sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Mengekspresikan Rasa Terganggu atau Kesal oleh Seseorang atau Sesuatu Menggunakan Bahasa Inggris

Ketika rencana yang sudah teman-teman persiapkan dengan matang mendadak hancur berantakan karena berbagai alasan, atau ketika seseorang melakukan suatu hal yang teman-teman tidak sukai, pasti akan merasa terganggu, bukan?

Rasa kesal atau terganggu akan hal yang dilakukan oleh seseorang atau sesuatu adalah normal bagi seorang manusia. Kesal atau perasaan terganggu adalah salah satu bentuk emosi yang muncul dari dalam diri seorang manusia. Tidaklah salah apabila merasa kesal atau terganggu, namun sebisa mungkin kita harus dapat mengendalikan diri kita.

Pada umumnya, hal yang bisa dilakukan adalah menunjukkan kekesalan atau rasa terganggu tersebut melalui kata-kata. Ada berbagai macam kata-kata yang dapat digunakan di kala kita kita ingin mengekspresikan rasa kesal kita.

Bahasa Inggris juga memiliki kata-kata seperti itu.

Artikel kali ini akan memberikan beberapa contoh kata-kata yang dapat teman-teman gunakan manakala ingin menunjukkan bahwa teman-teman merasa kesal terhadap seseorang atau sesuatu. Contoh-contoh tersebut akan diberikan dalam bentuk percakapan supaya teman-teman bisa lebih mudah memahami.

Mari kita mulai membahas satu demi satu contoh-contoh yang ada.

Contoh 1:

Mariella: Not that I want to be nosy or what… but, I’m curious why did you avoid Grace since three days ago? She’s been asking me because I’m your close friend.

Yuli: You know that we supposed to do a pair assignment in Literature class last Saturday, right?

Mariella: Ah, yes, that assignment. And… what happened? Because I clearly remember you said you would come to her house to do the assignment?

Yuli: I did, Mariella. I came to her house and her mother greeted me. But, can you believe what she said? She said Grace told her that she didn’t have any assignments so she went out with his boyfried instead, and at the same time she messaged me that she waited for me at her house. She really made me mad and that was it, I don’t want to hear her excuses since then.

Mariella: … Oh, goodness me, that girl! No wonder you’re so angry about this, especially you hate people lying to you. I hope she can admit it and apologize to you.

Terjemahan:

Mariella: Bukannya aku ingin ikut campur atau apa… tapi, aku penasaran mengapa kau menghindari Grace sejak 3 hari yang lalu? Dia terus menanyaiku karena aku teman dekatmu.

Yuli: Kau tahu bahwa kami berdua seharusnya mengerjakan tugas Sastra secara yang ditugaskan berpasangan itu hari Sabtu kemarin, bukan?

Mariella: Ah, ya, tugas itu. Dan… apa yang terjadi? Karena aku ingat sekali kau bilang kau akan pergi kerumahnya untuk mengerjakan tugas itu?

Yuli: Kulakukan itu, Mariella. Aku datang ke rumahnya dan ibunya menyambutku. Tapi, apa kau percaya apa yang dikatakan ibunya? Ibunya bilang Grace berkata padanya bahwa dirinya tidak memiliki satu pun tugas dan malah keluar dengan pacarnya, dan di saat yang sama dia mengirimkanku pesan bahwa dia menungguku di rumahnya. Dia sungguh membuatku marah dan sudah cukup, aku tak ingin mendengar alasan-alasannya sejak saat itu.

Mariella: … Ya ampun, gadis itu! Tidak heran kau sangat marah tentang ini, terutama kau benci orang-orang berbohong padamu. Kuharap dia segera mengakuinya dan minta maaf padamu.

Contoh2:

Okta: Uh… Nugra, are you okay, buddy? Do you realize how awful those dark circles around your eyes are?

Nugra: I’m not okay, Okta. This is all because of both Mira, my little sister, and also my mother.

Okta: Because of Mira? What did she do to you? Were you playing all night with her, when you have to get up early for school? And why do you bring your mom into this matter?

Nugra: Of course I weren’t playing with her all night long, what are you talking about? Listen, last night I went to bed early at 10.00 p.m. and then… at midnight, she screamed so loud and my mother went to my room to wake me up.

Okta: Okay…. and…?

Nugra: My mother asked me to check her room out, so I did it. And… there it was! A cockroach on my sister’s pillow! For heaven’s sake, Okta, you know very well that I despise cockroaches! This is embarrassing, but… as someone with a serious hate of that creature, I… uh… screamed a lot, too, just like my little sister. We managed to get rid of it, though, and went back to sleep…. at 03.00 a.m. in the morning. That’s why I have these awful dark under eye circles.

