sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Contoh Surat Bahasa Inggris: Lamaran Kerja Finance

Ketika kita melamar pekerjaan untuk posisi yang berhubungan dengan finance atau keuangan, kita harus membuat surat lamaran (cover letter) yang isinya harus terkait dengan posisi di bidang finance yang kita lamar tersebut. Berikut ini adalah contoh surat lamaran dalam bahasa Inggris untuk pekerjaan finance:

Contoh 1:

March 22nd 2019

Mr. Pamungkas
HR Manager
ABC Company
Main Street No. 1
Jakarta, 20666

Dear Mr. Pamungkas,

I am excited to be applying for the finance officer position which was advertized on ABC Company’s website. I believe I am the perfect applicant to fill this position since I have qualifications that match with those you have been looking for.

I recently graduated from Z University with a bachelor’s degree in economics. During my college internships at Y Company, my role was to help the senior level finance officers coordinating and executing financial transaction and activities, and analyzing financial information. I also assisted them in the audit process by giving information and data as requested. Even though it lasted only a year, this experience has strengthened my communication and social skills and has broadened my knowledge about the world of finance.

I also have good computer skill. I can operate several finance programs including SAP, QuickBooks, and HP TRIM. I am sure that my technical skill will help me to handle more complex jobs and to work more efficiently for your company.

I have enclosed my resume along with some contact information of references if they are needed. I appreciate your time and consideration. I hope to arrange an interview with you in the near future.

Best regards,

Siska Amanda

Terjemahan:

22 Maret 2019

Kepada Yth. Pamungkas
Manajer HRD
ABC Company
Jalan Utama No. 1
Jakarta, 20666

Dengan Hormat,

Saya sangat senang untuk melamar posisi pegawai keuangan yang diiklankan pada situs web ABC Company. Saya yakin saya adalah pelamar yang sempurna untuk mengisi posisi ini karena saya memiliki kualifikasi yang cocok dengan kualifikasi yang sedang Anda cari.

Saya baru saja lulus dari Universitas Z dengan gelar sarjana ekonomi. Selama magang kuliah saya di Y Company, peran saya adalah membantu para pegawai keuangan level senior untuk mengkoordinasi dan mengeksekusi aktivitas dan transaksi finansial, serta menganalisis informasi finansial. Saya juga membantu mereka pada proses audit dengan memberikan informasi dan data yang diinginkan. Meskipun hanya berlangsung selama satu tahun, pengalaman ini telah mengasah kemampuan komunikasi dan kemampuan sosial saya, serta telah memperluas pengetahuan saya mengenai dunia finansial.

Saya juga memiliki kemampuan komputer yang baik. Saya dapat menjalankan beberapa program komputer finansial termasuk SAP, QuickBooks, dan HP TRIM. Saya yakin kemampuan teknis saya dapat membantu saya untuk mengerjakan pekerjan yang lebih rumit dan untuk bekerja lebih efisien untuk perusahaan Anda.

Saya telah melampirkan CV saya bersama dengan informasi kontak referensi jika dibutuhkan. Terima kasih atas waktu dan pertimbangannya. Semoga saya dapat mengatur jadwal wawancara dengan Anda segera.

Salam Hormat,

Siska Amanda

Contoh 2:

March 22nd 2019

Hiring Manager
Y Company
Big Street No. 3
Jakarta, 2135

Dear Hiring Manager,

With great determination, I am applying for the position of financial analyst which was advertized on Y Company’s website. I believe that my education, skill, and hands-on experience make me a suitable applicant for this vacancy.

Having more than 6 years of working experience as a financial analyst with multiple companies, I have obtained a broad insight on this field. My key expertise include interpreting and studying data, analyzing trends, identifying financial status based on data and actual results, maintaining financial records, and reviewing business strategy. Even so, I am opened to learn and develop other competencies beyond mine.

In my current position with ABC Company as a financial analyst, I am part of a senior team whose responsibilities are to collect, to monitor, to study, and to report data, and to recommend actions based on the findings in order to improve financial status and increase productivity of the company. During the course of my career, I have gained an understanding of sophisticated finance software. As a result, I can operate couple of the software including Tableau and HP TRIM.

I am sure that I will bring positive value to your company. I would be happy to discuss my professional background and this opportunity in more details with you. Please contact me by phone 0987654321 or by email vickyirawan@email.com to schedule an interview. Thank you for your time and consideration.

Sincerely,

Vicky Irawan

Terjemahan:

22 Maret 2019

Kepada Yth. Manajer HRD
Y Company
Jalan Besar No. 3
Jakarta, 2135

Dengan Hormat,

Dengan tekad yang kuat, saya akan melamar posisi analis keuangan yang diiklankan pada situs web Y Company. Saya yakin bahwa pendidikan, keterampilan, dan pengalaman saya menjadikan saya pelamar yang cocok untuk lowongan ini.

Memiliki pengalaman kerja lebih dari 6 tahun sebagai analis keuangan dengan berbagai perusahaan, saya telah memperoleh wawasan yang luas mengenai bidang ini. Keahlian utama saya diantaranya menafsirkan dan mempelajari data, menganalisis tren, mengidentifikasi satus keuangan berdasarkan data dan hasil aktual, memelihara catatan keuangan, serta meninjau strategi bisnis. Meskipun demikian, saya terbuka untuk belajar dan mengembangkan keahlian lain di luar kemampuan saya.

Di posisi saya saat ini di ABC Company sebagai analis keuangan, saya merupakan bagian dari tim senior yang bertanggung jawab untuk mengumpulkan, memantau, mempelajari, dan melaporkan data, serta merekomendasikan langkah yang harus diambil berdasarkan hasil analisis untuk meningkatkan status keuangan dan menaikkan produktivitas perusahaan. Selama karir saya, saya memperoleh pemahaman tentang perangkat lunak canggih keuangan. Sebagai hasilnya, saya dapat mengoperasikan beberapa perangkat lunak tersebut termasuk Tableau dan HP TRIM.

Saya yakin saya akan membawa nilai positif untuk perusahaan Anda. Dengan senang hati saya akan mendiskusikan latar belakang profesional saya dan kesempatan ini secara lebih detail dengan Anda. Mohon hubungi saya melalui telepon 0987654321 atau melalui email vickyirawan@email.com untuk menjadwalkan wawancara. Terima kasih atas waktu dan pertimbangannya.

Salam hormat,

Vicky Irawan

Itulah contoh surat lamaran bahasa Inggris untuk pekerjaan finance. Semoga contoh ini bisa membantu kita semua dalam menulis surat lamaran kita sendiri.

 

Cara Membalas Surat Pengunduran Diri dalam Bahasa Inggris
Cara Resign dari Pekerjaan dengan Baik dan Sopan
Contoh Surat Bahasa Inggris: Berterima Kasih atas Pembayaran
Contoh Surat Lamaran Kerja (Cover Letter) dalam Bahasa Inggris
Contoh Surat Argumentatif dalam Bahasa Inggris
Menulis Pembukaan Surat dengan Sopan dalam Bahasa Inggris (How to Start a Polite Letter in English)
Writing Rule: Penggunaan Apostrof dan Tanda Petik (Punctuation)
Writing Tip: Contraction Word dalam Bahasa Inggris
Cara Menulis Email Dengan Hormat (How To Write A Respectful Email)
Contoh Surat Rekomendasi Untuk Beasiswa Dalam Bahasa Inggris