sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Cara Meminta Tolong dengan Sopan dalam Bahasa Inggris

Pada artikel kali ini kita akan membahas tentang beberapa ungkapan yang umum dan banyak digunakan dalam kehidupan sehari-hari untuk meminta tolong pada orang lain. Karena kita meminta sesuatu pada orang lain maka sudah semestinya kita melakukannya dengan sopan. Salah satu caranya adalah dengan menghindari menggunakan kalimat langsung karena dapat terdengar kurang sopan.

Berikut adalah beberapa contoh ungkapan dalam meminta tolong yang langsung:

  • I need help. (Aku butuh bantuan.)
  • Pass me the pepper. (Berikan aku mericanya.)
  • Can you carry my purse? (Bisakah kau bawakan tasku?)

Pertanyaan di atas memiliki makna dan struktur yang benar dalam bahasa Inggris akan tetapi terlalu blak-blakan sehingga dapat dinilai kurang sopan. Kalimat di atas malah dapat dikategorikan sebagai permintaan tolong yang tidak sopan dan terbilang kasar. Orang yang menerimanya akan berpikir bahwa kita memberi perintah seenaknya.

Dalam pelajaran ini, kita akan mempelajari beberapa cara meminta tolong dengan sopan dalam bahasa Inggris. Bagian awal penjelasan di bawah ini adalah untuk digunakan dalam bahasa Inggris lisan, sementara bagian akhirnya adalah untuk bahasa Inggris tertulis.

POLITE REQUESTS IN SPOKEN ENGLISH (MEMINTA TOLONG DENGAN SOPAN DALAM BAHASA INGGRIS LISAN)

1. Can you please …? / Can you … please? / Can I …?

  • Can you please carry the suitcase from the car trunk? It’s quite big for me. (Bisakah tolong bawakan kopernya dari bagasi mobil? Itu agak kebesaran untuk saya.)
  • Can you carry this shopping bag for a minute please? I’m looking for my car key. (Bisakah tolong bawakan tas belanjaan ini sebentar? Aku sedang mencari kunci mobilku.)
  • Can I ask you for a favor? (Bisakah saya meminta tolong?)
  • Can you please accompany me to the principle room? (Bisakah tolong temani aku pergi ke ruang kepala sekolah?)
  • Can you be my substitute for the next work shift please? I have to go to the hospital. (Bisakah kau menjadi penggantiku untuk shift kerja berikutnya? Aku harus pergi ke RS.)

2. Could you …?

  • Could you help me with the boxes? It’s too heavy. (Bisakah kau membantuku dengan kotak-kotak itu? Itu terlalu berat.)
  • Could you lend a hand and pick up the kids at school tomorrow? (Bisakah kau menolongku dan menjemput anak-anak di sekolah besok?)
  • Could you help me with the homework some time? (Bisakah kau membantuku dengan pekerjaan rumahku kapan-kapan?)
  • Could you pass me the chopsticks? (Bisakah tolong ambilkan aku sumpitnya?)
  • Could you do me a favor? I got some trouble with my computer here. (Bisakah kau membantuku? Aku ada masalah dengan komputerku di sini.)

Kita dapat menambahkan ‘possibly’ untuk membuat kalimat yang lebih sopan.

  • Could you possibly visit our store sometime? You should try our new product. (Bisakah kau mengunjungi toko kami kapan-kapan? Kau harus mencoba produk baru kami.)

3. Would you …? / Would you mind …?

Formula:

Would you mind + (verb –ing)

  • Would you give me some advice on this problem? (Dapatkah kau memberiku beberapa saran soal masalah ini?)
  • Would you mind taking a picture of us two? (Apakah kau keberatan mengambil foto kami berdua?)
  • Would you mind helping me in the store tomorrow? (Apakah kau keberatan menolongku di toko besok?)
  • Would you hold my drink for a second? I’ll be back soon. (Bisakah kau memegangi minumanku sebentar? Aku akan segera kembali.)
  • Would you mind taking Susan to her ballet recital on Monday? (Apakah kau keberatan mengantar Susan ke resital baletnya hari Senin?)

