Contoh Percakapan Telepon Ijin Sakit Dalam Bahasa Inggris
Sakit bisa menyebabkan orang berhalangi datang kerja, sekolah atau janji. Berikut adalah beberapa contoh percakapan Bahasa Inggris ketika sakit dan perlu izin tidak masuk kerja.
Dialog 1 – Ijin Sakit Batalkan Janji
A: May I speak to Mr Alan? (Apakah saya bicara dengan Pak Alan?)
B: This is Mr. Alan’s assistant. Who may I say calling? (Ini adalah Pak Alan asisten. Siapa yang menelpon?)
A: This is Ms. Aretha. I have appointment with Mr. Alan tomorrow, unfortunately I am in hospital. I dont think I can make it to the my appointment. (Ini adalah Aretha. Saya memiliki janji dengan Pak Alan besok, sayangnya saya sedang di Rumah Sakit. Sepertinya saya tidak bisa datang kepertemuan seperti yang sudah dijanjikan)
B: I understand. I will pass on your information to him. Are you ok? (Saya paham, saya akan informasikan pada beliau. Apakah Anda baik-baik saja?)
A: I have digestion problem and is being treated. Hopefully I can go home in three days. Let my secretary reschedule our meeting, two weeks from now on (saya mengalami masalah pencernaan. Semoga saya bisa pulang dalam waktu tiga hari. Sekertaris saya akan menjadwalkan ulang pertemuan kita sampai dua minggu dari sekarang)
B: Alright, then. I’ll inform Mr. Alan about that. May you have a quick recovery. (Baiklah kalau begitu. Akan saya kabari Pak. Alan. Semoga Anda lekas sembuh)
Dialog 2 – Ijin Anak Sakit
A: Morning, Sunshine Elementary. it’s Terry speaking. (Selamat pagi, Sekolah Dasar Sunshine. ini Terry yang sedang berbicara)
B: Hi Terry, this is Maya, Jonathan’s mother. He is sick with a fever and will not be able to go to school today. (Hai Terry, ini Maya, ibunya Jonathan. Anak saya izin sakit karena demam dan tidak bisa kesekolah hari ini)
A: Can I have a full name and his class? (Apakah nama lengkapnya dan kelas berapa dia belajar?)
B: Jonathan Chen. He is in A – 2 . His class teacher is Mrs. Sonya. (Jonathan Chen. Dia ada di kelas A -2 . Guru kelasnya adalah Ibu Sonya)
A: Ok. I will inform the class teacher. I hope Jonathan will be better soon (Baik, saya akan menginfirmasikan guru kelas. Semoga Jonathan bisa segera sembuh)
B: Thank you very much. (terima kasih banyak)
Dialog 3 – Ijin Sakit Dan Minta Digantikan Tugasnya
Ben: Hello, Clare. This is Ben (Hallo, Clare. Ini Ben)
Clare: Yes Ben, what is wrong with your voice, are you ok? (ada apa dengan suaramu? Apakah kamu baik-baik saja?)
Ben: I have a sore trout Claire. I cant teach tomorrow. Can you teach my class? I only have 2 classes. (saya sakit tenggorokkan Claire. Saya tidak bisa mengajar besok,. Bisakah Anda mengantikan kelas saya? Saya hanya ada 2 kelas)
Claire: sure, I can do that. Just send me the material. Get well soon. (tentu saja, kirimkan saja materinya. Semoga lekas sembuh)
Ben: thank you claire. I have send it to your email, please check it out (terima kasih Claire. Saya sudah mengirimkannya ke email kamu, tolong periksa.)
Dialog 4 – Ijin Sakit Mengundur Waktu Ketemu
A: Hallo Sandy, I know we have a lunch date today, but I am not feeling well. Is is okay to meet you for dinner instead? (Hallo Sandy, saya tahu kalau kita ada ada janji makan siang, tapi saya sedang tidak enak badan. Apakah kita bisa bertemu untuk makan malam saja?)
B: Are you okay? Maybe we should just cancel it?(apakah kamu baik-baik saja? Mungkin kita sebaiknya membatalkan janji hari ini)
A: I’m having a headache and I just need to sleep on it. I think I will be fine after a rest. (Saya sedang sakit kepala dan hanya perlu tidur sebentar. Saya yakin akan bisa ketemu setelah istirahat)
B: Ok, just let me know if there is a change in the plan (Kalau begitu kabari saja kalau ada perubahan rencana)
Dialog 5 – Ijin Sakit Dari Tempat Kerja
A: Martha’s Restaurant. This is Mia’s speaking, what can I do for you? (Restauran Martha. Mia sedang berbicara, apa yang bisa saya bantu?)
B: Hi, it’s Jessie. I’m sorry I can’t make it into work today. I’m not feeling well. (Hai, ini Jessie. Maaf saya tidak bisa datang kerja hari ini. Saya sedang tidak enak badan)
A: Hi Jess, what happened? Are you in the Hospital or at home? (Hi Jess, Ada apa? Apakah kamu di Rumah Sakit atau di rumah?)
B: I have a terrible cough since last night. I don’t think I can serve the guests in such conditions. (Saya mengalami batuk parah sejak semalam. Saya tidak yakin bisa melayani para tamu dalam kondisi begini)
A: Okay, then. You should rest and take a medication. Hopefully you can come in tomorrow. (Baiklah. Kau harus istirahat dan minum obat. Semoga kamu bisa masuk kerja besok)
B: I will, and thank you so much, Ma’am. (Ya, terima kasih banyak, Bu)
Demikianlah beberapa contoh percakapan via telepon dalam hal mendapatkan ijin karena sakit. Semoga Anda bisa menyesuaikannya dengan situasi dan kondisi.
