Contoh Memo Non Formal dalam Bahasa Inggris
Memo adalah catatan tertulis dari seseorang untuk orang lain. Bentuk informal bisa berupa catatan untuk teman atau anggota keluarga. Berikut adalah beberapa contohnya.
Memo 1
For: My beloved children
I have made spagetti and it is at the dinner table. Dont forget to heat it up in the microwave before you eat it all. I am going to the hospital to visit a friend of my mother who is sick. I will come home this afternoon and don’t forget to do the dishes.
Mother
Terjemahan:
Untuk : Anak-anakku tersayang
Ibu telah membuat spagetti dan itu ada di meja makan. Jangan lupa untuk memanaskannya di microwave sebelum memakannya semua. Ibu akan pergi ke rumah sakit untuk menjenguk teman ibu saya yang sedang sakit. Ibu akan pulang sore ini dan jangan lupa mencuci piring.
Memo 2
Mba Sumi
Please take care of the house while me and the children go to the Jogja. Don’t forget to feed the cat and water the plants every afternoon. We’ll be back Monday. Thank you
Amanah Family
Terjemahan:
Mba Sumi
Tolong jaga rumah ini sementara saya dan anak-anak pergi ke Jogja. Jangan lupa memberi makan kucing dan menyirami tanaman setiap sore. Kami akan kembali Senin. Terima kasih
Keluarga Amanah
Memo 3
For: Arya
Don’t forget to bring the Novel that you borrowed yesterday. Because I want to return it to the Library. I dont want to pay a fine. Thank you
Your friend
Terjemahan:
Untuk: Arya
Jangan lupa untuk membawa Novel yang kamu pinjam kemarin. Karena saya ingin mengembalikannya ke Perpustakaan. Saya tidak ingin membayar denda. Terima kasih
Temanmu
Memo 4
To: Mr Ali (Head Of English Teacher)
From: Mr. Jonas (Headmaster)
Subject: English Debate Competition
Mr. Ali please train the student who participate on the National High School English Debate Competition. Let me know if you need any help. Thank you
{Signature}
Mr. Jonas
Terjemahan:
Kepada: Pak Ali (Kepala Guru Bahasa Inggris)
Dari: Pak Jonas (Kepala Sekolah)
Subyek: Kompetisi Debat Bahasa Inggris
Pak Ali tolong latih siswa yang mengikuti Lomba Debat Bahasa Inggris SMA Tingkat Nasional. Beritahu saya jika Anda membutuhkan bantuan. Terima kasih
{Tanda tangan}
Pak Jonas
Memo 5
To: Mr Ray (Head Of marketing)
From: Mrs. Andreas (Head Of Communication)
Tomorrow is the meeting for our annual event of Poster of Marketing. I hope you can send me an email of the proposal before we discuss it in the meeting. Thank you.
March 24th, 2021
{Signature}
Mrs. Andreas
Terjemahan:
Pada : Pak Ray (Kepala Marketing)
Dari : Ibu Andreas (Kepala Komunikasi)
Besok adalah pertemuan untuk membicarakan mengenai acara tahunan Poster marketing. Saya harap bisa mendapatkan e-mail dari Anda mengenai proposal sebelum kita dicarakan di pertemuan. Terima Kasih
24 March 2021
{Tanda tangan}
Ibu Andreas
Memo 6
To: Mrs. Andrew
From: Mrs. Maya
Mr. And, Please make a schedule for a meeting as soon as possible based on our event; Festival Of Indonesian Culture 2022. We have many things to talk about.
March 24th, 2015
{Signature}
Mrs. Maya
Terjemahan:
Untuk : Ibu Andrew
Dari : Ibu Maya
Mrs, Andrew, tolong sempatkan untuk meluangkan waktu untuk melakukan rapat berdasarkan acara Festival Budaya Indonesia 2022. Kita ada banyak hal yang perlu dibicarakan
Tanda tangan
Ibu Maya
Memo 7
To: Alan
From: Coach Jordan
Alan, tell the team we have soccer practice this afternoon. Come to the school’s Gym on time. Thanks
Terjemahan:
Untuk : Alan
Dari : Pelatih Jordan
Alan, informasikan pada semua anggota tim, kita ada latihan sepak bola di sore hari. Datang ke ruang olahraga sekolah tepat waktu. Terima kasih.
Memo 8
To: Ben
From: Yusuf
Ben, can we discuss about the school’s competition together with the rest of the class this afternoon? You are the only one who were absent yesterday, Please tell me if you can.
Terjemahan:
Untuk : Ben
Dari : Yusuf
Ben, apakah kita bisa berdiskusi tentang perlombaan sekolah bersama dengan semua murid lainnya? Kamulah satu-satunya yang tidak masuk kemarin, tolong hubungi saya kalau kamu bisa.
Memo 9
To: Ajeng
From: Lestari
Can you give me the team project for Mr. Adnan class? I need to review them first before turning them in. Please contact me as soon as possible.
Terjemahan:
Untuk : Ajeng
Dari : Lestari
Bisakah kamu memberikan pada saya tugas kelompok untuk kelas Pak Adnan? Saya perlu meninjaunya ulang sebelum menyerahkannya. Tolong hubungi saya segera.
Memo 10
To : Class 12A
From : Mrs Julia
Today I am absent so please do practice 8 in page 4. Collect them and put it on my desk at the teacher’s office. Thank you
Terjemahan:
Pada : Kelas 12A
Dari : Ibu Julia
Hari ini saya berhalangan hadir, jadi tolong kerjakan latihan 8 pada halaman 4. Kumpulkan tugasnya dan taruh di meja saya di ruang guru. Terima Kasih.
Demikianlah beberapa contoh memo non formal. Isinya singkat dan biasanya untuk hal sederhana yang tidak membutuhkan bentok formal. Semoga setelah membacanya, Anda bisa membuat memo dalam bentuk tersebut.
