Percakapan Ketidakpercayaan tentang Sesuatu Hal

CONVERSATION OF DISBELIEVING OF SOMETHING

Pernahkan anda merasa terkejut, kaget, atau tidak percaya terhadap sesuatu? Katakanlah ketika anda mendapatkan informasi jika kerabat atau teman anda tertimpa musibah. Atau mungkin anda pernah merasa terkejut ketika diumumkan tidak lulus ujian?

Kali ini kami akan mencoba untuk mengulas tentang ekspresi yang menyatakan bahwa anda terkejut atau tidak percaya akan suatu berita atau suatu hal. Yuk, simak contoh percakapan berikut ini:

Contoh I

Axel: I have seen the test result this day. All of our test have been announced, i’m glad that i pass all the test, even with a very minimum grade. I just don’t care about it. (Aku sudah melihat hasil tesnya hari ini. Semua hasil tes kita telah diumumkan, aku senang sudah lulus semua tes, meskipun dengan nilai minimum. Aku tidak peduli dengan hal itu.)

Dori: Yeah, me too. I’m so glad that both of us have passed the test. But i have a bad news. (Ya, aku juga. Aku senang kita berdua bisa lulus tes. Tapi aku punya kabar buruk.

Axel: What is it Dori? (Ada apa Dori?)

Dori: You know Cinta, the one that gain the best result test last year? She did not passed the English test. (Kau tahu Cinta, yang mendapatkan nilai terbaik tes tahun lalu? Dia tidak lolos tes bahasa Inggris.)

Axel: Really? That’s a shocked. How could she did not pass the test? Is there anything wrong with her? (Benarkah? Itu mengagetkan. Bagaimana mungkin dia tidak lolos tes? Apakah ada yang salah dengannya?)

Dori: I don’t know, it just not look like her. She always studied hard in the library. I met her almost everyday, but the result has shocked me. Especially at English subject, it was hers. (Entahlah, hanya saja tidak seperti dia. Dia selalu belajar keras di perpustakaan. Aku bertemu dengannya hampir setiap hari, tapi hasil tes kali ini mengejutkanku. Terutama tentang studi bahasa Inggris, itu bidangnya.)

Axel: Let’s go, i’m going to cheer her up. It must be any problem bothering her. (Ayo pergi, aku ingin menguatkannya. Pasti ada suatu hal yang mengganggunya.)

Dori: Me too, i’m going with you. (Aku juga, aku akan pergi denganmu.)

Contoh II

Adel: Mel, I’m going to Lombok two days ago. (Mel, aku pergi ke Lombok dua hari yang lalu.)

Amel: With whom you’re going with? (Dengan siapa kau pergi kesana?)

Adel: Alone. (Sendiri.)

Amel: No, you’re must be joking. (Tidak, kau pasti bercanda deh.)

Adel: I’m not, i really am. I went to several place and it’s quite fun. (Tidak, aku beneran. Aku pergi ke beberapa tempat dan itu cukup menyenangkan.)

Amel: Aren’t you afraid? Or what did you do hanging around by yourself? (Apa kau tidak takut? Atau apa saja yang kau lakukan bepergian sendirian?)

Adel: I go to the beach, try some culinary stuff, I went and drive a bike around the hotel. (Aku pergi ke pantai, mencoba beberapa kuliner,  aku bepergian dan menaiki sepeda di sekitar hotel.)

Amel: Let me get this straight Del, you went to Lombok alone, with nobody? And how about your parents? I know your Mom won’t let you slip away that easily. (Mari kita perjelas dulu Del, kau pergi ke Lombok sendirian, tanpa siapapun? Dan bagaimana dengan orangtuamu? Aku tahu Ibumu tidak akan dengan mudah membiarkanmu begitu saja.)

Adel: Yes she is. She is mad at first but i promise her to bring a good stuff and she let me go. Just like that. And that’s my Mom. Hihihi (Ya tentu saja. Dia marah pada awalnya tapi aku berjanjia akan membawakan) beberapa barang bagus dan dia mengizinkanku pergi. Udah gitu aja. Itulah Ibuku. Hihihi

Amel: I’m lost, you are a brave one. (Aku bingung, kau memang berani.)

Contoh III

Ron: Hi Em, did you see the news today? (Hi Em, sudahkah kau lihat berita hari ini?)

Em: What is it? Any interesting one today? (Ada apa? Ada yang menarik kah hari ini?)

Ron: Yeah, you know the band i mentioned before, the “BLS”. They are going to have a concert here next week? (Ya, kau tahun band yang kusebutkan sebelumnya, “BLS”. Mereka akan mengadakan konser minggu depan?)

Em: Really? Are you serious Ron? (Benarkah? Kau serius Ron?)

Ron: I’m deadly serious Em. The tickets only available online. (Aku beneran serius Em. Tiketnya hanya tersedia online.)

Em: What? I want to get it please Ron, let’s buy it. (Apa? Aku ingin mendapatkannya Ron, ayo kita beli.)

Ron: Me too, but it will available soon maybe tomorrow. (Aku juga, tapi itu baru tersedia segera mungkin besok.)

Em: We should always monitor the website or any other online channel for the ticket. (Kita harus selalu memantau website atau kanal online lainnya untuk tiketnya.)

Demikian beberapa contoh ekspresi terkejut atau kaget ketika mendengar suatu hal yang biasa digunakan. Semoga bermanfaat ya.