sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Contoh Surat Sakit Dalam Bahasa Inggris

Sekolah adalah tempat kita mendapatkan pengetahuan secara formal. Di sekolah selain mengikuti pelajaran yang ada kita juga diajarkan untuk mengembangkan berbagai potensi diri. Jika kita jeli dan cermat ketika sekolah maka networking pun sudah bisa dibangun. Jaringan dan pengembangan semua potensi serta karakter akan sangat bermanfaat bagi kita ke depannya.

Di sekolah sendiri seorang Guru memegang peranan yang sangat penting. Karena di satu sisi Guru berperan sebagai orang tua selama murid belajar di sekolah. Tujuan dari profesi adalah mendidik para murid agar bisa menjadi karakter dan secara akademik menjadi lebih baik. Guru memiliki tanggung jawab serta berperan sebagai fasilitator antara sekolah dan murid serta orang tua.

Sekolah tentu memiliki peraturan yang harus di taati agar proses belajar mengajar dapat berjalan dengan lancar. Nah mungkin sebagian besar pembaca setidaknya pernah skip kelas karena sakit atau alasan mendesak yang lain. Untuk hal-hal tertentu apalagi yang sifatnya mendesak murid diijinkan untuk tidak mengikuti pelajaran. Namun biasanya sekolah mewajibkan murid untuk membuat surat ijin atau surat sakit untuk memberitahukan alasan kenapa mereka tidak bisa mengikuti pelajaran.

Surat Sakit Untuk Guru

Berikut ini contoh surat yang ditujukan untuk Guru ketika kita tidak dapat masuk sekolah dikarenakan sakit. Karena surat ditujukan ke sekolah dan kepada Guru maka bahasa yang digunakan harus sedikit formal atau setidaknya menggunakan bahasa baku.

Contoh 1

To : Mr. Alfa Thomas
Teacher of 9th Grade
Lords Junior High School
At. Jogjakarta

Dear Mr. Thomas,

With respect,

In this letter, i would like to tell you that my daughter with the following information :

Name              : Gita Alamanda
Class              : 9th Grade
Address         : Salamander Almond Street, No. 12, Jakarta 

She can not attend the class today on 6 March 2019 due to illness. We would like to ask for your consideration due to the condition.

Thank you for your kind attention and permission that you gave.

Sincerely, Jamie Charles

(Signature)

Terjemahan:

Kepada: Pak Alfa Thomas
Guru Kelas 9
Sekolah Menengah Pertama Lords
Di Jogjakarta

Kepada Pak Thomas,

Dengan hormat,

Di surat ini, saya ingin menyampaikan bahwa anak kami dengan keterangan sebagai berikut :

Nama              : Gita Alamanda
Kelas              : Kelas 9
Alamat            : Jalan Salamander Almond, No. 12, Jakarta

Dia tidak bisa mengikuti kegiatan sekolah hari ini tanggal 6 Maret 2019 dikarenakan sakit. Kami mohon pertimbangannya atas kondisi tersebut.

Terima kasih banyak atas perhatian dan izin yang anda berikan.

Hormat Saya, Jamie Charles

(Tanda Tangan)

Contoh 2

To : Mr. Alfa Thomas
Teacher of 9th Grade
Lords Junior High School
At. Jogjakarta

Jogjakarta 5 March 2019

Dear Mr. Thomas, 

With respect,

By this letter we would like to inform you that our child as follows,

Name              : Gita Alamanda
Class              : 9A
Address         : Salamander Almond Street, No. 12, Jogjakarta

I am going to inform you that she Is unable to attend your class as usual today because of sick. And for the recovery reason, the doctor suggested her to take bed rest for 3 days.. Therefore please give her permission in a few days for not attending the school. We also enclose the following letter of permission from the doctor as your consideration.

Thank you so much for your kind attention and permission that you have give to her. 

Sincerely Yours,

Parents
Jamie Charles 

(Signature)

Terjemahan:

Kepada: Pak Alfa Thomas
Guru Kelas 9
Sekolah Menengah Pertama Lords
Di Jogjakarta

Kepada Pak Thomas,

Dengan hormat,

Melalui surat ini saya ingin memberitahukan bahwa anak kami sebagai berikut,

Nama              : Gita Alamanda
Kelas              : 9A
Alamat            : Jalan Salamander Almond, No. 12, Jogjakarta

Saya ingin memberitahukan jika dia tidak dapat menghadiri kelas anda seperti biasanya dikarenakan sakit. Dan untuk keperluan penyembuhan saat ini disarankan oleh dokter untuk istirahat selama 3 hari. Oleh karena itu mohon diberikan ijin untuk tidak mengikuti sekolah selama beberapa hari. Kami juga telah lampirkan surat ijin dari dokter sebagai bahan pertimbangan anda.

Terima kasih banyak atas perhatian dan juga ijin yang telah anda berikan.

Hormat saya,

Orang Tua Murid,
Jamie Charles

(Tanda Tangan) 

Tip 

Dari contoh di atas terdapat beberapa poin yang dapat anda jadikan acuan. Hal tersebut terkait dengan item atau poin apa saja yang harus dimasukkan ketika membuat surat ijin untuk tidak masuk sekolah karena sakit atau karena alasan yang lain.

  • Tempat atau tanggal di buatnya surat ijin tersebut
  • Alamat atau kepada siapa surat tersebut ditujukan
  • Keterangan terkait identitas murid yang tidak masuk sekolah. Anda bisa menambahkan keterangan nama, nomor induk jika ada, kelas, s erta alamat dari murid.
  • Alasan kenapa murid tidak bisa masuk sekolah (anda juga bisa tambahkan keterangan berapa lama murid tidak dapat masuk). Selain itu jika dibutuhkan anda dapat melampirkan surat ijin dari instansi seperti rumah sakit atau keterangan dari dokter untuk memperkuat alasan kenapa murid tidak masuk sekolah.
  • Permohonan ijin yang terletak pada badan surat, disini anda harus memohonkan ijin kepada guru agar siswa atau murid dapat tidak mengikuti kegiatan sekolah.
  • Ucapan terima kasih kepada guru. Hal ini sangat penting untuk disertakan sebagai rasa hormat kepada guru yang telah memberikan ijin kepada siswa atau murid.

 

Cara Menulis Surat Formal (Formal Letter) dalam Bahasa Inggris
Writing Tip: Tanda Tanya, Tanda Seru, Tanda Pisah, dan Tanda Kurung (Punctuation)
Contoh Surat Cinta Pendek dari Laki-Laki Ke Perempuan
Contoh Surat Bahasa Inggris untuk Teman
Contoh Surat Merindukan Kekasih dalam Bahasa Inggris
Percakapan Izin Tidak Masuk Kelas Karena Sakit dalam Bahasa Inggris
Cara Menulis Surat Formal & Informal
Recount Text: A Trip To The Zoo
Apakah dimaksud dengan Analogi (Analogy)?
Ungkapan untuk Rasa Sakit, Lega & Puas (Pain, Relief dan Pleasure)