sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Popular English Proverbs (Peribahasa Bahasa Inggris Populer)

Peribahasa adalah cara menarik untuk menyampaikan makna atau nasihat ke dalam sebuah percakapan. Mungkin kita sudah familiar dengan peribahasa-peribahasa Bahasa Indonesia seperti ‘Bagai anak ayam kehilangan induk’ atau ‘Ilmu padi, makin berisi makin runduk’. Namun tahukah kamu kalau dalam Bahasa Inggris dapat segudang peribahasa juga?

Dalam Bahasa Inggris, peribahasa disebut dengan proverbs. Peribahasa ini sering ditemukan di percakapan mana saja, dari percakapan sehari-hari sampai di film-film besar.

Inilah proverbs yang sering digunakan dalam percakapan Bahasa Inggris ;

1. Absence Makes The Heart Grows Fonder

Jika kita ditinggalkan seseorang, kita akan merindukannya, bukan? Peribahasa ini menggambarkan hati yang lebih menginginkan sesuatu saat hal itu tidak ada.

2. The Early Bird Catches The Worm

Gunakan peribahasa ini untuk mengingatkanmu atau orang lain bahwa orang yang cepat akan mendapatkan manfaat. Di bahasa indonesia, peribahasanya adalah ‘siapa cepat dia dapat’.

3. An Apple A Day Keeps The Doctor Away

Kesehatan itu penting. Ingatkan dirimu untuk memiliki kebiasaan sehat dengan peribahasa ini.

4. Action Speaks Louder Than Words

Kata-kata bukan apa-apa jika tidak ada bukti yang menguatkannya. Dalam hal ini, bukti itu adalah aksi.

5. All Good Things Must Come To An End

Di kehidupan, semuanya akan memiliki akhirnya, bahkan hal-hal yang menyenangkan sekalipun.

6. A Journey Of A Thousand Miles Begins With A Single Step

Tak akan ada hal yang dicapai jika kamu tidak memulai dari sekarang adalah hal yang berusaha disampaikan proverb ini.

7. Better Late Than Never

Penting untuk tetap melakukan sesuatu daripada mengabaikannya sepenuhnya.

8. Birds Of The Same Feather Flock Together

Peribahasa ini menggambarkan orang-orang yang memiliki kesamaan biasanya selalu bergaul bersama. Apakah teman-temanmu punya kesamaan denganmu?

9. Fortune Favors The Bold

Untuk memotivasi dirimu, ingat peribahasa ini. Peribahasa ini mengatakan bahwa keberuntungan selalu berada di tangan orang yang berani mengambil langkah.

10. Don’t Judge A Book By It’s Cover

Jangan mudah menilai orang dari tampilannya, seperti halnya kita menilai buku dari sampulnya.

11. Don’t Bite The Hands That Feeds You

Peribahasa ini menyampaikan bahwa kita harus selalu berterima kasih terhadap orang yang menjaga atau merawat kita.

12. The Grass Is Always Greener On The Other Side Of The Fence

Pelajaran penting tentang kecemburuan ada di peribahasa ini. Intinya adalah manusia selalu membandingkan dirinya dan merasa kurang. Ayo mulai hilangkan pikiran buruk itu!

13. Too Many Cooks Spoil The Broth

Kadang jika terlalu banyak orang yang mengambil alih, pekerjaan akan menjadi buruk. Kondisi ini digambarkan oleh peribahasa ini.

14. Many Hands Make Light Work

Dengan cara kerja sama, semua pekerjaan akan terasa lebih ringan. Peribahasa ini mengingatkanmu untuk meminta bantuan jika sesuatu terasa lebih berat.

15. Practice Makes Perfect

Tak ada orang yang mahir dalam sekali percobaan. Peribahasa ini memberi pelajaran tentang disiplin dan kesabaran hati dalam melakukan sesuatu dalam jangka waktu yang lama agar kamu bisa menjadi yang terbaik.

16. Honest Is The Best Policy

Berbohong akan selalu merugikanmu walau pada saat ini tidak terlihat. Ingat, kejujuran adalah hal yang harus kita junjung.

17. Where There’s A Will There’s A Way

Layaknya lirik lagu Moulin Rouge ‘no mountain too high no river too’, jika kamu sudah memiliki tekad untuk melakukan sesuatu,selalu ada cara untuk mendapatkannya.

