Bagaimana Mengatakan ‘Saya Tidak Tahu’ dalam Bahasa Inggris

Ketika ada orang yang bertanya kepada kita, namun kita tidak mengetahui jawabannya, biasanya kita akan menjawab “saya tidak tahu”. Nah, bagaimana cara mengucapkannya dalam bahasa Inggris?

Ada cukup banyak ungkapan atau frasa dalam bahasa Inggris yang bisa digunakan ketika kita tidak mengetahui jawaban atas pertanyaan yang dilontarkan kepada kita. Kita akan mempelajari frasa-frasa tersebut melalui penjelasan berikut ini:

1. I don’t know

“I don’t know” atau “saya tidak tahu” adalah frasa yang paling umum digunakan untuk merespon pertanyaan yang tidak kita ketahui. Frasa ini adalah frasa yang paling standar sehingga terdapat variasi dari frasa ini yang dapat kita gunakan. Variasi-variasi dari “I don’t know” di antaranya yakni:

Sorry, I don’t know. (Maaf, saya tidak tahu)
I’m afraid I don’t know. (Saya khawatir saya tidak tahu)
I don’t know anything about… (Saya tidak tahu apa-apa tentang…). Contoh: I don’t know anything about the accident happened that night. (Saya tidak tahu apa-apa tentang kecelakaan yang terjadi malam itu)
I don’t know the first thing about… (Saya tidak tahu apa-apa tentang…). Contoh: I don’t know the first thing about what happened in my neighborhood that night. (Saya tidak tahu apa-apa tentang apa yang terjadi di lingkungan tempat tinggal saya malam itu)
Dunno (Tidak tahu) –> Digunakan dalam situasi tidak formal secara lisan. Biasanya lebih sering digunakan oleh para remaja.

2. I have no idea

Sama halnya seperti “I don’t know”, “I have no idea” juga merupakan frasa yang sangat umum digunakan untuk menjawab pertanyaan yang kita tidak tahu jawabannya. Frasa ini juga memiliki variasi. Beberapa variasinya di antaranya yakni:

I don’t have any idea. (Saya tidak tahu)
I haven’t the faintest idea. (Saya tidak tahu)
I haven’t the foggiest idea. (Saya tidak tahu)
I have no idea about… (Saya tidak tahu tentang…). Contoh: I have no idea about his problem. (Saya tidak tahu tentang masalahnya)
I’m afraid I have no idea. (Saya khawatir saya tidak tahu)

3. I have no clue

“I have no clue” juga merupakan frasa dalam bahasa Inggris yang cukup sering dijadikan respon atas pertanyaan yang kita tidak tahu jawabannya. Frasa ini juga memiliki variasi. Variasi dari “I have no clue” di antaranya adalah:

I don’t have a clue. (Saya tidak tahu)
I don’t have any clue. (Saya tidak tahu)
I haven’t got a clue. (Saya tidak tahu)
I haven’t a clue. (Saya tidak tahu)

4. I’m not sure

Frasa selanjutnya untuk menjawab pertanyaan yang tidak diketahui jawabannya adalah “I’m not sure”. Sama seperti frasa-frasa yang telas dijelaskan di atas, “I’m not sure” juga memiliki variasinya. Variasi tersebut di antaranya:

I’m unsure. (Saya tidak yakin)
I’m not really sure. (Saya benar-benar tidak yakin)
I’m not 100% sure on that. (Saya tidak yakin 100% tentang itu)

5. I can’t help you there

Frasa ini adalah frasa yang cukup sopan dan halus, sehingga bisa digunakan dalam situasi formal maupun tidak formal. Frasa ini berarti “saya tidak bisa membantu Anda akan hal itu”. Biasanya frasa ini didahului oleh “sorry” di depannya, sehingga menjadi “sorry, I can’t help you there” (Maaf, saya tidak bisa membantu Anda akan hal itu).

6. I wish I knew

“I wish I knew” juga bisa digunakan untuk menjawab pertanyaan yang tidak diketahui jawabannya. Frasa ini berarti “andai saja saya tahu”.

7. Your guess is as good as mine

Frasa ini digunakan ketika kita tidak tahu informasi yang ingin diketahui oleh lawan bicara kita saat ia menanyakannya kepada kita. Jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, frasa ini berarti “saya pun tidak tahu” atau “saya juga tidak tahu”

8. It beats me

Gunakanlah “it beats me” dalam situasi tidak formal. Frasa ini digunakan ketika kita tidak tahu atau tidak mengerti sesuatu.

9. Don’t ask me

Hati-hati saat menggunakan frasa ini untuk merespon pertanyaan yang kita tidak tahu jawabannya. Sebab frasa ini menunjukkan bahwa kita kesal dan agak marah terhadap pertanyaan yang dilontarkan. Selain “don’t ask me” (jangan tanya saya), terdapat juga frasa lainnya yang menandakan kekesalan ketika menjawab pertanyaan yang tidak diketahui jawabannya. Frasa-frasa tersebut, yakni:

What are you asking me for? (Kenapa tanya saya?)
How should I know? (Bagaimana saya bisa tahu?)
Search me! (Kenapa tanya saya?)
Why ask me? (Kenapa tanya saya?)

10. Other phrases

Di bawah ini adalah frasa lainnya yang bisa digunakan untuk merespon pertanyaan yang kita tidak tahu jawabannya:

I don’t think I can answer that. (Sepertinya saya tidak bisa menjawabnya)
I’ve been wondering that too. (Saya juga ingin tahu)
I’ve been wondering the same thing. (Saya juga ingin tahu)
That’s exactly what I’m seeking to answer. (Itu adalah hal yang saya juga ingin tahu)
I don’t have any information about that. (Saya tidak tahu informasi apa-apa tentang itu)
I’m not the best person to answer that. (Saya bukanlah yang terbaik untuk menjawabnya)
That’s a good question. I’ll find out. (Itu pertanyaan yang bagus. Saya akan mencari jawabannya)
Let me check on that. (Izinkan saya mencari jawabannya)
I’ll investigate that further. (Saya akan mencari tahu lebih dalam lagi)
I don’t remember about that. I’ll get back to you when I do. (Saya tidak ingat tentang itu. Saya akan memberitahu Anda ketika saya mengingatnya)

Itu tadi beberapa frasa untuk menjawab pertanyaan yang tidak kita ketahui jawabannya. Cara terbaik untuk menghafal frasa-frasa ini adalah dengan menerapkannya di kehidupan sehari-hari atau dengan mempraktikkannya dengan teman. Good luck!