Listening: Dialog at Bar

Conversation at Bar

	Bartender:	Hi, what can I get you?
		(Hai, apa yang bisa saya bantu?)
	Guest:	Hi, I need something to drink. Do you have any specials on?
		(Saya ingin sesuatu untuk diminum. Apakah ada minuman spesial?)
	Bartender:	We are famous for our Bloody Mary, and it is on for half price.
		(Kami terkenal dengan minuman Bloody Mary kami, dan saat ini sedang setengah harga saja)
	Guest:	Sorry, but I am in the mood for beer. Do you have any special beer tonight?
		(Maaf, tetapi saya sedang ingin minum bir. Apakah ada penawaran bir spesial malam ini?)
	Bartender:	Our special beer tonight is a jug of domestic for only $13.
		(Bir spesial kami malam ini adalah satu kendi bir domestik hanya untuk $13)
	Guest:	Well, that is too much for me since I am only drinking alone. Can I have it a pint only?
		(Itu terlalu banyak untuk saya karena saya minum sendiri. Bisakah saya memesannya hanya satu pin saja?)
	Bartender:	Yes, you can, but you will have to pay it in normal price instead. Is that okay for you?
		(Ya, bisa, tetapi Anda harus membayar dalam harga normal. Apakah itu tidak apa-apa?)
	Guest:	Yes, I am okay with that.
		(Ya, tidak apa-apa)
	Bartender:	Would you like it on tap, in a can, or in a bottle?
		(Apakah Anda ingin birnya dari keran, kaleng, atau botol?)
	Guest:	On tap, please.
		(Dari keran)
	Bartender:	All right, a pint of beer on tap is coming up.
		(Baiklah, satu pin bir dari keran akan segera datang)
	Guest:	Is it possible for me to run a tab?
		(Apakah mungkin untuk membayarnya secara akumulasi?)
	Bartender:	I am afraid not. You will have to pay as you go.
		(Saya khawatir tidak. Anda harus membayarnya setiap Anda meminum satu gelas)
	Guest:	Okay, how much do I owe you?
		(Oke, berapa yang harus saya bayar?)
	Bartender:	$7, please.
		($7)
	Guest:	Here you are.
		(Ini uangnya)
	Bartender:	Thank you.
		(Terima kasih)

Conversation at Bar – Dialog 2

	Guest:	Bartender, can I have a drink?
		(Pelayan, bolehkah saya memesan minuman?)
	Bartender:	Sure, what would you like to have, sir?
		(Tentu saja, apa yang Anda inginkan, Pak?)
	Guest:	I would like a pina colada, please.
		(Saya ingin pina colada)
	Bartender:	Would you like the drink blended or on the rocks?
		(Apakah Anda ingin esnya diblender atau tidak?)
	Guest:	I would like it on the rock, please.
		(Saya tidak ingin esnya diblender)
	Bartender:	Certainly, sir. I will get that straight away.
		(Baik, Pak. Saya akan membawakannya segera)
	Guest:	Okay.
		(Oke)
	Bartender:	Should I start you a tab?
		(Haruskah saya memulai menghitung biayanya?)
	Guest:	No, you should not. I only have one drink since I should be driving.
		(Tidak usah. Saya hanya meminum segelas minuman saja karena saya harus menyetir)
	Bartender:	All right.
		(Baiklah)
	Guest:	Do you also serve food here?
		(Apakah Anda juga menyajikan makanan di sini?)
	Bartender:	Only bar snacks.
		(Hanya cemilan bar saja)
	Guest:	What bar snacks do you have?
		(Ada cemilan bar apa saja?)
	Bartender:	We have French fries, nachos, burger, soft pretzel, and onion ring.
		(Ada kentang goreng, nachos, burger, pretzel lembut, dan onion ring)
	Guest:	I will take nachos, please.
		(Saya ingin nachos)
	Bartender:	All right. Coming up!
		(Baik. Segera disajikan!)
	Guest:	How much do I owe you?
		(Semuanya jadi berapa?)
	Bartender:	That would be $6.
		(Semuanya jadi $6)
	Guest:	Wow! That is cheap.
		(Wow! Itu murah)
	Bartender:	All cocktails are half price until 7 pm.
		(Semua koktail hanya setengah harga sampai pukul 7 malam)
	Guest:	Great! Here is the money. Keep the change.
		(Bagus! Ini uangnya. Simpan kembaliannya)
	Bartender:	Thanks.
		(Terima kasih)

Conversation at Bar – Dialog 3

	Guest:	Hi, I would like a pint of local beer on tap, please.
		(Hai, saya ingin pesan satu pin bir lokal dari keran)
	Bartender:	I am sorry, we are about to close. So, we can only serve you a shot or two.
		(Maaf, kami akan segera tutup. Jadi, kami hanya bisa menyajikan Anda seteguk atau dua teguk saja)
	Guest:	I can drink a pint in one gulp.
		(Saya bisa meminum satu pin dalam satu kali teguk saja)
	Bartender:	Well, in that case, a pint of local beer on tap is coming up.
		(Kalau begitu satu pin bir lokal akan segera datang)
	Guest:	Nice! How much is it?
		(Bagus! Berapa harganya?)
	Bartender:	It is $7.
		($7)
	Guest:	Here you are.
		(Ini uangnya)
	Bartender:	Thanks, and here is the change. Next time you should come early and try our famous Black Russian.
		(Terima kasih, dan ini kembaliannya. Lain kali Anda harus datang lebih awal dan cobalah minuman Black Russian kami yang terkenal)
	Guest:	Yeah, I should.
		(Ya, aku harus)