sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Contoh Surat Lamaran Pekerjaan Arsitek dalam Bahasa Inggris

Saat melamar pekerjaan, tentunya kita perlu menulis surat lamaran (cover letter). Surat lamaran yang kita tulis menyesuaikan dengan posisi yang kita lamar. Kali ini kita akan melihat beberapa contoh surat lamaran dalam bahasa Inggris untuk posisi arsitek.

Contoh 1:

March 12th 2019

Ms. Eliza Banks
HR Manager
ABC Architects
Big Street No. 4
Jakarta, 4023

Dear Ms. Banks

I am writing this letter in response to the advertisement for the position of junior architect posted on findingjob.com. With my hands-on experiences, I believe I am the perfect applicant for this job, and I can bring great value to your company.

I graduated from XYZ University with a bachelor’s degree in architecture. In my junior year in college, I did an internship at Innovation Architecture Company as a project assistant for two years until I graduated. During that time, I was involved in various projects that focused mainly on residential buildings and commercial buildings. My task was not only to help senior architects to execute the architectural projects, but also to interact with clients implementing their goals, and make sure that our plans met their plans.

I have extensive computer skill with advance knowledge of several design software including AutoCAD, Adobe Suite, Sketchup, and 3DS Max. When I did the internship, I was often called severally to work on 3D designs and architectural plans using the said software. I believe that my software knowledge allows me to handle more complex jobs.

I have enclosed my resume with some contact information of reference should they be required. I hope I would be able to meet you in person to discuss the position and possibilities of me joining the company further. Thank you for your time. I am looking forward to hearing from you.

Best Regards,

Michael Gunawan

Terjemahan:

12 Maret 2019

Kepada Yth. Eliza Banks
Manager HRD
ABC Architects
Jalan Besar No. 4
Jakarta, 4023

Dengan Hormat,

Saya menulis surat ini sebagai respon terhadap iklan lowongan posisi arsitek junior yang dipasang di findingjob.com. Dengan pengalaman saya, saya yakin saya adalah pelamar yang tepat untuk pekerjaan ini, dan saya bisa mendatangkan nilai besar untuk perusahaan Anda.

Saya lulus dari Universitas XYZ dengan gelar sarjana arsitektur. Di tahun ketiga saya kuliah, saya magang di Innovation Architecture Company sebagai asisten proyek selama dua tahun sampai saya lulus. Selama itu, saya terlibat dalam banyak proyek yang fokus utamanya dalam bangunan hunian dan bangunan komersial. Tugas saya tidak hanya membantu para arsitek senior untuk melakukan proyek arsitektur, tetapi juga berinteraksi dengan klien untuk menerapkan keinginan mereka, dan memastikan bahwa rancangan kami sesuai dengan keinginan mereka.

Saya memiliki kemampuan komputer yang sangat baik dengan pengetahuan lanjut akan beberapa perangkat lunak desain termasuk AutoCAD, Adobe Suite, Sketchup, dan 3DS Max. Ketika saya sedang magang, saya sering dipanggil beberapa kali untuk mengerjakan desain 3D dan rancangan arsitektur dengan menggunakan perangkat lunak tersebut. Saya yakin bahwa kemampuan saya akan perangkat lunak membuat saya dapat menangani pekerjaan yang lebih rumit.

Saya telah melampirkan CV saya dengan beberapa informasi kontak referensi jika diperlukan. Semoga saya dapat bertemu dengan Anda untuk mendiskusikan posisi ini dan mendiskusikan kemungkinan-kemungkinan saya bergabung dengan perusahaan ini lebih lanjut. Terima kasih atas waktunya. Saya menantikan jawaban dari Anda.

Hormat Saya,

Michael Gunawan

Contoh 2:

March 12th 2019

Hiring Manager
KLM Architectural Company
Main Street No. 5
Jakarta, 4011

Dear Hiring Manager,

My name is Rosa Agustina, and I am writing this letter to express my interest in the architect position that your company is offering. Having four years in construction and design, I believe I could bring positive contribution to your company. I enclose my resume to give you idea as to why I am the perfect candidate for this job.

In my current position, I am responsible for designing and coordinating with the expert team from the civil engineering discussing building structures, materials, and systems. I have been involved in designing numerous sky-high projects including ABC Bank HQ in Jakarta and X Mall Tower in Surabaya. Although my area of expertise is primary for commercial buildings, I am also opened for other architectural fields.

I sometimes do my work manually, but most of the time I use design software including AutoCAD, Adobe Suite, and Revit. With my extensive experience using the software, I can handle more diverse and complex design requirements and specifications.

I would like to speak with you further about this opportunity and tell you about my background in more details. Thank you for your time and consideration.

Sincerely,

Rosa Agustina

Terjemahan:

12 Maret 2019

Kepada Yth. Manager HRD
KLM Architectural Company
Jalan Utama No. 5
Jakarta, 4011

Dengan hormat,

Nama saya adalah Rosa Agustina, dan saya menulis surat ini untuk mengutarakan ketertarikan saya akan posisi arsitek yang sedang ditawarkan oleh perusahaan Anda. Memiliki pengalaman empat tahun di bidang konstruksi dan desain, saya yakin saya dapat memberikan kontribusi positif kepada perusahaan Anda. Saya melampirkan CV saya untuk memberikan Anda gambaran mengapa saya adalah kandidat sempurna untuk pekerjaan ini.

Pada posisi saya saat ini, tanggung jawab saya adalah untuk mendesain dan berkoordinasi dengan tim ahli dari teknik sipil untuk mendiskusikan struktur, materi, dan sistem bangunan. Saya telah terlibat dalam mendesain banyak gedung-gedung tinggi, termasuk bangunan kantor pusat Bank ABC di Jakarta dan Menara Mall X di Surabaya. Meskipun bidang keahlian saya utamanya untuk bangunan-bangunan komersial, saya juga terbuka untuk mengerjakan projek di bidang arsitektur lainnya.

Saya terkadang bekerja secara manual, tetapi sebagian besar waktu, saya menggunakan perangkat lunak desain, termasuk AutoCAD, Adobe Suite, dan Revit. Dengan pengalaman luas saya menggunakan perangkat lunak, saya mampu menangani tuntutan dan spesifikasi desain yang lebih bervariasi dan rumit.

Saya ingin berbicara dengan Anda lebih jauh lagi tentang kesempatan ini dan menceritakan latar belakang saya kepada Anda dengan lebih detail. Terima kasih atas waktu dan pertimbangannya.

Salam Hormat,

Rosa Agustina

Demikianlah beberapa contoh surat lamaran bahasa Inggris untuk posisi arsitek. Semoga contoh ini dapat membantu kita dalam menyusun surat lamaran kita sendiri.

 

Contoh Surat Undangan dari Sekolah untuk Orang Tua
Contoh Email untuk Teman yang Sudah Pindah
Recount Text: A Trip To The Zoo
Writing Tip: Contraction Word dalam Bahasa Inggris
Contoh Menulis Surat Cinta Kepada Pacar Lewat Surat Pos
Contoh Daily Activity dengan Simple Present Tense
Quotes Bahasa Inggris Mengenai Cinta
Quotes Bahasa Inggris untuk Pacar
Contoh Surat Lamaran Kerja (Cover Letter) dalam Bahasa Inggris
Bagaimana Menulis Paragraf yang Baik?