sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Perbedaan Resilience, Resiliency, Perseverance, Grit, Endurance, Adaptability

Ada beberapa kata dalam Bahasa Inggris yang memiliki persamaan makna tapi penggunaan yang berbeda. Beberapa diantaranya adalah Resilience (ketahanan), Resiliency (ketahanan) , Perserverance (ketekunan), Grit (ketabahan), Endurance (ketahanan) dan Adaptability (kemampuan beradaptasi). Persamaan semua kata tersebut menggambarkan bagaimana menghadapi suasana buruk, berikut adalah penjelasannya satu per satu.

Resilience (ketahanan)

Ketahanan dalam arti sempit sebagai kemampuan bangkit kembali setelah kesulitan atau kekecewaan. Arti lain adalah kemampuan mengelola dan beradaptasi dengan sumber stres atau kesulitan

  • You need to develop resilience in your team, their working performance is not up to par when faced with problems (kamu perlu mengembangkan ketahanan dalam tim, penampilan kerja mereka tidak memenuhi standar ketika menghadapi masalah)
  • The building demonstrates remarkable resilience when the earthquake hit the city (bangunan itu menunjukkan ketahanan yang menakjubkan ketika ada gempa bumi yang melanda kota)
  • We should give Andy another chance, he may have a low score but he has shown amazing resilience (kita harus memberikan Andi kesempatan lain, dia mungkin memiliki skor rendah tapi dia menunjukkan ketahanan yang bagus)
  • Does developing the go green method enhance resilience to the current global warming condition? (apakah mengembangkan metode go green dapat mengembangkan ketahanan dalam kondisi global warming sekarang ini)
  • I think many companies underestimated the resilience of employees from unknown University (saya fikir banyak perusahaan mengangap sepele ketahanan dari pegawai dari Universitas yang tidak terkenal)

Resiliency (ketahanan)

Hampir mirip maknanya dengan kata Resilience, hanya saja kata resiliency lebih pada menggambarkan kemampuan seseorang atau sesuatu

  • This material shows adequate resiliency to water (material ini menunjukkan ketahanan yang cukup pada air)
  • Bonus point goes to the losing team for their resiliency to the dateline and difficult task (poin bonus diberikan pada tim yang kalah karena ketahanan mereka pada tenggang waktu dan tugas yang sulit)
  • She has a great resiliency to failure, that is her biggest secret (dia memiliki ketahanan yang baik untuk kekalahan, itulah rahasia terbesarnya)
  • As a new employee, you need to exhibit a resiliency that can impact your future in the company. (sebagai pegawai baru, kamu perlu menunjukkan ketahanan yang dapat mempengaruhi masa depanmu di perusahaan)
  • Training allows students to gain resiliency in their lives. (pelatihan memungkinkan murid untuk mendapatkan ketahanan dalam hidupnya)
  • The government must provide greater resiliency in education policy-making. (Pemerintah harus memberikan ketahanan yang lebih besar pada pembuatan kebijakan pendidikan)

Perserverance (ketekunan)

Mengacu pada ketabahan dalam menguasai keterampilan atau menyelesaikan tugas atau memiliki komitmen untuk melakukan sesuatu.

  • You need a plan and perseverance to make it to the big city. (kamu perlu rencana dan ketekunan untuk bisa berhasil di kota besar)
  • You need to have good teamwork and strong perseverance to succeed in this field. (kamu perlu memiliki kinerja tim yang bagus dan ketekunan kuat untuk sukses di bidang ini)
  • What get you this job is the same perseverance that gets you through college (yang memberikan kamu pekerjaan ini adalah ketekunan yang kamu tunjukkan untuk bisa lulus kuliah)
  • Years of training as a K-pop trainee require perseverance (bertahun-tahun latihan sebagai calon k-pop membutuhkan ketekunan)
  • It is amazing to see what patience and perseverance can lead you in the future (menakjubkan melihat kesabaran dan ketekunan yang bisa mengarahkan pada sesuatu di masa depan)

Grit (ketabahan)

Kata yang sedang populer sebagai kecenderungan mempertahankan minat dan upaya menuju tujuan jangka panjang. Hal ini terkait dengan pengendalian diri dan menunda kepuasan jangka pendek. Untuk bisa melakukan grit seseorang harus memiliki perserverance.

  • You have to admire her grit to pursuit her dream (kamu harus mengagumi ketabahannya dalam mengejar impian)
  • Teamwork and old fashioned grit got the company on the global map (kerjasama tim dan ketabahan membawa perusahaan pada peta dunia)
  • Show a little bit of grit in your effort, will you? (tunjukkan sedikit ketabahan dalam usahamu)
  • The new employees show remarkable grit in the first month of their work (pegawai yang baru menunjukkan ketabahan yang baik pada bulan pertama dari waktu kerjanya)

Endurance (ketahanan)

Daya tahan adalah kata benda yang berarti ukuran ketekunan seseorang dalam mencapai sesuatu.

  • I have never seen such a true endurance from a little child (saya tidak pernah melihat ketahanan yang sangat bagus dari seorang anak kecil)
  • He can’t take it anymore, he is at the end of his endurance (dia tidak bisa melakukannya lagi, ini adalah akhir dari ketahanannya)
  • Just how much endurance does he have to prove to you? (seberapa banyak ketahanan yang harus dia tunjukkan padamu?)
  • The task is very difficult I need you to show some strong endurance (tugas sangat sulit saya membutuhkan kamu untuk menunjukkan ketahanan yang kuat)

Adaptability (Beradaptasi)

Kemampuan beradaptasi adalah kualitas yang dimiliki seseorang untuk bisa menyesuaikan diri dengan lingkungan sekitarnya.

  • The soccer team lack of adaptability drove them to lose the game (kekurangan kemampuan untuk beradaptasi mengarahkan tim bola ke kalahan)
  • Alan deserves a special mention on the podium, for his adaptability (Alan berhak mendapatkan sebutan spesial di podium untuk kemampuanya beradaptasi)
  • His working performance is excellent, he just lacks adaptability (kemampuan kerjanya bagus, dia hanya kurang bisa beradaptasi)
  • Where does all that adaptability go? (kemana semua kemampuan beradaptasi itu pergi?)

Itulah penjelasan singkat mengenai perbedaan beberapa kata yang memiliki makna yang hampir mirip.

 

Perbedaan Adjective Modifiers vs Noun Modifiers
Perbedaan Assure, Ensure, dan Insure
Perbedaan Will, Would, Shall, Should, dan Could
Perbedaan Singular Noun dan Plural Noun
Perbedaan Kata Life vs Live
Perbedaan Maybe vs Perhaps
Perbedaan Grateful, Thankful, Blessed
Perbedaan Each dan Every dalam Bahasa Inggris
Penggunaan “Whom” vs “Whose “
Quantifier: Perbedaan Many, Much dan A Lot Of