    (Aku puas dengan segala makanan yang istriku sajikan. Dia sudah berusaha keras dan memasak makana ini dengan hatinya. Aku tidak boleh mengecewakannya dengan tidak memakan semuanya.)
  • The result is okay. Not bad.
    (Hasilnya oke. Tidak buruk.)

Ungkapan ketidakpuasan (dissatisfaction)

  • I am so disappointed with the service of my internet service provider. They charge so high, but their service is so low. I definitely will not recommend this to any of my friend, they are big company, though.
    (Aku sangat kecewa dengan layanan penyedia layana internetku. Mereka memasang harga sangat tinggi, tapi layanan mereka sangat rendah. Aku tidak akan menyarankan untuk menggunakan layanan provider ini pada temanku, walaupun itu adalah perusahaan besar.)
  • I am dissatisfied with the service of my SIM card provider. They take my credit without my concern. It was just the same with the previous provider that charges so high for few data package. The only good thing about the latter is that its towers stand in almost every area in this country.
    (Aku kecewa dengan layanan penyedia kartu SIM-ku. Mereka mengambil pulsa tanpa seizinku. Sama seperti penyedia sebelumnya yang mematok harga tinggi untuk paket data sedikit saja. Satu-satunya hal yang baik dari penyedia yang kedua adalah towernya berada di hampir seluruh daerah di negara ini.)
  • This is the limit I won’t take any more of the skin clinic. It only sells products and not the service. The service is so low and it is worsened with the fact that their doctors are not so talented. It feels like they just rob customers’ money.
    (Ini batas yang tidak bisa aku terima dari klinik kulit itu. Dia hanya menjual produk dan bukan layanan. Layanannnya sangat rendah dan diperparah dengan dokter mereka yang tidak begitu ahli. Rasanya mereka hanya merampok uang pelanggan.)
  • Well, your behavior is the most unsatisfactory.
    (Kelakuanmu sangat tidak memuaskan.)
  • It’s frustrating explaining the same thing over and over again.
    (Sangat memuakkan menjelaskan hal yang sama berulang kali.)
  • Being late to the office is unacceptable.
    (Terlambat ke kantor itu tidak bisa diterima.)
  • It is annoying seeing a student does not understand anything you explain because s/he does not pay attention.
    (Memuakkan melihat seorang siswa tidak paham apapun yang kau jelaskan karena dia tidak memperhatikan.)

 

English Idiom: Ungkapan Lucu dalam Bahasa Inggris
Apa itu Kalimat Paradoks (Paradox) dalam Bahasa Inggris?
Ungkapan Suka & Tidak Suka (Showing Like and Dislike)
Idiom atau Ungkapan Bahasa Inggris tentang Kehidupan
Kata, Kalimat, atau Ungkapan yang Mengekspresikan Rasa Penasaran
Ungkapan & Percakapan untuk Menyatakan Rasa Tidak Percaya (Expressing Disbelief)
Daftar Kalimat & Pengumuman Pramugari di Pesawat dalam Bahasa Inggris
Kata, Kalimat, atau Ungkapan untuk Menggambarkan Kebahagiaan dalam Bahasa Inggris
Daftar Adverb of Place dan Contoh Kalimatnya
Pertanyaan atau Kalimat yang Sering Diucapkan Seputar Angkutan Umum Bus Kota


 
Menanyakan tentang Gaji dalam Bahasa Inggris
Menanyakan Asal dalam Bahasa Inggris
Menanyakan Cita-cita dalam Bahasa Inggris
Menanyakan Berat Badan dalam Bahasa Inggris
Menanyakan Harga dalam Bahasa Inggris
Menanyakan Pekerjaan dalam Bahasa Inggris
Menanyakan Nama dalam Bahasa Inggris
Memesan Makanan di Konter McD/KFC dalam Bahasa Inggris
Memesan Masakan Jepang/China via Telepon dalam Bahasa Inggris
Contoh Percakapan Sederhana untuk Anak-Anak