sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Penggunaan Kata Somehow, Somewhat, dan Someway

Dalam Bahasa Inggris kita sering menemukan kata somehow, somewhat, dan someway pada berbagai konteks. Ketiga kata ini agak mirip-mirip sehingga tak jarang orang bingung bagaimana penggunaannya pada kaidah Bahasa Inggris yang tepat.

Pembahasan kali ini akan mengulas mengenai pengertian serta penggunaan kata somehow, somewhat, dan someway. Juga akan disertai dengan contohnya agar dapat diterapkan dalam penggunaan Bahasa Inggris yang tepat.

Simak penjelasannya sampai selesai, ya!

Pengertian dan Penggunaan Somehow

Somehow merupakan kata yang digunakan untuk menjelaskan sesuatu yang tidak diketahui secara pasti atau tidak benar-benar dimengerti. Kata somehow dalam Bahasa Indonesia berarti entah bagaimana, entah mengapa, atau bagaimanapun juga.

Somehow juga berarti dalam suatu hal yang tidak dijelaskan dengan spesifik, atau tidak diketahui dengan jelas dan rinci. Kata somehow dapat diletakkan di awal kalimat, tengah kalimat, maupun akhir kalimat sesuai dengan konteks dan kebutuhan.

Untuk lebih memahami makna somehow, ada beberapa kata yang memiliki arti serupa dengannya. Berikut beberapa kata yang merupakan sinonim dari somehow:

  • By some means (dengan apapun)
  • By any means/whatsoever (dengan apapun)
  • In one way or another (karena satu atau lain hal)
  • No matter how (bagaimanapun juga)

Sedangkan untuk penggunaan kata somehow yang tepat dapat dilihat pada beberapa contoh berikut:

  • Somehow, I got an A for my Calculus exam last week. I didn’t study much, though. (Entah gimana, aku dapat nilai A untuk ujian Kalkulus-ku pekan lalu. Aku nggak belajar banyak, padahal)
  • Kayla somehow managed to come on time to her office, even though she woke up late today (Kayla entah kenapa bisa datang tepat waktu ke kantornya, meskipun dia bangun kesiangan hari ini)
  • The deadline for this project is approaching and our time is really tight, but we must finish it as well as possible somehow. (Deadline untuk proyek ini sudah dekat dan waktu kita benar-benar terbatas, tapi kita harus menyelesaikannya sebaik mungkin bagaimanapun juga)
  • The teacher can’t come today, and we need to somehow study the materials on our own because the exam is coming up. (Guru tidak bisa datang hari ini, dan kita harus gimanapun juga belajar materi sendiri karena ujian sebentar lagi)
  • The management apologized and promised to give some compensations, but it’s somehow unprofessional to cancel the concert at the last time. (Pihak manajemen minta maaf dan janji akan memberi ganti rugi, tapi bagaimanapun juga itu tidak profesional sudah membatalkan konser di detik-detik terakhir)

Pengertian dan Penggunaan Somewhat

Kata somewhat dalam Bahasa Indonesia dapat diartikan sebagai agak, sedikit, atau rada-rada. Kata somewhat digunakan untuk menjelaskan sesuatu dalam jumlah atau takaran yang sedikit. Atau untuk sesuatu yang memiliki kadar atau tingkatan yang kecil.

Dalam Bahasa Inggris, somewhat diartikan dengan to a moderate extent or by a moderate amount (untuk tingkat yang sekadarnya atau oleh jumlah yang sekadarnya). Kata somewhat juga dapat dimaknai dengan sesuatu berjumlah secukupnya dan sekadarnya saja

Berikut beberapa kata yang merupakan sinonim dari somewhat:

  • A little (sedikit)
  • A bit (sedikit)
  • Slighty (agak)
  • Quite (agak)
  • Kind of (agak)
  • Rather (agak, rada-rada)

Kata somewhat biasanya diletakkan di tengah kalimat, diikuti dengan kata yang akan diterangkan olehnya. Kata somewhat cenderung sering digunakan pada penggunaan kalimat yang formal. Meski begitu, somewhat juga dapat digunakna pada konteks yang informal dan lebih santai.

Contoh penggunaan kata somewhat dalam kalimat Bahasa Inggris:

  • I don’t really know what’s the difference, but now he looks somewhat better than five years ago. (Aku nggak begitu tahu apa bedanya, tapi sekarang dia terlihat sedikit lebih baik dibanding lima tahun yang lalu)
  • The new house is nice overall, but somewhat too narrow. I think it’ll better if we could get a bigger one. (Rumah barunya bagus secara keseluruhan, tapi agak terlalu sempit. Aku rasa akan lebih baik kalau kita bisa mendapatkan rumah yang lebih besar)
  • He didn’t do much actually, but others are somewhat scared of him because of his past crime record. (Dia ngak berbuat banyak sebenarnya, tapi yang lain agak takut padanya karena catatan kriminalnya dulu)
  • She’s actually a good person; however, she often gets into trouble because she’s somewhat (Dia sebenarnya orang yang baik; meski begitu, dia sering dapat masalah karena dia rada-rada nggak sopan)
  • The dance moves are somewhat confusing, even though I tried it twice. (Gerakan tari itu agak membingungkan, meskipun aku udah coba dua kali)

Pengertian dan Penggunaan Someway

Kata someway memiliki pengertian dan penggunaan yang mirip dengan kata somehow. Kata someway dalam Bahasa Indonesia diartikan dengan bagaimanapun atau bagaimanapun juga. Kata someway juga dapat berarti bagaimanapun caranya, atau entah bagaimana caranya.

Berikut beberapa sinonim dari kata someway:

  • However (bagaimanapun)
  • Anyhow (bagaimanapun)
  • Anyway (bagaimanapun)
  • After all (bagaimanapun juga)
  • In any case (bagaimanapun juga)

Sedangkan untuk penggunaannya dapat dilihat pada beberapa contoh berikut:

  • We need to someway get out of this house because it’s dangerous. (Kita harus gimanapun caranya keluar dari rumah ini karena disini berbahaya)
  • The entrace exam for that college is really hard, but I will pass it someway. (Ujian masuk kampus itu sangat sulit, tapi aku akan lolos gimanapun caranya)
  • The traffic is bad, but he promised to come to get me someway. (Jalanan macet parah, tapi dia janji akan datang untuk jemput aku gimanapun juga)

Demikianlah pembahasan mengenai pengertian beserta penggunaan kata somehow, somewhat, dan someway dalam Bahasa Inggris. Semoga informasi ini bermanfaat!

 

Perbedaan Somehow Vs Anyhow Vs Somewhat Vs Somewhere
Penggunaan Istilah Mind Blowing dan Mind Boggling
Penggunaan Kata ‘Etc.’
Penggunaan Kata “However”
Mengenal Makna Kata Therefore dan Penggunaannya
Penggunaan Kata “Themselves”
Penggunaan ‘Those’
Penggunaan Artikel “the” dalam Bahasa Inggris
Perbedaan Penggunaan ‘Say‘ vs ‘Tell’
Perbedaan Penggunaan Other dan Another dalam Bahasa Inggris