18. It’s Better To Be Safe Than Sorry

Kita harus berhati-hati dalam mengambil langkah dalam hidup karena sebuah langkah dapat menuju kehancuran. Lebih baik aman daripada menyesali sesuatu.

19. Don’t Bite Off More Than You Can Chew

Kadang orang terlalu meremehkan sesuatu sehingga mereka menyesali mengambil tantangan itu. Selalu ketahui kemampuanmu sebelum kamu ‘menggigit’ sebuah tantangan.

20. There’s No Use Crying Over Spilled Milk

Menyesali hal yang terjadi tidak akan membuat hal itu diperbaiki, bukan? Oleh karena itu tidak ada gunanya menyesali susu yang tumpah.

21. First Things First

Peribahasa ini memiliki makna terdalam untuk mengajari kita agar dapat memprioritaskan hal yang lebih penting agar penggunaan waktu kita lebih efektif.

22. Blood Is Thicker Than Water

Peribahasa ini mengingatkanmu bahwa hubunganmu dengan keluargamulah yang paling penting.

23. A Dog Is A Man’s Best Friend

Anjing telah lama menjadi hewan peliharaan dan bahkan diklaim menjadi sahabat manusia.

24. A Leopard Cannot Change It’s Spot

Sama halnya dengan manusia yang tidak dapat mengubah karakternya walaupun dia mencoba dengan sangat keras. Oleh karena itu, kita harus bisa menerimanya.

25. All Publicity Is Good Publicity

Di dunia entertainmen khususnya, tidak ada publisitas yang tidak baik karena pada akhirnya hal itu membuat sang artis lebih terkenal dari sebelumnya.

26. As You Sow You Shall Reap

Hati-hati, hal yang kamu lakukan sekarang akan kamu terima balasannya di masa depan.

27. Be Careful What You Wish For

Jangan meminta hal yang aneh-aneh karena kamu akan mendapatkannya suatu saat nanti.

28. Barking Dogs Seldom Bites

Peribahasa ini hampir sama dengan arti dari peribahasa ‘ tong kosong nyaring bunyinya’

Belajar sesuatu yang baru selalu menyenangkan, seperti halnya belajar tentang proverbs. Proverbs merupakan frasa yang asik untuk digunakkan dalam percakapan bahasa inggrismu yang selanjutnya. Terus belajar untuk menggunakannya dan terus mencoba!

 

Writing Tip: Membuat Kalimat Bahasa Inggris yang Baik
Text Genre Classification: Apa itu Descriptive Text?
Contoh Pengumuman di Koran dalam Bahasa Inggris
Percakapan Inggris: Mengucapkan Salam Sederhana dalam Situasi Informal
15 Cara Mengutarakan Maksud (Expressing Intention) dalam Bahasa Inggris
Idiom atau Ungkapan yang Berhubungan dengan Hari dalam Bahasa Inggris
Percakapan Inggris: Mempelajari Penggunaan Bahasa Inggris di Supermarket
25 Kata-kata Motivasi Bahasa Inggris dan Terjemahannya
Menjelaskan Bisnis kepada Pelanggan dalam Bahasa Inggris
Writing Tip: Jenis-Jenis Tanda baca dalam Bahasa Inggris (Punctuation)


 
Tips Berlaku Sopan dalam Budaya Inggris
Perbedaan Though, Although, Even Though, Despite, In Spite Of
Perbedaan Somehow Vs Anyhow Vs Somewhat Vs Somewhere
Perbedaan Safe vs Save, Safe vs Secure, Safety vs Security, Fail Save vs Fail Secure
Anggota Keluarga (Perbedaan uncle, aunt, cousin, son, daughter, niece, nephew, dll)
Kalimat Ungkapan Bahasa Inggris untuk Menyatakan Persetujuan (Expressing Agreement)
Beberapa Cara Alternatif Mengucapkan “I Don’t Know” dalam Bahasa Inggris
26 Ucapan Hari Ibu dalam Bahasa Inggris dan Terjemahannya
25 Ucapan Lebaran dalam Bahasa Inggris dan Terjemahannya
5 Contoh Spoof Text beserta Terjemahannya