Percakapan Bertanya Apakah Ada Lowongan Kerja (Asking If There Is a Job Vacancy)

Kali ini kita akan mempelajari ungkapan dalam bahasa Inggris yang bisa digunakan untuk menanyakan lowongan kerja (job vacancy) melalui contoh percakapan di bawah ini. Contoh percakapan ini menyediakan terjemahan bahasa Indonesia untuk memudahkan kita mempelajari ungkapan-ungkapannya. Mari langsung saja kita lihat contoh percakapannya:

Percakapan 1

A: Good morning. (Selamat pagi)

B: Good morning. How may I help you? (Selamat pagi. Ada yang bisa saya bantu?)

A: I was wondering if your company might be hiring. (Saya ingin tahu apakah ada lowongan kerja di perusahaan Anda)

B: Yes, we are currently trying to fill a vacant position in the sales department. (Ya, kami sedang mencari orang untuk mengisi posisi kosong di departemen penjualan)

A: That’s great! I have a three years experience in sales. I used to work as a sales staff for ABC Company. (Itu bagus! Saya punya pengalaman tiga tahun di penjualan. Saya dulu bekerja sebagai staf penjualan di Perusahaan ABC)

B: That’s nice to know. Do you have your resume with you? (Itu bagus. Apakah Anda membawa resume Anda?)

A: Yes I do. Here it is. (Ya. Ini)

B: Okay. I will give it to the Human Resources Department. You will be contacted in a week or two for an interview. (Oke. Saya akan memberikannya ke HRD. Anda akan dihubungi dalam satu atau dua minggu untuk wawancara)

A: Nice. Thank you. (Bagus. Terima kasih)

B: You are welcome. Have a good day. (Sama-sama. Semoga hari Anda menyenangkan)

A: You too. (Semoga hari Anda juga menyenangkan)

Percakapan 2

A: Hey, Bob. (Hei, Bob)

B: Hey, Mike. What’s up? (Hei, Mike. Apa kabar?)

A: Not much. Bob, are you still working for ABC Company? (Baik-baik saja. Bob, apakah kamu masih bekerja di Perusahaan ABC?)

B: Yeah, why? (Ya, mengapa?)

A: Well, I just got laid off, so I am searching for a new job right now. Is there any vacancy in your company? (Aku baru saja diberhentikan kerja, jadi sekarang aku sedang mencari pekerjaan baru. Apakah ada lowongan kerja di perusahaan kamu?)

B: There isn’t any in my department. I’m not sure about other departments though. (Tidak ada lowongan di departemenku. Aku juga tidak yakin apakah di departemen lain ada lowongan)

A: Oh I see. (Oh begitu)

B: Oh if I remember it correctly, co-worker said someone from marketing department was going to resign soon. (Oh kalau tidak salah ingat, rekan kerjaku bilang seseorang dari departemen pemasaran akan resain segera)

A: Really? (Benarkah?)

B: I’m not so sure either, but I’ll ask him to make sure. (Aku juga tidak yakin, tetapi aku akan tanya untuk memastikan)

A: Thanks for doing that for me, Bob. (Terima kasih sudah melakukannya untuku, Bob)

B: Don’t mention it. (Sama-sama)

Percakapan 3

A: Good afternoon, ABC Company, Sally speaking. How may I help you? (Selamat siang, Perusahaan ABC, dengan Sally di sini. Ada yang bisa saya bantu?)

B: Good afternoon. My name is Sarah. I would like to enquire about any current job vacancies within your company. Would you happen to have any open positions at the moment? (Selamat siang. Nama saya Sarah. Saya ingin bertanya tentang lowongan kerja di perusahaan Anda. Apakah ada lowongan kerja di perusahaan Anda saat ini?)

A: We did have a vacant position, but I am afraid it is already occupied now. (Kami ada lowongan, tetapi lowongannya sudah terisi sekarang)

B: Oh I see. Would there perhaps be any job vacancies in the near future? (Oh begitu. Apakah mungkin akan ada lowongan dalam waktu dekat ini?)

A: I am not sure about that, but you could always check our website to see if there is opening available. (Saya kurang yakin, tetapi Anda bisa selalu periksa situs web kami untuk melihat apakah ada lowongan)

B: Okay. Thank you for the information. Have a good day. (Oke. Terima kasih atas informasinya. Semoga hari Anda menyenangkan)

A: You too. (Semoga hari Anda juga menyenangkan)

Percakapan 4

A: Good morning. (Selamat pagi)

B: Good morning. Can I help you? (Selamat pagi. Ada yang bisa saya bantu?)

A: I was just wondering if you were hiring. I’m looking for a job, and I’d be interested in working here. (Saya ingin tahu apakah ada lowongan kerja di sini. Saya sedang mencari kerja, dan saya tertarik untuk bekerja di sini)

B: Yes, we do have a vacancy for a store attendant. (Ya, ada lowongan untuk menjadi penjaga toko di sini)

A: Really? That’s great! How do I apply for it? (Benarkah? Bagus! Bagaimana caranya saya melamar?)

B: You need to talk with the manager. Unfortunately, she isn’t here now. (Anda harus bicara dengan manajer. Sayangnya, beliau sedang tidak ada di sini sekarang)

A: Do you have her number? I will contact her myself. (Apakah Anda punya nomor beliau? Saya akan menghubungi beliau)

B: Yep. Here’s her business card. (Ya. Ini kartu nama beliau)

A: Thank you. (Terima kasih)