sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Percakapan Telepon: Meninggalkan Pesan di Voicemail

Anda tentu sering berkomunikasi menggunakan telepon bukan? Telepon memang cara paling cepat untuk dapat menyampaikan kabar kepada orang lain. Namun, kadang seseorang tidak berada di tempat untuk menerima telepon tersebut. Biasanya orang akan menggunakan layanan voicemail untuk menerima telepon ketika sedang tidak berada di tempat.

Voicemail merupakan suatu layanan mesin penjawab yang dapat menjawab telepon serta merekam dan menyimpan perkataan orang yang menghubungi. Dalam meninggalkan pesan di voicemail hendaknya kita juga menggunakan kalimat yang singkat, padat serta jelas karena dengan menggunakan layanan ini, kita akan dikenakan biaya tambahan. Berikut adalah contoh percakapan atau cara meninggalkan pesan di voicemail.

Example 1

Voicemail: “Hello. You’ve reached 0989999. Please leave a detailed message after the beep.Thank you.” (Halo. Anda telah menghubungi 0989999. Silahkan tinggalkan pesan terperinci sesudah nada tit. Terima-kasih)

Math: “Hey Nadia, I’m calling you more than twice. I have something important to discuss. So please call me as soon as you hear this massage” (Hey Nadia, aku meneleponmu lebih dari dua kali. Ada satu hal penting yang ingin aku diskusikan. Jadi tolong segera hubungi aku secepatnya setelah kamu mendengar pesan ini)

Example 2

Voicemail: “Hi, this is Kenny. I’m sorry I’m not available to take your call at this time. Leave me a message and I’ll get back to you as soon as I can.” (Hai, ini Kenny. Maaf saya tidak berada di tempat untuk menerima telepon Anda saat ini. Tinggalkan pesan dan saya akan kembali menghubungi Anda sebisa saya)

Math: “Ken, I need to talk to you about the exhibition next week. We really need to have an emergency meeting. So please come to the office as soon as you are back” (Ken, aku benar – benar ingin bicara tentang pameran minggu depan denganmu. Kita harus mengadakan rapat darurat. Jadi tolong segera datang ke kantor secepatnya jika kamu sudah pulang)

Example 3

Voicemail: “Thank you for calling Dr. Aidan’s office. Our hours are 9am-5pm, Monday-Friday. Please call back during these hours, or leave a message after the tone. If this is an emergency please call the hospital at 4567-9999.” (Terima-kasih menelepon kantor Dr. Aidan. jam kerja kami dari jam 9 pagi sampai dengan 5 sore, Senin-Jumat. Silahkan menelepon menghubungi kembali selama jam kerja, atau tinggalkan pesan sesudah nada berikut. Kalau ini darurat silahkan menghubungi rumah-sakit di 4567-9999)

Mandy: “ This is Sofia calling, I want to register my name to get treatment from Dr. Aidan. Please let me know if I can consult as soon as possible. for confirmation please call me at 6546-98789. Thank you) (Saya sofia, aku ingin mendaftarkan namaku untuk mendapatkan perawatan dari Dr .Aidan. tolong beritahu aku jika aku bisa berkonsultasi sesegera mungkin. Untuk mengkornfirmasikan hal tersebut tolong telepon aku di 6546-98789. Terima kasih)

Example 4

Voicemail: “Hallo, This is Tony, I’m sorry for not answering call at this moment. You can leave a massage after this tone and I will back to you as soon as possible.” (Hallo, ini Tony, aku minta maaf karena tidak bisa menjawab teleponmu saat ini. Kamu bisa meninggalkan pesan setelah nada berikut dan aku akan segera menguhubungimu kembali)

Daren: “Hello Tony, This is Darren. I know I’ve been making a big mistake. But really I want to make those up. So, please let me know when you are home.” (Hello Tony, ini Darren. Aku tahu aku telah membuat kesalahan. Tapi aku benar-benar ingin memperbaikinya. Jadi, beritahu aku ketika kamu sudah di rumah)

Example 5

Voicemail: “This is voicemail of Ms. Dona; she can’t take your call at the moment. Please leave a massage after this beep tone. She will reach you as soon as she is home. Thank you” (Ini adalah kotak suara nona Dona, dia tidak bisa menjawab telepon anda saat ini. Silahkan tinggalkan pesan setelah nada tit berikut. Dia akan segera menghubungimu ketika dia sudah berada di rumah. Terima kasih)

Can: “Hey Don, it’s Can. I need to ask you about the Case. I need more information but no one knows it better than you. So please call me back as soon as you are backing home. Thanks.” (Hey Don, ini aku Can. Aku ingin menanyakan tentang kasus itu. aku butuh lebih banyak informasi tapi tidak ada yang mengetahui lebih baik dari kamu. Jadi tolong segera telepon aku ketika kamu sudah pulang)

Example 6

Voicemail: “this is voicemail of 088132456; you can leave a massage after this tone. Thank you” (Ini adalah kotak pesan dari 088132456, anda bisa meninggalkan pesan setelah nada berikut. Terima kasih)

Ben: “ Hey, where are you? Everyone is worried about you. Please call me as soon as you hear this. We all love you” (Hey, dimana kamu? Semua orang menghawatirkanmu. Jadi tolong telepon aku secepatnya setelah kamu mendengar ini. Kami semua mencintaimu)

Example 7

Voicemail: “Hello, This is Karin’s Lawyer Office. We are at holiday period right now. We will back at Monday. If you have anything to say please leave a massage and we will reach you as soon as we start the effective day. Thank you” (Hello, ini kantor pengacara Karin. Kami sedang dalam masa liburan saat ini. Kami akan kembali pada hari senin. Jika anda ingin mengatakan sesuatu silahkan tinggalkan pesan dan kami akan menghubungi anda segera setela hari efektif kami dimulai. Terima kasih)

Mathew: “Hello, this is Mathew. I want to consult about a case. Please reach me as soon as you guys start your day. Call me at 087678878. Thank you” (Hello, ini Mathew.. aku ingin mengkonsultasikan tentang suatu kasus. Tolong hubungi aku sesgera setelah kalian mulai bekerja kembali. Telepon aku di 087678878. Terima kasih)

Demikian adalah beberapa contoh dialog untuk meninggalkan pesan pada voicemail.

 

Percakapan Mengungkapkan Rasa Sakit dan Lega dalam Bahasa Inggris
Contoh Percakapan antara Tour Guide dengan Wisatawan Saat Menjelaskan Tempat Wisata
Pertanyaan dan Jawaban Wawancara untuk Apply Visa Schengen
Percakapan di Toko Sepatu dalam Bahasa Inggris
Contoh Percakapan di Money Changer Mau Menukar Uang dalam Bahasa Inggris
Contoh Percakapan Bahasa Inggris di Bandara
Percakapan Bahasa Inggris Seputar Musik
Percakapan di Pegadaian dalam Bahasa Inggris
Contoh Percakapan Wawancara Kerja Sebagai Staf Admin dalam Bahasa Inggris
Daftar Pembuka Obrolan dalam Bahasa Inggris