sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Contoh Percakapan Pedagang Sayuran di Pasar dalam Bahasa Inggris

Conversation of Vegetable Seller in Market

Kita pasti pernah setidaknya sekali pergi ke pasar. Pasar merupakan pusat aktivitas transaksi jual beli baik itu berupa barang maupun jasa. Seringkali warga lokal berkunjung ke pasar, bahkan mungkin setiap hari untuk memenuhi kebutuhan sehari-hari.

Baik di dalam negeri maupun di luar negeri anda akan dengan mudah dapat menemukan pasar, baik itu pasar tradisional maupun modern. Saat ini pasar telah berubah fungsi dan semakin modern, sehingga semakin banyak anda temui berbagai macam orang di pasar termasuk pedagang.

Jika anda bepergian ke luar negeri sempatkanlah berkunjung ke pasar untuk merasakan kearifan lokal. Atau sekedar berinteraksi dengan warga lokal sembari menikmati berbagai kuliner yang biasanya juga dijual di pasar. Mungkin yang paling sering kita temui di pasar adalah pedagang sayur, hampir semua pasar menyediakan sayuran.

Bahkan mungkin sebagian besar pedagang di pasar adalah pedagang sayuran, karena ini merupakan kebutuhan utama setiap rumah tangga. Pernahkah anda memperhatikan interaksi atau percakapan pedagang di pasar? Nah pada artikel kali ini kita akan sedikit membahas tentang interaksi atau percakapan pedagang sayuran di pasar baik itu antar pedagang maupun dengan pembelinya.

Percakapan Pedagang Sayuran di Pasar

Rata-rata percakapan yang terjadi di pasar adalah proses untuk jual beli atau menawarkan barang maupun memilih barang atau produk. Berikut ini merupakan contoh percakapan pedagang sayuran di pasar:

Percakapan 1

Seller: Hello, what do you like to buy? (Halo, mau beli sesuatu?)

Buyer: I wanna buy some carrots, potatoes, and curry seasoning. (Aku ingin membeli wortel, kentang, dan bumbu kari.)

Seller: Oh, we have all of those here and there in the corner. How much do you need? (Oh, kita punya semuanya di sebelah sini dan di sana di pojokan. Berapa banyak yang kau butuhkan?)

Buyer: I need ½ kg of carrots, ½ kg potatoes and 3 packs of curry seasoning.  (Aku butuh ½ kg wortel, ½ kg kentang dan 3 bungkus bumbu kari.)

Seller: Here you go, do you need anything else? (Ini silahkan, apa kau butuh sesuatu yang lain?)

Buyer: Ah, I need 1 kg eggs. How much of it? (Ah, aku butuh 1 kg telur. Berapa totalnya?)

Seller: All for Rp 45.000 (Semuanya Rp 45.000)

Buyer: Here Rp 50.000 (Ini Rp 50.000)

Seller: And here’s the change. Thanks for shopping here (Dan ini kembaliannya. Terima kasih banyak sudah belanja disini.)

Percakapan 2

Buyer: I wanna buy okras and artichokes, do you have any? (Aku ingin membeli okra dan artichoke, apa kau punya?)

Seller: I have okras but sorry we ran out of artichokes. (Aku ada okra tapi maaf aku kehabisan artichoke)

Buyer: Do you know where to find artichokes here? (Apa kau tahu dimana aku bisa menemukannya disini?)

Seller: Let me ask first. Hey Mr. Dop do you have artichokes? (Coba kutanya dulu. Hai, Pak Dop apa kau punya artichoke?)

Seller 2: Yes, but only 4 left. Is that enough? (Ya, tapi hanya tersisa 4. Apa cukup?)

Buyer: Yes, that’s will be enough. (Ya, itu sudah cukup.)

Seller: Keep it for her. (Tolong simpan untuknya.)

Buyer: Thanks, and please 3 ons of okras. (Terima kasih dan tolong 3 ons okra.)

Seller: Yup, here you are. (Yak, ini untukmu.)

Buyer: Thanks. (Terima kasih.)

Percakapan 3

Seller: Good morning mam, may I help you? (Selamat pagi Bu, ada yang bisa saya bantu?)

Buyer: Good morning. Yes please, I want to make a soup but I don’t really know the ingredients. (Selamat pagi. Iya tolong, saya ingin membuat sup tapi tidak begitu tahu bahan-bahannya.)

Seller: What soup do you want to make? Corn, asparagus, or ordinary soup? (Sup apa yang ingin anda buat? Sup jagung, asparagus, atau sup biasa?)

Buyer: I think I want to make corn soup. (Sepertinya aku ingin membuat sup jagung.)

Seller: Well, what you need are corn, carrot, onion, garlic, chicken, eggs, and seasoning like salt, sugar, fish souce, margarine, and flour. But I don’t have chicken and fish souce, you can find those in butchrers and sellers in the block A. (Baiklah, yang kau butuhkan adalah jagung, wortel, bawang merah, bawang putih, telur, dan bumbu-bumbu seperti garam, gulan, kecap ikan, margarin, dan tepung. Tapi aku tidak memiliki ayam dan minyak ikan, kau bisa menemukannya di pedagang ayam atau penjual di blok A.)

Buyer: Thanks a lot mam that’s a big help. Please give me enough for 4 servings (Terima kasih banyak Bu itu sangat membantu sekali. Berikan saja untuk porsi 4 orang.)

Seller: Right away, here you go. Come again next time. (Segera, ini untukmu. Datanglah lagi lain kali.)

Buyer: Of course. (Tentu saja. )

Nah demikian contoh percakapan pedagang sayur di pasar yang mungkin akan sering anda temui sehari-hari untuk memberikan beberapa gambaran. Sedikit tips jika anda pergi ke pasar dan tidak begitu tahu harga atau resep dari makanan yang anda akan buat, jangan ragu untuk bertanya kepada pedagang di pasar. Selamat mencoba!

 

Contoh Percakapan Membeli Tiket Pesawat di Indomaret/Alfamart & Terjemahannya
Berbicara tentang Olahraga dalam Bahasa Inggris
Percakapan Inggris: Mengenal Anggota Keluarga
Percakapan Menanyakan Kabar Kesehatan Orang Sakit dalam Bahasa Inggris
Percakapan saat Check-Out Hotel dalam Bahasa Inggris
4 Contoh Percakapan Inggris Melapor ke Kantor Polisi
Percakapan Bahasa Inggris antara Polisi dan Terduga Kriminal
Contoh Percakapan Membeli Tiket di Bioskop & Terjemahannya
Contoh Percakapan Serving Table di Restoran dalam Bahasa Inggris
Percakapan Polisi Lalu Lintas saat Sedang Bertugas dalam Bahasa Inggris


 
Contoh Percakapan Pedagang Sayuran di Pasar dalam Bahasa Inggris
Contoh Percakapan di Front Office Hotel dalam Bahasa Inggris
Bagaimana Cara Menyudahi Percakapan?
Contoh Percakapan tentang Ekonomi dalam Bahasa Inggris
Contoh Percakapan Komplain dalam Bahasa Inggris
Percakapan/Dialog Menyatakan Kekaguman (Admiration) dalam Bahasa Inggris
Percakapan Mengajak, Menerima Ajakan, Menolak Ajakan dalam Bahasa Inggris
Percakapan Memberi Saran, Menerima Saran dan Menolak Saran (Advice) dalam Bahasa Inggris
Percakapan Menanyakan Rasa Makanan dalam Bahasa Inggris
Contoh Pertanyaan & Jawaban untuk Melanjutkan Obrolan dalam Bahasa Inggris