sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Beberapa Contoh Surat Kuasa Pengambilan Barang

Ada banyak jenis surat formal dalam Bahasa Inggris yang dipakai untuk berbagai kepentingan. Salah satunya adalah surat kuasa atau letter of attorney. Berikut adalah beberapa contoh surat kuasa untuk pengambilan barang.

Contoh 1

LETTER OF ATTORNEY

I am who made this letter of attorney and signed below:

Name      : ___________________________
Job         : ___________________________
Address  : ___________________________

Explained, that the existence of this letter, I gave the power to:

Name      : __________________________
Job          : __________________________
Address  : __________________________

To act on behalf of me, Mr/Mrs _____________, in terms of receiving items delivered to your company. I have other engagement that prevent me from retreiving the package myself. Thus, this Letter of Attorney is made, to be used as appropriate.

_____________, ________, 20__

Endorsee,                                                                                          Endorser,

(_____________)                                                                       (______________) 

Terjemahan:

SURAT PENGACARA

Saya yang membuat surat kuasa ini dan bertanda tangan di bawah ini:

Nama         : _______________
Pekerjaan  : _______________
Alamat       : _______________

Dijelaskan, bahwa dengan adanya surat ini, saya memberikan kuasa kepada:

Nama        : _______________
Pekerjaan : _______________
Alamat      : _______________

Bertindak atas nama saya, Bapak/Ibu __________, dalam hal menerima barang yang dikirimkan ke perusahaan Bapak/Ibu. Saya memiliki keterlibatan lain yang mencegah saya mengambil sendiri paket itu. Demikian Surat Kuasa ini dibuat, untuk dipergunakan sebagaimana mestinya.

___________, ______, 20__

Pendukung,                                                                           Pendukung,

(___________)                                                                 ( ____________)

Contoh 2

POWER OF ATTORNEY

The undersigned below:

Name           :
Occupation  :
Address       :

Providing the power and is pointing to:

Name           : …
Occupation  : …
Address       : …

To represent as the representative to take or receive any items delivered to undersigned below. The power granted the right to taking and receiving item or payment on the undersigned behalf. Please use this letter to is appropriate usage.

Name

( signature )

Terjemahan:

SURAT KUASA

Yang bertanda tangan di bawah ini:

Nama        : …
Pekerjaan : …
Alamat      : …

Memberikan kekuatan dan menunjuk ke:

Nama        : …
Pekerjaan : …
Alamat      : …

Bertindak sebagai wakil untuk mengambil atau menerima setiap barang yang dikirimkan kepada yang bertanda tangan di bawah ini. Kuasa yang diberikan hak untuk mengambil dan menerima barang atau pembayaran atas nama yang bertanda tangan di bawah ini. Silakan gunakan surat ini untuk penggunaan yang sesuai.

Nama

( tanda tangan )

Contoh 3

Letter of Attorney
Retrieval Of Vehicles

The undersigned below:

Name           : Adam Malik
Occupation  : Entrepreneur
Address      : Jln. Mawar No. 14 Darmawangsa, Jakarta Barat

With this gives full power to:

Name           : Harris Malik
Occupation  : Student
Address      : Jln. Mawar No. 14 Darmawangsa, Jakarta Barat

To take the car under the undersigned name with details as follows:

Car Brand          : Honda Brio Satya
Year                    : 2015
Color                  : White
Top Name          : Adam Malik
No. Police          : AB. 1234 BX
No. Order          : 09876543210
No. Engine       : 34564687890

This power of Attorney is made so the vehicles can be taken by the second party that the undersigned below has given power to. May this letter be used as appropriate.

Date 11 March 2021

Giver Of Power                                                                  The Receiver Power

 ( signature )                                                                            ( signature )

Terjemahan:

Surat Kuasa
Pengambilan Kendaraan

Yang bertanda tangan di bawah ini:

Nama        : Adam Malik
Pekerjaan : Wiraswasta
Alamat      : Jln. Mawar No.14 Darmawangsa, Jakarta Barat

Dengan ini memberikan kekuatan penuh untuk:

Nama        : Harris Malik
Pekerjaan : Mahasiswa
Alamat      : Jln. Mawar No.14 Darmawangsa, Jakarta Barat

Mengambil mobil dengan nama yang bertanda tangan di bawah ini dengan rincian sebagai berikut:

Merk Mobil     : Honda Brio Satya
Tahun             : 2015
Warna            : putih
Nama Teratas : Adam Malik
No Polisi         : AB. 1234 BX
No Pesanan   : 09876543210
Nomor Mesin : 34564687890

Surat Kuasa ini dibuat agar kendaraan tersebut dapat diambil alih oleh pihak kedua yang telah diberi kuasa oleh yang bertanda tangan di bawah ini. Semoga surat ini dapat digunakan sebagaimana mestinya.

Tanggal 11 Maret 2021

Pemberi Kekuasaan                                                          Penerima Kekuasaan

    ( tanda tangan )                                                                  ( tanda tangan )

Contoh 4

LETTER OF ATTORNEY

I am who made this letter of attorney and signed below:

Name     : Drs. Rahardian
Job         : Contractor
Address : Jalan. Bungo Jempa no 5, Kaliurang, Jogja

Explained, that the existence of this letter, I gave the power to:

Name     : Fendi Jayakarta
Job         : Student
Address : Jalan Harmony 234 no 34, Leuwi Panjang, Bandung

To act on behalf of me, Drs Rahardian, in terms of receiving 5 containers in Tanjung Priok. I an unable to take the containers myself. Thus, I made this Letter of Attorney, to be used as appropriate.

Jogja, 13 January 2022

Endorsee,                                                                                      Endorser,

(____________)                                                                     ( _____________)

Terjemahan:

SURAT PENGACARA

Saya yang membuat surat kuasa ini dan bertanda tangan di bawah ini:

Nama       : Drs. Rahardian
Pekerjaan : Kontraktor
Alamat      : Jl. Bungo Jempa no 5, Kaliurang, Jogja

Dijelaskan, bahwa dengan adanya surat ini, saya memberikan kuasa kepada:

Nama        : Fendi Jayakarta
Pekerjaan : Mahasiswa
Alamat      : Jalan Harmoni 234 no 34, Leuwi Panjang, Bandung

Bertindak atas nama saya Drs Rahardian dalam hal penerimaan 5 kontainer di Tanjung Priok. Saya tidak dapat mengambil wadah sendiri. Demikian Surat Kuasa ini saya buat untuk dipergunakan sebagaimana mestinya.

Jogja, 13 Januari 2022

Pendukung,                                                                             Pendukung,

(___________)                                                                     ( ____________)

Itulah beberapa contoh surat kuasa pengambilan barang yang bisa Anda lakukan sesuai dengan kebutuhan Anda.

 

Contoh Beberapa Percakapan Interview Kerja (2 Orang, 3 Orang & 4 Orang)
Frasa/Kata/Kalimat yang Digunakan dalam Menulis Essay
Kumpulan Contoh Kalimat Patah Hati dalam Bahasa Inggris
Contoh Beberapa Percakapan antara Guru dan Murid di Zoom
Contoh Memo Formal dalam Bahasa Inggris
Kumpulan Contoh Tongue Twister Bahasa Inggris Populer
Contoh Surat Lamaran Pekerjaan Costumer Service dalam Bahasa Inggris
Contoh Teks Pembawa Acara Berita dalam Bahasa Inggris
Contoh Kata-Kata Untuk Pembuka Sambutan (Welcome Speech)
Contoh Dialog Interview Melalui Telepon (Phone Interview) dalam Bahasa Inggris