Percakapan Negosiasi Jual Beli (Bargaining Conversation)

Negosiasi atau tawar menawar di dalam bahasa Inggris disebut sebagai “bargaining”. Sedangkan, menawar disebut sebagai “bargain”.

Kali ini kita akan melihat beberapa contoh percakapan tentang negosiasi harga jual beli suatu barang. Contoh percakapan ini mengandung frasa dan ungkapan yang terkait dengan jual beli dan negosiasi yang bisa kita pelajari. Mari langsung saja kita lihat contoh percakapannya.

Percakapan 1

Konteks: A adalah calon pembeli rumah yang baru saja melihat rumah yang akan ia beli. B adalah penjual rumah.

B: So, what do you think about the house? (Jadi, bagaimana pendapat Anda tentang rumahnya?)

A: It’s awesome. I really like it. (Rumahnya bagus. Saya sangat suka)

B: I’m glad to hear that. (Saya senang mendengarnya)

A: I really love the backyard. It has always been my dream to live in a house with a big backyard. (Saya sangat suka halaman belakangnya. Adalah mimpi saya untuk tinggal di rumah dengan halaman belakang yang luas)

B: Yeah, the yard is also suitable for gardening too. You mentioned it before that you enjoy gardening, am I right? (Ya, halamannya juga cocok untuk berkebun. Anda sebelumnya menyebutkan bahwa Anda suka berkebun, kan?)

A: Yes, I do love gardening. So, how much is it? (Ya, saya suka berkebun. Jadi, berapa harganya?)

B: It’s $227,800. ($227,800)

A: Can I get a discount? (Apakah saya bisa dapat potongan harga?)

B: Well, how about $227,000. (Bagaimana kalau $227,000?)

A: Is that your best price? (Itu penawaran terbaik Anda?)

B: Yep. That is the best price for your dream house. (Ya. Itu adalah penawaran terbaik untuk rumah impian Anda)

A: I’m actually on a tight budget. My budget is no more than $225,000. (Sebenarnya anggaran saya hanya sedikit. Anggaran saya tidak lebih dari $225,000)

B: You can always pay by installment. (Anda bisa bayar dengan menyicil)

A: How much is it per month? (Berapa per bulannya?)

B: $18,916 per month or $9,458 per month if you take two years of installment. ($18,916 per bulan atau $9,458 per bulan jika Anda ingin dua tahun cicilan)

A: That’s a lot. I’m afraid I can’t afford that. Can you lower the price? If you just lower it a bit, I can pay it in cash this instant without installment. (Itu mahal. Saya khawatir saya tidak sanggup. Bisakah kurang lagi harganya? Jika harganya dikurangi, saya bisa membayar tunai saat ini juga tanpa cicilan)

B: All right, how about $226,000? That’s the final price from me. (Baik, bagaimana kalau $226,000? Itu penawaran pas dari saya)

A: I’m $1000 short, but I think $226,000 is a fair deal. (Uang saya kurang $1000, tetapi menurut saya $226,000 adalah harga yang adil)

B: Yes, it is. (Ya)

A: Okay, I’ll take it. (Oke, akan saya beli)

B: Awesome! (Bagus!)

Percakapan 2

Konteks: A sedang berada di pasar loak (flea market) dan ia ingin membeli sesuatu dari B, salah satu penjual di pasar loak.

A: Hi, can I see that yellow umbrella? (Hai, boleh saya lihat payung kuning itu?)

B: Sure. Here you are. (Tentu saja. Ini dia)

A: Thank you. This is good. How much are you asking? (Terima kasih. Ini bagus. Berapa harganya?)

B: Rp20.000 (Rp20.000)

A: Are you serious? It is a used umbrella, isn’t it? (Serius? Ini payung bekas, kan?)

B: Yeah, but it is of very high quality. The stick is made out of bamboo which is water resistant, very durable, and strong. (Ya, tapi payungnya berkualitas tinggi. Gagangnya terbuat dari bamboo yang tahan air, tahan lama, dan kuat)

A: Okay, but can you lower the price? (Oke, tetapi bisa dikurangi harganya?)

B: How about Rp18.000? You won’t find a great umbrella like that cheaper elsewhere. (Bagaimana kalau Rp18.000? Anda tidak akan menemukan payung sebagus itu dengan harga lebih murah di mana pun)

A: I’ll take that for Rp15.000 (Saya akan beli dengan harga Rp15.000)

B: I’m sorry, but I don’t think we could go that far. My last offer is Rp16.000. (Maaf, tetapi tidak bisa. Penawaran terakhir saya Rp16.000)

A: Okay, Rp16.000 is it. (Oke, Rp16.000 saja)

B: Nice! (Bagus!)

Percakapan 3

Konteks: A adalah seorang pembeli dan B adalah seorang penjual buah-buahan.

A: Excuse me. Do you have any apple? (Permisi. Apa ada apel di sini?)

B: Yes, I do. How much do you need? (Ya, ada. )

A: How much is it? (Berapa harganya?)

B: It is Rp25.000 per kilo. (Rp25.000 per kilo)

A: How about these oranges? How much are you asking for one kilo of orange? (Bagaimana dengan jeruk ini? Berapa harganya per kilo?)

B: It is Rp15.000 per kilo. (Harganya Rp15.000 per kilo)

A: All right, I’ll take one kilo each. (Baiklah, saya beli masing-masing satu kilo)

B: Is there anything else? (Ada lagi?)

A: No, that’d be all. (Tidak)

B: Your total is Rp40.000? (Totalnya adalah Rp40.000)

A: Can I get a discount? (Boleh saya minta diskon?)

B: I’m sorry that’s the best price we can offer. (Maaf itu sudah harga pas)

A: How about I take another one kilo of each. Will you lower the price? (Bagaimana kalau saya beli lagi satu kilo masing-masing. Apakah harganya bisa dikurangi?)

B: I’ll give you two kilos of apple and orange for Rp75.000. Rp5000 off for you. (Saya akan beri Anda dua kilo apel dan oren seharga Rp75.000. Potongan Rp5000 untuk Anda)

A: Can you lower it more? (Bisa lebih murah lagi?)

B: I’m afraid I can’t. (Maaf tidak bisa)

A: All right then, Rp75.000 is it. (Baiklah Rp75.000 saja)

B: Great! (Bagus!)