sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Contoh Surat Lamaran Kerja (Cover Letter) dalam Bahasa Inggris

Dewasa ini, keahlian berbahasa Inggris semakin dikampanyekan dalam dunia profesional. Memiliki kemampuan berbahasa Inggris yang baik secara pasif dan terlebih aktif akan menambah nilai jual seseorang dalam dunia kerja.

Tak hanya itu, sudah banyak perusahaan atau instansi yang menjadikan lamaran kerja dalam bahasa Inggris sebagai salah satu syarat rekrutmen. Untuk itu, tidak ada alasan bagi kita untuk tidak mempelajari bahasa internasional tersebut.

Kali ini, kita akan membahas tentang surat lamaran pekerjaan atau cover letter yang ditulis dalam bahasa Inggris. Sebelum kita masuk ke contoh cover letter, ada beberapa hal yang perlu diperhatikan dalam penyusunannya.

  • Pembukaan

Pertama, pada siapa surat tersebut ditujukan. Biasanya, poin ini merujuk pada pihak HRD atau kepala manajer, dan bisa juga yang lain bergantung pada referensi yang didapat.

Kedua, salutation atau salam. Gunakan ‘Dear Sir/Madam’ apabila kita belum mengetahui pasti kepada siapa surat tersebut ditujukan. Namun jika sudah mengerti secara jelas penerima surat tersebut, gunakan ‘Dear Mr./Mrs./Ms.’ diikuti nama belakang yang bersangkutan.

  • Isi

Selanjutnya, pastikan isi surat tidak terlalu panjang. Sebenarnya, keberadaan cover letter hanyalah sebagai formalitas dan seringkali tidak dilirik oleh pihak instansi. Namun, bukan berarti kita boleh membuat cover letter dengan asal-asalan.

Tuliskan background singkat tentang pendidikan dan pengalaman kerja yang menonjol dan sertakan pula dari mana informasi lowongan kerja didapat. Kita juga bisa menyebutkan kelengkapan data yang disertakan dalam amplop/email yang dikirim, seperti curriculum vitae (CV) dan portfolio.

  • Penutup

Untuk penutup, tidak ada ketentuan khusus. Gunakan bahasa formal dan tuliskan nama lengkap. Selain itu, pastikan untuk tidak membuat kesalahan dalam penulisan maupun tanda baca. Jangan ragu meminta teman atau rekan untuk mengoreksi surat yang sudah dibuat sebelum dikirimkan.

Contoh 1 – Full Stack Developer

Agar lebih mudah memahami bentuk dari surat lamaran, silahkan amati contoh-contoh surat lamaran pekerjaan dalam bahasa Inggris yang disertai arti berikut ini.

Jakarta, July 15, 2018

Attention To : Human Resources Department
PT.
Uni Level Indonesia
Jl. Budi Luhur 1-5
Karawang

Dear Sir/Madam,

Based on the advertisement posted on situslowongankerja.com on 1 July 2018, I found that your company is looking for a Full-Stack Developer. Through the skills and experiences listed below, I believe to be a strong candidate for this job.

Having the professional and academic experience in computer and software engineering, the field of programming and development industry has been familiar to mine. I’m a Computer Science graduate from Indonesia University, majoring in Informatics System. I’ve worked as a freelance developer for three years after graduating, and as a Software Engineer for a start-up company BukaTapak since 2015-2017.

I hope my past experience is intriguing enough. If you demand further details, please feel free to contact me on +62812345678. Thank you for your time. I am looking forward to hearing from you soon.

 

Sincerely,

 Adi Nur Sani

Terjemahan:

Kepada Bapak/Ibu,

Berdasarkan iklan yang ditampilkan di situslowongankerja.com pada tanggal 1 July 2018, perusahaan Anda sedang mencari seorang Full-Stack Developer. Melalui keahlian dan pengalaman yang saya cantumkan di bawah ini, saya yakin bisa menjadi kandidat yang kuat untuk pekerjaan ini.

Saya memiliki pengalaman profesional dan akademis dalam teknisi komputer dan software, bidang programming dan pengembangat telah menjadi industri yang saya kenali. Saya adalah lulusan Fakultas Ilmu Komputer dari Universitas Indonesia, jurusan Sistem Informasi. Saya telah bekerja freelance sebagai developer selama tiga tahun semenjak lulus, dan menjadi Software Engineer di perusahaan startup BukaTapak sejak 2015-2017.

Saya harap pengalaman saya sebelumnya cukup menggugah. Jika Anda membutuhkan detail lebih lanjut, silahkan hubungi saya di +62812345678. Terima kasih atas waktu Anda. Saya menunggu kabar dari Anda segera.

Salam,

Adi Nur Sani

Contoh 2 – Assitant Manager

Malang, 9th April , 2018

Mr. Adam Smith
Head Manager
Jayabaya Hotel
Jl. Tunjungan 13
Surabaya

Dear Mr. Smith,

I am writing to express my interest in applying as an Assistant Manager that was advertised on Jatim Post, on 31st March 2018. I have completed my undergraduate study of Business Administration at Telkom University in 2014. I have enclosed my curriculum vitae which shows considerable experience I possess for the position.

I have over 3-year experience as an administrator at Oasis Hotel. Also, I have a solid background in business management and development. In addition, I joined a certified Accounting course program for 3 months to improve my skills. I believe the experience and skills I have can bring benefit to your company.

I thank you for your attention and consideration.

Best Regards,

Amanda Sari

Terjemahan:

Kepada Bapak Smith,

Saya mengirim surat ini untuk menyatakan ketertarikan saya melamar sebagai Assistant Manager yang telah diiklankan di Jatim Post, tanggal 31 Maret 2018. Saya telah menyelesaikan pendidikan Administrasi Bisnis S1 di Universitas Telkom pada tahun 2018. Saya telah melampirkan CV saya yang menunjukkan keahlian saya untuk dipertimbangkan.

Saya memiliki pengalaman lebih dari tiga tahun sebagai Administrator di Oasis Hotel. Dan saya juga memiliki latar belakang yang kuat di bidang manajemen bisnis dan  pengembangan. Sebagai tambahan, saya telah mengikuti program kursus sertifikasi Akuntansi selama 3 bulan untuk meningkatkan kemampuan saya. Saya yakin pengalaman dan keahlian yang saya miliki bisa membawa manfaat untuk perusahaan Anda.

Terima kasih atas perhatian dan pertimbangannya.

Salam,

Amanda Sari

 

Contoh Surat Bahasa Inggris yang Dikirim Sahabat Pena Lewat Pos
Contoh “Reference Letter” MENCARI KERJA
Contoh Surat Lamaran Kerja (Cover Letter) dalam Bahasa Inggris


 
Contoh Penggunaan Excuse Me, Pardon, & Please
Frasa/Kalimat Meminta, Memberi, dan Menolak Opini (Ask, Give, Refuse Opinion)
Arti dan Contoh Ironi (Irony) dalam Bahasa Inggris
Frasa atau Kalimat Certainty/Uncertainty (Yakin/Tidak Yakin)
Percakapan Memberi Nasihat atau Peringatan
Frasa untuk Mendeskripsikan Seseorang
Macam-macam Kata Tanya dalam Bahasa Inggris (8W+1H)
Apa itu Memo? Berikut Contoh Memo Bahasa Inggris
Perbedaan Penggunaan Do, Be, dan Have
20 Kalimat Sindiran dalam Bahasa Inggris