Okta: HAHAHAHAHA, this is so funny! I’m sorry about what happen to you last night, but… this is too funny and I laugh too much my stomach starts to hurt.

Nugra: Oh, stop it right now! You embarrass me, Okta!

Terjemahan:

Okta Uh… Nugra, apa kau baik-baik saja, kawan? Apakah kau sadar betapa mengerikannya lingkaran hitam di bawah matamu itu?

Nugra: Aku tidak sedang baik-baik saja, Okta. Ini semua karena Mira, adik perempuanku, dan juga ibuku.

Okta: Karena Mira? Apa yang dilakukannya padamu? Apa kau bermain semalaman dengannya, padahal kau harus bangun awal untuk sekolah? Dan kenapa kau membawa-bawa ibumu dalam persoalan ini?

Nugra: Tentu saja aku tidak bermain semalaman dengannya, apa kau yang bicarakan? Dengar, semalam aku pergi tidur lebih awal di jam 10.00 malam. Dan lalu… di tengah malam, dia berteriak sangat kencang dan ibuku pergi ke kamarku untuk membangunkanku.

Okta: Oke… dan…?

Nugra: Ibuku menyuruhku memeriksa kamar Mira, jadi kulakukan… Dan… di sanalah dia! Seekor kecoak di atas bantal adikku! Demi Tuhan, Okta, kau tahu sekali bahwa aku benci kecoak! Ini memalukan, tapi… sebagai seseorang dengan kebencian yang serius terhadap makhluk yang satu itu, aku… uh… berteriak kencang, juga, seperti adikku. Bagaimanapun, kami berhasil menyingkirkan kecoak itu dan pergi tidur kembali… pada pukul 03.00 pagi. Itulah mengapa aku punya lingkaran hitam di bawah kedua mataku ini.

Okta: HAHAHAHAHA, ini sangat lucu! Aku menyesal pada apa yang terjadi denganmu tadi malam, tapi… ini terlalu lucu dan aku terlalu banyak tertawa hingga perutku mulai kesakitan.

Nugra: Oh, hentikan itu sekarang juga! Kau membuatku malu, Okta!

Contoh 3:

Renata: No matter how many times you said you’re sorry, I will not get back together with you again!

Dicky: I beg you, Renata, give me just one last chance. I will change myself and love only you. I regret my past action and I don’t want to be separated from you, not anymore, especially because of my own fault.

Renata: But, you did, right? You did separate yourself from me by cheating behind my back. I’m extremely displeased with what you have done to me, Dicky. Enough is enough, I don’t want to see you ever again and I don’t want to be associated with you anymore.

Terjemahan:

Renata:  Tak peduli berapa kali kau mau bilang kau menyesal, aku tidak akan kembali padamu lagi!

Dicky: Kumohon padamu, Renata, berikan aku satu saja kesempatan terakhir. Aku akan merubah diriku dan hanya mencintaimu. Aku menyesali tindakanku di waktu itu dan aku tidak ingin dipisahkan darimu, tidak lagi, terutama karena kesalahanku sendiri.

Renata: Tapi, sudah kau lakukan, bukan? Kau yang memisahkan diri dariku dengan berselingkuh di belakangku. Aku benar-benar tidak senang dengan apa yang sudah kau lakukan padaku, Dicky. Cukup sudah, aku tidak ingin lagi melihatmu dan aku tidak ingin lagi diasosiasikan denganmu.

Itulah 3 contoh percakapan mengekspresikan rasa kesal atau rasa terganggu yang sekiranya dapat menjadi inspirasi bagi teman-teman sekalian.

 

Mengekspresikan Perasaan (Senang, Sedih, Marah, Kecewa, dan Lain-Lainnya)
Frasa untuk Mengekspresikan Kebaikan (Phrases for Expressing Kindness)
Ekspresi Ketika Bertemu / Berkenalan dengan Orang (Nice to Meet You)
Ungkapan untuk Menunjukkan Perhatian Terhadap Seseorang
Frasa/Kata/Kalimat yang Digunakan untuk Mengekspresikan Rasa Takut
How To Express Thank You (Mengungkapkan Rasa Terima Kasih)
Mengekspresikan Rasa Terganggu atau Kesal oleh Seseorang atau Sesuatu Menggunakan Bahasa Inggris
Cara Meminta Duduk Prioritas Kepada Seseorang di Bus, Kereta, MRT
Komunikasi: Cara Meminta Seseorang Untuk Mengulangi Omongannya
Mengekspresikan Sakit, Lega, Senang dalam Bahasa Inggris