4. I wonder if you could …

Formula:

I wonder if you could + (base verb form)

  • I wonder if you could take care of my cat while I’m going abroad. (Saya mengira apakah kamu dapat menjaga kucing saya selama saya ke luar negeri.)
  • I wonder if you could help me sending the files to the client. (Saya menduga apakah Anda dapat membantu saya mengirim dokumennya pada klien.)
  • I wonder if you could pick me up in the library at 9. (Saya mengira apakah kamu dapat menjemput saya di perpustakaan pukul 9.)
  • I wonder if you could drive me to the office tomorrow. (Saya menduga apakah kamu dapat mengantar saya ke kantor besok.)
  • I wonder if you could lend me the book. It looks interesting. (Saya menduga apakah kamu dapat meminjami saya buku itu. Tampaknya menarik.)

Kita dapat menambahkan ‘possibly’ untuk membuat kalimat yang lebih sopan.

  • I wonder if could possibly come to my house over the weekend. (Saya bertanya-tanya apakah sekiranya Anda dapat datang ke rumah saya pada akhir pekan.)

POLITE REQUESTS IN WRITTEN ENGLISH (MEMINTA TOLONG DENGAN SOPAN DALAM BAHASA INGGRIS TERTULIS)

Setelah sebelumnya kita mempelajari cara meminta tolong dengan sopan dalam bentuk bahasa Inggris lisan, di bagian ini kita akan belajar cara meminta tolong dengan sopan dalam bentuk bahasa Inggris tulisan. Ungkapan-ungkapan berikut kerap digunakan dalam surat dan surel formal.

Formula:

I would be grateful if you could + (base verb form)

  • We would be grateful if you could contact us regarding our next meeting. (Kami akan sangat berterima kasih apabila Anda dapat menghubungi kami terkait rapat kita selanjutnya.)
  • I would be grateful if you could reply the email I sent last week. (Saya akan sangat berterima kasih apabila Anda dapat membalas email yang saya kirim minggu lalu.)
  • I would be grateful if you could inform me with the new condition on the agreement. (Saya akan sangat berterima kasih apabila Anda bersedia memberi tahu saya ketentuan baru pada persetujuannya.)
  • We would be grateful if you could visit the café to review our new signature dish. (Kami akan sangat berterima kasih apabila Anda bersedia mengunjungi kafe kami untuk mengulas hidangan khas kami yang baru.)
  • I would be grateful if you could resend the letter because we haven’t received it yet. (Kami akan sangat berterima kasih apabila Anda dapat mengirim kembali suratnya karena kami masih belum menerima surat tersebut.)

Kita juga dapat menambahkan ‘most’ untuk membuat kalimat menjadi lebih sopan.

  • We would be most grateful if you could visit our nearest branch and talk to our receptionist regarding the complaint. (Kami akan sangat berterima kasih apabila Anda dapat mengunjungi cabang terdekat kami dan berbicara pada resepsionis terkait komplain Anda.).

 

Berbagai Cara Mengucapkan Terima Kasih dalam Bahasa Inggris
Berbagai Cara Mengatakan Kenyang dalam Bahasa Inggris
Cara Mengungkapkan Larangan (Expressing Prohibition)
Cara Minta Tolong Tebengan Tumpangan sama Orang Lain
Komunikasi: Cara Meminta Seseorang Untuk Mengulangi Omongannya
Cara Meminta Kejelasan Suatu Peristiwa / Memberikan Klarifikasi dalam Bahasa Inggris
Cara Meminjam Uang dalam Bahasa Inggris
Cara Komplain Secara Sopan dalam Bahasa Inggris
Cara Meminta Duduk Prioritas Kepada Seseorang di Bus, Kereta, MRT
Cara Meminta Tolong Orang Lain Untuk Memfotokan Diri Kita