Penggunaan Due to vs Because of

Penguasaan kosa kata Bahasa Inggris kerap menemukan beberapa kata dan frasa yang memiliki arti sama. Bahkan penutur asli pun dapat keliru memakainya dan tidak tahu perbedaannya. Salah satu contohnya adalah frasa “due to” dan “because of”.

Kedua kata tersebut seringkali dianggap sebagai sinonim dan dapat menggantikan satu sama lainnya. Faktanya kata “Due to” dan “because of” berbeda dan digunakan secara berbeda dalam kalimat.

Frase tersebut memiliki makna yang mirip dalam Bahasa Indonesia untuk menyatakan sebab akibat. Persamaan lainnya adalah kata yang mengikutinya adalah kata atau frase benda. Namun, sebenarnya keduanya memiliki pemakaian berbeda. Simak ulasan berikut mengenai penggunaan frase frasa “due to” dan “because of” dalam kalimat.

Penggunaan “Due to”

Frase “Due to” adalah “adjective” atau kata sifat yang menjelaskan “noun” atau kata benda. Pada kalimat, “due to” sebagai preposisi kata sifat (adjectival prepositional phrase) untuk menjelaskan sebab akibat.

Contoh Kalimat :

• My illness was due to severe stress. (penyakit saya disebabkan karena stress yang parah)
• Her bankruptcy is due to poor money management. (Kebangkrutannya disebabkan oleh pengelolaan uang yang buruk)
• The temple’s collapse was due to weather and natural disaster. (Keruntuhan candi disebabkan karena cuaca dan bencana alam)
• The increase of Covid patient in the capital city was due terrible regulation. (Peningkatan jumlah pasien Covid di ibu kota disebabkan oleh peraturan yang buruk)
• Our failure is due to lack of practise and support. (Kegagalan kita dikarenakan kurangnya latihan dan dukungan)

Keterangan: kata yang digarisbawahi adalah kata benda (noun) atau frasa kata benda menjadi sebab dari frase “due to” pada kalimat.

Frase “Because of”

“Because of” adalah “adverb” atau kata keterangan yang menjelaskan “verb” atau kata kerja. Frase “Because of” dalam kalimat, berfungsi sebagai frasa preposisi kata keterangan (adverbial prepositional phrase) yang menjelaskan sebab akibat pada kata kerja.

Contoh Kalimat

• Mother came late because of the heavy rain. (Ibu datang terlambat karena hujan lebat)
• Jenice cried because of her regret. (Janice menangis karena penyesalannya)
• His knees begin to hurts because of lack of vitamin D. (Kakinya mulai terasa sakit karena kekurangan vitamin D)
• Xenia and Keisha doesnt like you because of your laziness. (Xenia dan Keisha tidak menyukaimu karena kemalasanmu)
• We won because of our parents’ support and prayers. (Kami menang karena dukungan dan doa orang tua kami)

Keterangan: Kata yang digarisbawahi adalah “verb” atau kata kerja yang menjadi sebab akibat dari frase “because of”.

Perbedaan antara “due to” dan “because of”

Kita kerap menemukan soal dimana ada titik-titik yang harus diisi baik dengan frase “due to” atau “because of”. Berikut adalah beberapa panduan bagaimana kita dapat memutuskan frase apa yang dipakai diantara kedua frase tersebut.

1. To Be

Frase“due to” dipakai bila depannya ada kata to be (are, am, is, were, was). Hal ini dikarenakan fungsinya untuk menjelaskan kata benda.

• • The fight is due to his jelousy. (Perkelahian terjadi karena kecemburuannya)
  • The breach of the test questions was due to lack of security system. (Kebocoran soal tes diakibatkan oleh kekurangan sistem keamanan)

2. “Cause by”

Cara lain untuk memutuskan memakai kata “due to” adalah bila kalimat dapat diisi dengan frase “caused by” . Frase ini adalah sinonim dari frase “due to” jadi dapat dipakai sebagai panduan saat bingung apakah harus melengkapi kalimat yang ada dengan frase “ due to” atau atau “because of”.

Contoh Kalimat:

• • Her success is . . . her hard work. (Keberhasilannya disebabkan oleh kerja keras)
  • My grandmother died . . . breast cancer (Nenek saya meninggal karena kanker payudara)

Coba isi dengan kata “caused by” pada bagian titik-titik tersebut, kalimat akan menjadi sebagai berikut.

• • Her success is caused by her hard work. – kalimat ini secara tata bahasa benar, maka dapat memakai frase “due to”
  • My grandmother died caused by breast cancer. – secara tata bahasa tidak benar jadi memakai kata “because of”:

3. Awal Kalimat

Tahukah kamu kalau bila ada antara pilihan frase “due to” dan “because of” untuk diawal kalimat ada perbedaan yang signifikan? Menurut aturan tata bahasa, frase “due to” tidak dapat ditempatkan diawal kalimat. Sebaiknya frase “because of” yang dipakai untuk awal kalimat, selama asal kalimat tersebut bukan dari fragment.

Contoh kalimat:

• • Because of the new regulation, we cannot give personal information that you have requested. (Karena kebijakan baru, kami tidak dapat memberikan informasi pribadi yang Anda minta)
  • Because of the blizzard, they cancelled the plane and refund all its passenger. (Karena ada badai, mereka membatalkan penerbangan dan mengembalikan uang para penumpang)
  • Because of you, I cant go back to the dorm now (karena kamu, saya tidak dapat kembali ke asrama sekarang)
  • Because of the global warming, the ice in South Pole melted. (Karena pemanasan global terjadi, Es di Kutub Selatan mencair)

Demikianlah penjelasan penggunaan “due to” dan “because of” dalam kalimat. Semoga setelah membaca artikel ini, maka dapat memakai kedua frase tersebut dengan benar dan sesuai dengan tata bahasa yang baik. Perhatikan tiap kata dengan seksama sebelum memutuskan memakai frase “due to” atau “because of”.