| ||||||
| ||||||
Contoh Teks Pembawa Acara Berita dalam Bahasa Inggris
Menjadi pembawa acara berita mungkin terlihat mudah, di mana kita hanya perlu menyampaikan kabar terkini di suatu tempat. Akan tetapi, dalam membawakan suatu berita kita dituntut untuk memberikan berita dengan artikulasi dan intonasi yang jelas agar mudah dipahami. Selain itu, pembawa acara berita dari studio juga harus berpenampilan rapi dan bersikap sopan.
Berita yang disampaikan juga memiliki kriteria khusus. Pastikan kita membawakan berita hangat yang faktual, rinci, menarik, atau mengandung informasi penting yang dapat diambil manfaat oleh penonton. Pembawa acara berita juga harus komunikatif dengan reporter di lokasi kejadian agar dapat menghadirkan lebih banyak informasi.
Berikut ini adalah beberapa contoh teks pembawa acara berita dalam bahasa Inggris yang bisa dipelajari.
Text I
Hello and welcome to the One News. My name is Sarah Amalia and I will be accompanying you to thirty minutes forward. Our story today is about the earthquake in Lombok that has afflicted the people since early August. Numerous earthquakes are still following until today, destroying more and more villages. We are going to see how the current condition is after the latest earthquake and how people deal with the situation. Shortly we will be going live to our reporter in the area. I’m connecting to Abimanyu who is now in Lombok.
(Halo, dan selamat datang di One News. Nama saya Sarah Amalia dan saya akan menemani Anda selama tiga puluh menit ke depan. Cerita kita hari ini adalah tentang gempa bumi di Lombok yang sudah menimpa penduduk sejak awal Agustus. Sekian gempa masih menyusul hingga hari ini, menyebabkan kehancuran lebih banyak desa. Kita akan menyaksikan bagaimana kondisi terkini setelah gempa terakhir dan bagaimana penduduk menghadapi situasinya. Segera kita akan menyiarkan langsung reporter kami di area sana. Saya sedang menghubungkan dengan Abimanyu yang sekarang sedang ada di Lombok)
Text II
Good morning, viewers. You’re watching A! News with me, Amanda Smith. We will bring you the most updated news from all around Indonesia.
First in sports news, it is a countdown to the opening of Asian Games 2018 in Jakarta and Palembang. The opening ceremony will be held in Gelora Bung Karno, this Saturday August the 18th. It is said that they will perform numerous traditional dances from Sabang to Merauke. The show will be streamed on local TVs and also online.
And one day before the big performance, Indonesia is celebrating the Independence Day. The annual ceremony will be held at Istana Negara. Each region across the country is celebrating the day. We will connect with my colleague Julian Adams in Jakarta to see how people are preparing.
(Selamat pagi, pemirsa. Anda sedang menyaksikan A! News dengan saya, Amanda Smith. Kami akan menghadirkan pada Anda berita-berita terkini dari seluruh Indonesia.
Pertama dalam berita olahraga, ini adalah detik perhitungan menuju pembukaan Asian Games 2018 di Jakarta dan Palembang. Upacara pembukaan akan dilaksanakan di Gelora Bung Karno, Sabtu ini tanggal 18 Agustus. Dikatakan bahwa akan ditampilkan banyak tarian tradisional dari Sabang hingga Merauke. Penampilan akan disiarkan di TV lokal dan juga secara daring.
Dan satu hari sebelum penampilan besar tersebut, Indonesia akan merayakan hari kemerdekaannya. Upacara tahunan akan diadakan di Istana Negara. Tiap daerah di seluruh negeri merayakan hari tersebut. Kami akan menghubungkan dengan kolega saya Julian Adams di Jakarta untuk melihat bagaimana orang-orang mempersiapkannya)
Text III
Good evening, people.
Back with me, Sandra Liem in Great News. This time we will be delivering the news of traffic jam which often becomes a major problem for big cities in Indonesia, including the capital city, Jakarta. On a typical day the volume of vehicles is increasing, especially during the long weekend. The congestion occurs in many parts of Jakarta, and Kota Kasablanka has it worst.
The congestion is also followed by heavy rain that flushes the area and the surroundings starting from this afternoon at 4 p.m. that affects the congestion to get worse. Big rain also falls in the west part of Jakarta and already causes flood. It’s flooded to a height of 30 cm and disrupts the road users. It can be dangerous especially for motorcycle riders. The police officers are going down to help with the traffic.
And that was the news for this evening,
Follow the next update in Great News one hour ahead. I am Sandra Liem, good evening and see you.
(Selamat malam, pemirsa
Kembali dengan saya, Sandra Liem di Great News. Kali ini kami akan menyampaikan berita kemacetan yang sering menjadi masalah utama di kota-kota besar di Indonesia, termasuk ibukota Jakarta. Di hari begini volume kendaraan meingkat, khususnya di akhir pekan yang panjang. Kemacetan terjadi di banyak wilayah Jakarta, dan Kota Kasablanka yang terparah.
Kemacetan juga diikuti hujan besar yang membasahi area sekitarnya sejak tadi sore pukul 4, yang mana menjadikan kemacetan semakin parah. Hujan besar juga turun di bagian barat Jakarta dan telah menyebabkan banjir. Banjir sudah setinggi 30 cm dan mengganggu pengguna jalan. Ini dapat membahayakan khususnya bagi pengguna sepeda motor. Petugas kepolisian turut membantu mengatur lalu lintas.
Itulah berita untuk petang ini,
Ikuti pembaruan selanjutnya di Great News satu jam lagi. Saya Sandra Liem, selamat malam dan sampai jumpa)
 |
|
 |
