sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Surat Lamaran Pekerjaan (Apoteker) dalam Bahasa Inggris

Apoteker (pharmacist) adalah sebuah profesi yang di Indonesia sendiri belum menjadi prioritas bagi sebagian besar orang. Padahal profesi ini cukup menjanjikan. Apoteker sendiri merupakan salah satu dari bagian tim pelayanan kesehatan profesional yang bekerja di farmasi baik itu di sebuah rumah sakit atau industri farmasi. Fungsi dari apoteker sendiri adalah mendistribusikan obat serta bertugas untuk menyeleksi obat-obatan yang masih bisa digunakan dan tidak (kadaluarsa).

Menjadi apoteker tidaklah mudah karena anda harus menjalani pendidikan sarjana farmasi minimal tingkat universitas. Salah satunya adalah untuk mempelajari seluk beluk obat, dari penggunaan, efek samping, interaksi dengan obat lain, batas penggunaan, reaksi obat, serta mekanisme bagaimana obat akan bekerja pada tubuh. Nah di bidang industri farmasi sendiri, profesi apoteker sangat berperan penting untuk pengembangan produk obat. Seperti halnya penemuan obat baru atau juga mengkontrol proses produksi pabrik obat. Lembaga pengawas obat dan makanan atau institusi terkait juga sangat membutuhkan jasa apoteker untuk mereka. Atau jika anda jeli melihat peluang, seorang apoteker juga dapat membuka apotek sendiri dan menjalankan usahanya sendiri.

Sudah tahu kan betapa pentingnya profesi apoteker? Pada kesempatan kali ini kami akan mengulas tentang surah lamaran pekerjaan khusus untuk profesi apoteker. Jika anda ingin melihat dan sedang mencari rekomendasi surat lamaran pekerjaan, mari kita simak contoh berikut ini:

Contoh I

Attention to:
Human Resource Department
Sehat Selalu Hospital
Bukit Hijau St, 16 

Dear Mr./Mrs./Miss/HR Department 

As i saw the information in Jobfull.com for the job vacancies as a pharmacist in your company, so with this i am with the following information :

Name              : Lia Sendang
Date of birth    : Malang, 18 October 1990
Address          : Jl. Nirwana, 18, Malang, East Java
Mobile Phone : +62 815 333 xxx

Would like to seek an opportunity to join in your company as junior staff pharmacist. I am a fresh graduated from a reputable university, and willing to find challenge as well as chance to develop myself. I see myself as a disciplined person, a hard worker, and i can do my best to give a positive contribution toward the company.

As a consideration, i enclosed documents as follows:

    1. Copy of Bachelor Diploma and Academic Transcript
    2. Curriculum Vitae
    3. Copy of ID Card
    4. Recent Photograph 4×6

I appreciate the opportunity to meet you, to discuss my qualification and the possibility of joining your company. I am looking forward for a possible interview to discuss more about my capabilities.

Thank you very much for your attention.

Sincerely yours,

(Lia Sendang)

Terjemahan:

Kepada Yth:
Departemen Sumber Daya Manusia
Rumah Sakit Sehat Selalu
Jl. Bukit Hijau, 16

Yang Terhormat Bpk/Ibu/Departemen SDM,

Setelah melihat informasi di Jobfull.com terkait lowongan pekerjaan sebagai apoteker di perusahaan anda, maka saya dengan keterangan sebagai berikut:

Nama              : Lia Sendang
Tanggal Lahir  : Malang, 18 Oktober 1990
Alamat             : Jl. Nirwana 18, Malang, Jawa Timur
No. HP             : +62 815 333 xxx

Ingin mencari kesempatan untuk bergabung dengna perusahaan anda sebagai junior staff apoteker. Saya adalah lulusan baru dari universitas terkemuka, dan berkeinginan untuk mencari tantangan begitupula dengan kesempatan untuk mengembangkan diri saya. Saya melihat pribadi saya sebagai pribadi yang disiplin, pekerja keras, dan mampu memberikan kontribusi positif bagi perusahaan anda.

Sebagai bahan pertimbangan, saya lampirkan dokumen sebagai berikut:

    1. Fotokopi Ijazah Sarjana dan Transkrip Akademik
    2. Daftar Riwayat Hidup
    3. Fotokopi KTP
    4. Foto Terbaru 4×6

Saya menghargai kesempatan untuk bertemu dengan anda, untuk membahas kualifikasi dan juga kemungkinan saya bisa bergabung dengan perusahan anda. Saya berharap untuk kemungkinan wawancara agar bisa menjelaskan lebih jauh tentang kemampuan saya.

Terima kasih banyak atas perhatiannya.

Salam hormat,

(Lia Sendang)

Contoh II

Attention to :
Mr. Nathan O’niel
Manager of Human Resource Department
Grendall Pharmacy  

Dear Mr. Nathan O’niel,

As i saw the information of job vacancies in the News Paper as a Pharmacist in your company, so i am writing this resume cover letter as an experienced Pharmacist staff position. I have 2 years experience in Pharmacy industry, and i’ve work multiple experience as a Pharmacist staff in A Company.

In my previous Company i have responsible to check and control over medicine and other products, i also involved in developing new product and other administrative works.

I would like to expand my career and develop my potential in your company. I am able to work on computer and Pharmacy Information Systems.

I am looking for a chance to meet you in person to discuss about my qualifications. Please do not hesitate to contact at your convenience. Thank you for your time and i am looking forward for speaking with you.

Sincerely,

(Adam Lin)

Terjemahan:

Kepada,
Bpk. Nathan O’niel
Manager Departemen Sumber Daya Manusia
Grendall Pharmacy

Bapak Nathan O’niel yang terhormat,

Setelah mendapatkan informasi yang saya dapatkan di Surat Kabar sebagai Apoteker di perusahaan Anda, maka saya menulis surat lamaran ini untuk posisi staff Apoteker. Saya memiliki pengalaman kerja selama 2 tahun di industri Farmasi, dan saya telah bekerja dengan berbagai pengalaman sebagai staff Apoteker di perusahaan A.

Di perusahaan saya sebelumnya saya memiliki tanggung jawab untuk melakukan pengecekan dan kontrol atas obat dan juga produk lainnya, sa juga terlibat dalam pengembangan produk baru dan juga pekerjaan administrasi lainnya.

Saya ingin memperluas karir saya dan juga mengembangkan potensi di perusahaan anda. Saya mampu mengoperasikan komputer dan juga sistem informasi Farmasi.

Saya berharap adanya kesempatan untuk bertemu dengan anda secara langsung untuk menjelaskan kualifikasi saya. Harap jangan ragu untuk menghubungi saya kapanpun yang anda mau. Terima kasih atas waktu yang anda berikan dan saya berharap dapat berbicara dengan anda.

Hormat kami,

(Adam Lin)

 

Writing TOEFL: Etika Kutipan dan Parafrase
Writing Tip: Membuat Kalimat Bahasa Inggris yang Baik
Cara Membalas Surat Pengunduran Diri dalam Bahasa Inggris
Contoh Surat Pengunduran Diri (Resign) dalam Bahasa Inggris karena Sakit
Aturan Penggunaan Huruf Kapital dalam Bahasa Inggris
Writing TOEFL: 4 Langkah Membuat Essay yang Terorganisir
Contoh Surat Ucapan Terima Kasih Kepada Sponsor
Writing Tip: Menulis Email yang Bagus dalam Bahasa Inggris
Membuat Surat Pengunduran Diri dalam Bahasa Inggris (Resignation Letter)
Contoh Surat Resign Karena Akan Menikah dalam Bahasa Inggris