sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Contoh Percakapan Lewat Telepon Mentransfer Telepon Ke Orang Lain

Dalam menghubungi seseorang melalui telepon, terkadang Anda perlu memberikan telepon tersebut kepada orang lain yang dituju. Hal ini sering terjadi ketika pada contohnya ada seseorang yang menghubungi telepon rumah Anda atau Anda bekerja sebagai sekretaris pada suatu perusahaan dan harus memindahkan panggilan tersebut ke atasan Anda.

Hal tersebut juga sering terjadi dalam bahasa Inggris. Oleh karena itu, untuk membantu Anda mempelajari bahasa Inggris, berikut ini adalah beberapa contoh percakapan lewat telepon yang melibatkan transfer telepon ke orang lain.

Dialog 1

A: Byrde’s residence. Who is this?  (Kediaman keluarga Byrde. Siapa ini?)

B: Good morning,  Mrs. Byrde. This is Bryan. May I talk to Emma, please? (Selamat pagi, Nyonya Byrde. Ini Bryan. Bolehkah saya berbicara kepada Emma, tolong?)

A: Okay, I’ll let her know you’re calling. Please wait a minute. (Baiklah. Aku akan beritahu dia bahwa kau meneleponnya. Tolong tunggu sebentar)

E: Hey, Bryan. What’s up? (Hei, Bryan. Ada apa?)

B: Hey, Em. Just want to ask if you want to go see a movie with me later this afternoon? (Hai, Em. Hanya ingin menanyakan apakah kau ingin pergi menonton film denganku siang nanti?)

E: Yeah, of course. What time?  (Iya, tentu saja. Pukul berapa?)

B: How about 2 PM? (Bagaimana jika pukul 2 siang?)

E: Okay. Sounds great to me. (Baiklah. Terdengar bagus bagiku)

B: Okay then. I will pick you up from your place. (Baiklah kalau begitu. Aku akan menjemputmu ke rumahmu)

E: Alright. See you! (Baiklah. Sampai jumpa!)

B: See you, Em! (Sampai jumpa, Em!)

Dialog 2

B: Good afternoon. Is this Mr. Macron’s office? (Selamat siang. Apakah ini kantor Tuan Macron?)

C: Good afternoon. Yes, that is correct. Who am I speaking with? (Selamat siang. Iya, itu benar. Saya sedang berbicara dengan siapa?)

B: My name is Cameron, I’m the junior assistant of Mr. Macron’s lawyer, Mr. Goodman. Could you possibly pass me to him, please? (Nama saya Cameron. Saya asisten junior pengacaranya Tuan Macron, Tuan Goodman. Bisakah Anda memberikan telepon saya kepadanya, tolong?)

C: Okay. Please hold, I will pass the call to him. (Baiklah. Tolong tunggu, saya akan memindahkan teleponnya ke beliau.)

M: Mr. Macron speaking. (Ini Tuan Macron)

B: Good afternoon, Sir. I am calling from Mr. Goodman’s office. He said that there is an urgent email from him regarding your latest project. (Selamat siang, Pak. Saya menghubungi dari kantor Tuan Goodman. Beliau mengatakan bahwa ada surel penting darinya mengenai proyek terakhir Anda.)

M: Okay. I will look into it as soon as I can. Is there anything else? (Baiklah. Saya akan memeriksanya secepat mungkin. Apakah ada hal lain?)

B: He also said that he will call you as soon as possible to talk more detailed about this. That is all, sir. (Ia juga mengatakan bahwa ia akan menghubungi Anda secepat mungkin untuk membicarakan hal ini lebih detil. Itu saja, Pak.)

M: Alright. Thank you for the information. (Baiklah. Terima kasih atas informasinya.)

B: My pleasure, Sir. Good day. (Tentu saja, Pak. Semoga hari Anda menyenangkan.)

Dialog 3

A: Hello? Is this Jennifer Mills’ home? (Halo? Apakah ini kediaman Jennifer Mills?)

B: It is. Who is this? (Benar. Siapa ini?)

A: I am Jennifer’s teacher at school. My name is Mrs. Rudd. May I know who am I speaking with? (Saya guru Jennifer di sekolah. Nama saya Nyonya Rudd. Bolehkah saya tahu sedang berbicara dengan siapa?)

B: This is Jennifer’s father. Is there anything wrong, Mrs. Rudd? (Saya Ayah Jennifer. Apakah ada masalah, Nyonya Rudd?)

A: There is a problem about Jennifer’s latest homework, Sir. Is it possible if I talk to her? (Ada masalah mengenai tugas rumah Jennifer yang terakhir, Pak. Apakah mungkin saya bisa berbicara kepadanya?)

B: Alright. I will take your call to her. Please wait a minute. (Baiklah. Saya akan memberikan panggilan Anda kepadanya. Tolong tunggu sebentar)

J: Hello? Mrs. Rudd? (Halo? Nyonya Rudd?)

A: Yes. Hello, Jennifer. I’m sorry to bother you at home. But I was just arranging all the latest homeworks and I noticed that you were the only one who didn’t turn in your homework. Is there anything wrong, Jennifer? (Iya. Halo, Jennifer. Maaf saya mengganggumu di rumah. Namun saya baru merapihkan semua tugas rumah terakhir dan saya melihat bahwa Anda satu-satunya yang tidak mengumpulkan tugas. Apakah ada yang salah, Jennifer?)

J: Oh my God. I’m so sorry Mrs. Rudd. I must have forgotten to put it on your desk before I exited the class. May I please turn it in tomorrow? (Ya ampun. Maafkan saya, Nyonya Rudd. Saya pasti lupa menaruhnya di meja Anda sebelum saya keluar dari kelas. Bisakah saya mengumpulkannya besok?)

A: That’s okay. I will wait for your homework tomorrow. (Tidak apa-apa. Saya akan menunggu tugasmu besok.)

J: Thank you so much, Mrs. Rudd. (Terima kasih banyak, Nyonya Rudd.)

Itulah dia beberapa contoh percakapan mentransfer panggilan dari orang lain dalam bahasa Inggris. Semoga dapat membantu Anda dalam mempelajari dan menggunakan bahasa Inggris dalam kehidupan sehari-hari.

 

Contoh Perkenalan Mahasiswa Baru dalam Bahasa Inggris
Percakapan Kebetulan Bertemu Orang yang Dikenal dalam Bahasa Inggris
Memesan Makanan di Konter McD/KFC dalam Bahasa Inggris
Mendeskripsikan Bentuk dan Ukuran dalam Lisan & Tulisan
Percakapan untuk Mengekspresikan Ketidaksetujuan atas Pendapat Orang
Percakapan Bahasa Inggris Refusing Permissions
Percakapan di Tukang Cukur (Salon) dalam Bahasa Inggris
Percakapan Nasabah yang Akan Berhutang di Bank dalam Bahasa Inggris
Percakapan Bahasa Inggris di Toko Baju
Dialog Bahasa Inggris dalam Percakapan Sehari-hari Antara Ibu dan Anak