sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Perbedaan This dan These dalam Bahasa Inggris

Secara sederhana, this adalah kata yang digunakan untuk menunjukkan singular countable noun (kata benda tunggal yang bisa dihitung), sementara these digunakan untuk plural countable noun (jamak).

Setiap countable noun punya bentuk jamak; dalam Bahasa Inggris, noun ini cukup ditambahi –s di belakangnya untuk menunjukkan bahwa bentuknya sudah menjadi plural. Contoh:

  • a book, two books
  • a girl, a group of girls
  • a boy, five boys
  • a toy, a box of toys

Dalam Bahasa Indonesia tidak ada perubahan bentuk kata benda dari tunggal ke jamak.

Noun atau kata benda dalam Bahasa Inggris juga ada yang tidak bisa dihitung, atau disebut uncountable noun. Kata benda ini tidak memiliki bentuk plural.

Untuk lebih memahami penggunaan kata “this” dan “these”, perhatikan contoh-contoh berikut:

  • This table need to be cleaned. (Meja ini perlu dibersihkan.)
  • These tables can be put together for the dinner. (Meja-meja ini bisa dijadikan satu untuk makan malam.)
  • This plate is cracked. (Piring ini retak.)
  • These plates belong to my grandmother. (Piring-piring ini milik nenek saya.)
  • We moved to this house about five years ago. (Kami pindah ke rumah ini sekitar lima tahun yang lalu.)
  • These houses are empty and on the market. (Rumah-rumah ini kosong dan dijual.)
  • This is an old cellphone. (Ini telepon selular model lama.)
  • All of these cheap cellphones come from the black market. (Semua telepon-telepon selular murah ini datang dari pasar gelap.)
  • This room is mine. (Kamar ini milikku.)
  • These rooms are for rent. (Kamar-kamar ini disewakan.)

Uncountable nouns dalam Bahasa Inggris termasuk benda-benda seperti tea (teh), sugar (gula), water (air), air (udara), rice (beras), anger (kemarahan), fear (ketakutan), money (uang), salary (gaji), research (penelitian), love (cinta), dan sebagainya. Benda-benda ini tidak punya bentuk plural, dan kata tunjuk yang bisa digunakan untuk uncountable nouns ini hanya “this”. Lihat contoh-contoh berikut:

  • This tea has jasmine in it. (Dalam teh ini ada bunga melati.)
  • This anger will explode if you don’t talk about it. (Kemarahan ini bisa meledak kalau tidak kamu ungkapkan.)
  • This money will be taken to the bank. (Uang ini akan dibawa ke bank.)
  • This rice is perfect for sushi. (Nasi ini cocok untuk dibuat sushi.)
  • This is the best coffee I’ve had in a while. (Kopi ini adalah yang paling enak yang pernah kuminum.)
  • I find this fear of the dark is unreasonable. (Aku merasa ketakutan akan gelap ini tidak beralasan.)
  • If you think this salary is too small, then maybe you should look for a second job. (Kalau kamu pikir gajimu ini terlalu sedikit, mungkin kamu harus mencari pekerjaan tambahan.)
  • This love has taken its toll on me. (Cinta ini membunuhku.)
  • This audience is very responsive and I like it. (Penonton ini sangat responsif dan saya suka.)
  • What do you think this research will benefit the society? (Menurut Anda, apa manfaat penelitian ini bagi masyarakat?)

“This” dan “these” juga bisa digunakan untuk memperkenalkan orang:

  • Hello John, this is my sister. (Halo John, ini saudara perempuanku.)
  • These are my parents. (Ini kedua orangtuaku.)
  • These are my classmates, John and Jane. (Ini teman-teman sekelasku, John dan Jane.)
  • Hi, this is Jane speaking. How may I help you? (Hai, ini Jane yang berbicara. Bisa saya bantu?)
  • This is my wife Mary. (Ini istri saya Mary.)
  • These young men will go into the military next month. (Para pemuda ini akan bergabung dengan militer tahun depan.)
  • This is the insurance company calling to confirm your claim. (Ini perusahaan asuransi yang menelepon untuk mengkonfirmasi klaim yang Anda sampaikan.)
  • These are my sisters-in-law. (Ini kakak-kakak iparku.)

Kita juga bisa menggunakan this dan these untuk menunjukkan bahwa sebuah benda letaknya dekat dengan kita atau si pembicara – kebalikan dari that dan those (itu) yang menunjukkan bahwa benda atau orang yang dibicarakan ada “di sana”. Berikut contoh-contohnya:

  • I like these shoes better than those blue ones. (Aku lebih suka sepatu yang ini daripada yang biru itu.)
  • This cafe is more peaceful than that down the road. (Cafe ini lebih tenang dibandingkan yang di ujung jalan itu.)
  • This bakery has more selections that that bakery next door. (Toko roti yang ini punya lebih banyak pilihan daripada toko yang di sebelah itu.)
  • This school is better than that suggested by your friends. (Sekolah ini lebih bagus daripada sekolah yang disarankan oleh teman-temanmu itu.)
  • These flowers look fresher than those in the vase. (Bunga –bunga ini tampak lebih segar dibandingkan yang ada di dalam vas.)
  • This is my room while that is yours. (Ini kamarku, dan itu kamarmu.)
  • Those are pine trees while these are oaks. (Yang disana itu pohon-pohon pinus, sementara yang disini pohon-pohon ek.)

This dan these juga bisa digunakan sebagai pronoun atau kata ganti. Misalnya:

  • This is mine. That over there is yours. (Yang ini punyaku. Yang sebelah sana itu punyamu.)
  • This is the result of your clumsiness. (Ini adalah akibat dari kecerobohanmu.)
  • These are useless now that we are late for the meeting. (Ini semua sia-sia karena sekarang kita sudah terlambat datang ke rapat.)
  • This is my last visit to Russia. (Ini adalah kunjungan terakhir saya ke Rusia.)
  • This really helps with my vocabulary. (Ini sangat membantu kosakata saya.)

Kesimpulannya, perbedaan-perbedaan antara this dan these adalah:

  1. this untuk menunjukkan singular nouns (kata benda tunggal), sementara these untuk plural nouns (kata benda jamak).
  2. this bisa digunakan untuk uncountable nouns (kata benda yang tidak bisa dihitung), tapi these

 

Perbedaan Though, Although, Even Though, Despite, In Spite Of
Perbedaan Maybe, Perhaps, Possibly, dan Probably
Perbedaan So vs Such
Perbedaan Gender dalam Bahasa Inggris
Perbedaan Say, Tell, Talk, & Speak
Perbedaan Inggris British (UK), Amerika (US), dan Australia (AU)
Perbedaan Who Cares, Who’s Care, Whom Care, Whose Care
Perbedaan Bahasa Inggris Britis (UK) dan Amerika (US)
Perbedaan Noun dan Pronoun
Perbedaan With dan By serta Penggunaannya dalam Bahasa Inggris