sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Contoh Surat Ucapan Terima Kasih kepada Orang Tua dalam Bahasa Inggris

Mengungkapkan rasa terima kasih kepada orangtua bisa dilakukan melalui berbagai cara, seperti melalui telepon, melalui SMS, atau mengucapkannya langsung kepada mereka. Ada satu cara yang mungkin dianggap sudah ketinggalan zaman, yakni melalui surat. Meskipun demikian, tidak ada salahnya jika kita sekali-kali mencoba cara lama ini. Berikut ini adalah contoh surat dalam bahasa Inggris yang berisi ucapan terima kasih untuk kedua orangtua yang bisa menjadi bahan referensi untuk menulis surat kepada orangtua kita sendiri:

Contoh 1:

Dear Mon and Dad,

Through this letter, I just wanted to tell you that you both mean the world to me. There are not enough words to express how grateful I am to you. Thank you for loving me and guiding me through my life. Since day one, you have taught me love, trust, and respect, so that I can learn to value myself and to value others as well.

When I was scared and sick, you would be there staying by my side. When I was down, you would be there to pick me up. When I did wrong, you would be there to bring me back to the right path. When I was confused, you would be there to give me advices. When I was happy, you would be there to celebrate with me. For those I am thankful to you.

You always tell me that you proud of me. You always tell me to follow my dreams. You always tell me to never give up. You always tell me to remain cheerful and to think positive in difficult situation. You always tell me that everything is going to be okay when there seems no hope. For those I am forever grateful to you.

I just simply let you know that I love you so much. Everything you have given to me and every lesson you have taught me have helped me become who I am today. I am the luckiest person to have the best parents. Thank you for everything, Mom, Dad.

Love,

Your one and only son

Terjemahan:

Kepada Ayah dan Ibu,

Melalui surat ini, aku ingin mengatakan bahwa kalian berdua sangat berarti bagiku. Kata-kata saja tidak cukup untuk mengungkapkan rasa terima kasihku pada kalian. Terima kasih telah mencintaiku dan membimbingku. Sejak awal, kalian telah mengajarkanku cinta, kepercayaan, dan rasa hormat, sehingga aku dapat belajar untuk menghargai diriku dan orang lain.

Ketika aku ketakutan dan sakit, kamu ada tinggal di sisiku. Ketika aku sedih, kalian ada untuk menghiburku. Ketika aku melakukan sesuatu yang buruk, kalian ada untuk mengembalikanku ke jalan yang benar. Ketika aku bingung, kalian ada untuk memberikanku nasihat. Ketika aku senang,kalian ada untuk merayakannya denganku. Untuk semua itu aku berterima kasih pada kalian.

Kalian selalu bilang bahwa kalian bangga padaku. Kalian selalu bilang padaku untuk mengejar mimpiku. Kalian selalu bilang padaku untuk jangan menyerah. Kalian selalu bilang padaku untuk tetap ceria dan berpikir positif dalam situasi sulit. Kalian selalu bilang padaku bahwa segalanya akan baik-baik saja ketika tampak tidak ada harapan. Untuk semua itu aku selamanya berterima kasih pada kalian.

Aku hanya ingin kalian tahu bahwa aku sangat mencintai kalian. Semua yang telah kalian berikan padaku dan setiap pelajaran yang kalian ajarkan padaku telah membantuku menjadi aku hari ini. Aku orang paling beruntung mempunyai orangtua terbaik. Terima kasih atas semuanya, Ayah, Ibu.

Salam sayang,

Putramu satu-satunya

Contoh 2:

Dear Mom and Dad,

I know it is unusual for me to write you a letter like this, but I do not have any idea on how else I should express my gratitude toward you both. It feels weird, actually, to suddenly give you this letter, but let me try.

Mom, Dad, you probably do not have any idea that I love you so much since I am not a filial daughter. I am also often mad at you for no reason. I also often let you down. I am so sorry for that. But you have to believe me that I really love you to the moon and back.

Thank you for your endless and unconditional love which you give me although I may not deserve it. Thank you for being patient with me all the time. Thank you for keep trying making me to become a good person. Thank you for not being tired of me. Thank you for not giving up on me.

I promise I will disappoint you no more. I will work hard and make you proud of me. Thank you for everything. You are really the best parents in the world. I am forever thankful to be your daughter.

Love,

Your daughter

Terjemahan:

Kepada Ibu dan Bapak,

Aku tahu tidak biasa bagiku menuliskan kalian surat seperti ini, tetapi aku tidak tahu lagi cara lain untuk mengungkapkan rasa terima kasihku pada kalian. Sebenarnya aneh rasanya tiba-tiba memberikan kalian surat ini, tetapi mari kucoba.

Ibu, Bapak, kalian mungkin tidak tahu bahwa aku sangat mencintai kalian, karena aku bukanlah anak yang berbakti. Aku sering marah pada kalian tanpa alasan. Aku juga sering mengecewakan kalian. Maafkan aku untuk itu. Tetapi kalian harus percaya bahwa aku benar-benar mencintai kalian.

Terima kasih atas cinta tak terbatas dan tak bersyarat yang kalian berikan padaku meskipun aku sepertinya tidak pantas mendapatkannya. Terima kasih telah sabar menghadapiku setiap waktu. Terima kasih untuk selalu mencoba menjadikanku orang yang baik. Terima kasih karena tidak lelah terhadapku. Terima kasih karena tidak mencampakkanku.

Aku janji aku tidak akan mengecewakan kalian lagi. Aku akan bekerja keras dan membuat kalian bangga padaku. Terima kasih atas segalanya. Kalian benar-benar orangtua terhebat di dunia ini. Aku selamanya bersyukur menjadi putri kalian.

Salam sayang,

Putri kalian

Itulah contoh surat terima kasih untuk orang tua dalam bahasa Inggris. Sekarang, mari kita coba membuat surat terima kasih untuk orangtua kita sendiri.

 

Surat Lamaran Bahasa Inggris: Guru Bahasa Inggris
Percakapan Menyampaikan Terima Kasih atas Bantuan (Thanking Conversation)
Contoh Surat Bahasa Inggris untuk Teman
Membuat Surat Pengunduran Diri dalam Bahasa Inggris (Resignation Letter)
Contoh Surat Cinta Pendek dari Laki-Laki Ke Perempuan
26 Ucapan Hari Ibu dalam Bahasa Inggris dan Terjemahannya
Kata, Kalimat, atau Ungkapan yang Mengekspresikan Terima Kasih dan Rasa Syukur
Kalimat Ucapan Selamat Tahun Baru dalam Bahasa Inggris beserta Terjemahannya
Writing Rule: Penggunaan Apostrof dan Tanda Petik (Punctuation)
Bagaimana Menulis Paragraf yang Baik?